这段话出自清代蒋纫兰《意难忘 代闺人记梦》
萧瑟闲窗。
任寒蛩凄切，月绕回廊。
愁深忘漏永，梦浅记情长。
携手处、旧潇湘。
低语诉参商。
道别来、天涯信断，雁字茫茫。
梧桐一叶飘黄。
破深闺幽梦，玉枕生凉。
罗帏添寂寞，粉泪湿残妆。
重叠恨、断柔肠。
暮雨散巫阳。
知何日、花前携手，再诉情伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:47:11原文展示
意难忘 代闺人记梦
作者: 蒋纫兰 〔清代〕
萧瑟闲窗。任寒蛩凄切，月绕回廊。
愁深忘漏永，梦浅记情长。
携手处旧潇湘。低语诉参商。
道别来天涯信断，雁字茫茫。
梧桐一叶飘黄。破深闺幽梦，玉枕生凉。
罗帏添寂寞，粉泪湿残妆。
重叠恨断柔肠。暮雨散巫阳。
知何日花前携手，再诉情伤。
白话文翻译
在萧瑟的窗前，任寒蝉凄厉地鸣叫，月光环绕着回廊。
忧愁深重，忘却了时间的流逝，梦境浅薄，却记挂着情长。
曾经携手走过的潇湘，低声诉说着离别的愁苦。
道别后，天涯信断，像雁字般遥远茫茫。
梧桐树上，飘落一片黄叶，打破了深闺中的幽梦，玉枕上生出凉意。
罗帐添了寂寞，泪水湿了残妆。
重重的恨意似乎割断了柔肠，暮雨散去，巫阳难复。
不知道何时能在花前再次携手，诉说这段情伤。
注释
- 萧瑟：形容环境冷清，凄凉。
- 寒蛩：寒冷的蝉，象征秋天的孤寂。
- 潇湘：指湘江，古代诗词中常用作爱情的象征。
- 参商：指星名，比喻远隔的情感。
- 雁字：常用来比喻离别和思念，表达远方的信信。
诗词背景
作者介绍：蒋纫兰，清代女诗人，因其作品多描写女性情感而受到后人关注。其作品风格细腻、情感真挚，常常通过自然景象来折射内心情感。
创作背景：该诗作于清代，正值社会动荡时期，女性地位较低，蒋纫兰在作品中展现出对爱情的渴望与对离别的苦楚，反映了当时女性内心深处的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《意难忘 代闺人记梦》是一首充满情感的诗。诗中通过描绘凄凉的环境，营造出一种忧伤的氛围。开篇以“萧瑟闲窗”引入，立刻让读者感受到一种孤独与萧条的气息。寒蝉的鸣叫，月光的围绕，似乎都在诉说着主人公内心的愁苦。
接下来的几句，通过“携手处旧潇湘”的回忆，展现出曾经的甜蜜与现在的失落。低语诉说的“参商”则更是强调了情感的遥远与难以相见，暗示了两人之间的距离和心灵的隔阂。而道别后的“天涯信断”，则将这种失落推向高潮，仿佛在说再无联系，万般无奈。
结尾处“知何日花前携手，再诉情伤”，更是将这种思念与渴望升华到了极致，表达了对未来重聚的渴望与对当下孤独的无奈。整首诗通过细腻的描写与深切的情感，展现了女性在爱情面前的脆弱与坚韧，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 萧瑟闲窗：窗外环境冷清，暗示内心的孤独。
- 任寒蛩凄切，月绕回廊：寒蝉的哀鸣与月光的陪伴，形成了孤独的意境。
- 愁深忘漏永，梦浅记情长：忧愁的深度使得时间似乎停止，而梦境中的情感却依然长存。
- 携手处旧潇湘：回忆与爱人曾经携手的美好时光，显得愈加珍贵。
- 低语诉参商：轻声细语，却又揭示了情感的距离。
- 道别来天涯信断，雁字茫茫：离别后，联系断绝，像雁字一样无尽的思念。
- 梧桐一叶飘黄：秋天的黄叶象征着离别的伤感。
- 破深闺幽梦，玉枕生凉：梦境的破灭带来内心的凉意。
- 罗帏添寂寞，粉泪湿残妆：寂寞的环境与眼泪交织，展现出悲伤的情感。
- 重叠恨断柔肠：复杂的情感让人难以忍受。
- 暮雨散巫阳：暮雨带走了温暖，象征着对未来的无奈。
- 知何日花前携手，再诉情伤：渴望重聚的情感表达出对爱情的坚守。
修辞手法：
- 比喻：如“雁字”比喻思念的遥远。
- 拟人：如“寒蛩凄切”赋予蝉以情感。
- 对仗：整首诗的结构均衡，具有对称美感。
主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望与对离别的无奈，展现出女性在爱情中的脆弱与坚韧，情感真实而深刻。
意象分析
意象词汇：
- 月光：象征思念与孤独。
- 寒蛩：代表秋天的凄凉与无情。
- 梧桐：象征离别，传达思念情感。
- 泪水：表达痛苦与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“寒蛩”指的是什么？ A. 蝉
B. 蝴蝶
C. 蜜蜂 -
“携手处旧潇湘”这句中“潇湘”象征什么？ A. 甜蜜的爱情
B. 离别的伤感
C. 共同的回忆 -
诗中提到的“雁字茫茫”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 思念
C. 愤怒
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
李清照的《如梦令》同样表达了对爱人的思念，但更侧重于对往昔的回忆与对未来的期待，而蒋纫兰的《意难忘》则更强调离别后的孤独与无奈。两者在情感表达上各有千秋，反映出不同的女性情感世界。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗歌》