悽悽衣裳单，戚戚岁年晏。是什么意思

空阶走穴蚁，荒垤唳巢鹳。

阴氛方腾达，密雨巳弥漫。

沉沉翳光景，昧昧感昏旦。

林鸦湿休飞，檐雀饥相唤。

跬步隔关河，四望空慨叹。

悽悽衣裳单，戚戚岁年晏。

微生如石火，徒劳暂时焕。

永寤烂柯人，万事一梦幻。

原文展示

秋怀 其三
作者：刘基 〔元代〕

空阶走穴蚁，荒垤唳巢鹳。
阴氛方腾达，密雨巳弥漫。
沉沉翳光景，昧昧感昏旦。
林鸦湿休飞，檐雀饥相唤。
跬步隔关河，四望空慨叹。
悽悽衣裳单，戚戚岁年晏。
微生如石火，徒劳暂时焕。
永寤烂柯人，万事一梦幻。

白话文翻译

蚂蚁在空阶上爬行，荒凉的地上，鹳鸟在巢中鸣叫。
阴云正在升腾，密集的雨水已经弥漫。
昏暗的光景沉沉笼罩，朦胧中感受到天色的昏暗与清晨的模糊。
林中的乌鸦因潮湿而不敢飞，屋檐下的小雀儿因饥饿相互呼唤。
每一步都仿佛隔着关河，四处望去不禁感慨万千。
衣衫单薄，感到凄凉，岁月已渐渐消逝。
生命如同闪烁的火焰，徒劳地在短暂的时光中绽放。
永远在梦中醒不来，万事不过是一场梦幻。

注释

• 走穴：指蚂蚁在土中走穴。
• 荒垤：荒凉的土坡，指环境的凋零。
• 唳巢鹳：鹳鸟在巢中鸣叫，表现出一种孤独的意境。
• 阴氛：指阴沉的气氛，表示天气的沉闷。
• 昧昧：模糊不清，指天色的昏暗。
• 跬步：一步，形容行走的缓慢和艰难。
• 戚戚：形容悲伤和忧愁。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311年－1375年），字伯温，号静斋，元代著名的诗人、政治家、军事家。他是“明初四大家”之一，文学成就显赫，尤其以诗词闻名。刘基在政治上曾辅佐朱元璋建立明朝，后因不满朝政而辞官归隐，创作出大量脍炙人口的诗作。

创作背景

《秋怀 其三》创作于元代末期，正值社会动荡与战乱频繁的时期。诗人通过描绘秋天的景象，表达了内心的孤独与对人生无常的感慨。诗中的意象反映了对自然的细腻观察，同时也寄托了对自身处境的怅惘与思索。

诗歌鉴赏

《秋怀 其三》是一首充满秋意的诗作，诗人通过细腻的自然描写，传达了他对生命和时光流逝的思考。诗中用“空阶走穴蚁”开篇，以小小的蚂蚁象征微不足道的生命，带出一种孤独感。接下来“阴氛方腾达，密雨巳弥漫”描述了阴暗的天气，展现出一种压抑的气氛，仿佛在暗示着诗人内心的沉重。

“沉沉翳光景，昧昧感昏旦”则进一步加深了这份沉闷，诗人对光明与黑暗的感知交替，反映出他对生命短暂与无常的感慨。接着，诗人提到“林鸦湿休飞，檐雀饥相唤”，描绘出一幅生动的秋天景象，鸟儿因潮湿不愿飞翔，小雀儿因饥饿互相叫唤，传递出生命的脆弱与挣扎。

随着诗句的推进，“跬步隔关河，四望空慨叹”中，诗人感受到人与人之间的距离与孤独，面对广袤的天地，他无法不感慨万分。最后两句“微生如石火，徒劳暂时焕。永寤烂柯人，万事一梦幻”，则将主题推向高潮，生命的短暂如同石火般闪烁，所有努力似乎都化为一场梦幻，令人感到无奈与惋惜。

整首诗语言简练，意象丰富，情感深邃，展现了诗人对生命、自然和人世的深刻思考，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 空阶走穴蚁：描绘静谧的环境中，蚂蚁在空无一人的台阶上忙碌，象征生命的微小与脆弱。
2. 荒垤唳巢鹳：荒凉的环境中，鹳鸟在巢中鸣叫，暗示孤独与凋零。
3. 阴氛方腾达：阴云正在聚集，预示着即将来临的雨水，象征着沉重的心情。
4. 密雨巳弥漫：雨水已经弥漫，营造出一种压抑的氛围。
5. 沉沉翳光景：光线暗淡，景色沉闷，反映出诗人的内心状态。
6. 昧昧感昏旦：在朦胧的光线中，不易分辨清晨与黄昏，暗示时间的流逝。
7. 林鸦湿休飞：潮湿的环境让乌鸦不愿飞翔，表现出自然的影响。
8. 檐雀饥相唤：小雀儿因饥饿而互相呼唤，展现了生命的渴求。
9. 跬步隔关河：每一步都似乎隔着遥远的河流，表达出人与人之间的隔阂。
10. 四望空慨叹：四处眺望，感慨万千，体现了内心的孤独与无奈。
11. 悽悽衣裳单：穿着单薄的衣衫，感到凄凉，反映出生活的艰辛。
12. 戚戚岁年晏：对岁月的感叹，时光流逝带来的忧愁。
13. 微生如石火：生命短暂如同闪烁的火花，暗示生命的脆弱。
14. 徒劳暂时焕：努力奋斗但终究徒劳，反映出对人生的无奈。
15. 永寤烂柯人：沉睡中的人，失去对现实的把握，暗示对人生的迷茫。
16. 万事一梦幻：所有的事情都如梦幻般虚幻，强调生命的无常。

修辞手法

• 比喻：如“微生如石火”，将生命比喻为短暂的火光，生动地表现出生命的脆弱。
• 拟人：如“檐雀饥相唤”，赋予雀鸟以人性的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“沉沉翳光景，昧昧感昏旦”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗主要表达了诗人对生命短暂、时光流逝的感慨，以及在自然和社会中感受到的孤独与无奈。这种情感在秋天的氛围中得到了充分的体现，展现了诗人对人生的深刻思考和对自然的细腻观察。

意象分析

意象词汇

• 蚂蚁：象征微小而短暂的生命，表现出生命的渺小。
• 鹳鸟：孤独的象征，体现出诗人的内心孤寂。
• 阴云与雨水：象征着沉重的情绪和生活的艰难。
• 乌鸦与小雀：代表自然界中生命的脆弱与生存的挣扎。
• 石火：象征生命的瞬息万变与无常，传达出对生命的反思。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“空阶走穴蚁”意为： A. 蚂蚁在空无的地方走动
   B. 蚂蚁在繁忙的市场中
   C. 蚂蚁在树上爬行
   D. 蚂蚁在水边游泳

2. 填空题：诗中“微生如__”用来形容生命的脆弱。

3. 判断题：诗中提到的“跬步隔关河”表达了人与人之间的亲密关系。（对/错）

答案

1. A
2. 石火
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜牧）：同样描绘秋天的景象，表达对时光流逝的感慨。
• 《登高》（王之涣）：通过自然景物抒发人生的感慨。

诗词对比

《秋夕》（杜牧）与《秋怀 其三》都有着对秋天的深刻描绘，但杜牧的诗更侧重于个人情感的抒发，而刘基则通过细腻的自然描写引发对生命的深刻思考。

参考资料

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古代文学史》
3. 《刘基研究》
4. 相关的学术论文与期刊文章。