开轩敞南北，凉飚入翛翛。是什么意思

西风只繁暑，夜气初宜秋。

所居稍虚豁，得以消我忧。

独眠堂中央，一榻无衾裯。

开轩敞南北，凉飚入翛翛。

是日七月七，三星已西疏。

残云不成雨，缥缈当空浮。

云行忽中断，月彩烂不收。

影落庭树间，枝叶如雕锼。

草根有小虫，微吟作啾啾。

岂复厌喧聒，更觉窗户幽。

我欲终今夕，飞蚊不相谋。

喧我复啮我，驱去嗟无由。

但当我自屏，岂与汝辈仇。

闭门归下帷，蝶梦寻庄周。

原文展示

《七夕》
作者：王之望 〔宋代〕

西风只繁暑，夜气初宜秋。
所居稍虚豁，得以消我忧。
独眠堂中央，一榻无衾裯。
开轩敞南北，凉飚入翛翛。
是日七月七，三星已西疏。
残云不成雨，缥缈当空浮。
云行忽中断，月彩烂不收。
影落庭树间，枝叶如雕锼。
草根有小虫，微吟作啾啾。
岂复厌喧聒，更觉窗户幽。
我欲终今夕，飞蚊不相谋。
喧我复啮我，驱去嗟无由。
但当我自屏，岂与汝辈仇。
闭门归下帷，蝶梦寻庄周。

白话文翻译

这首诗描绘了七夕之夜的宁静与自然之美。诗人感受到初秋的凉意，居所略显空旷，使他得以忘却忧愁。独自一人躺在堂中，床上没有被褥，窗子开着南北，凉风悠悠地吹入。正值七月七日，三星已经西沉，残云未能化为雨，缥缈在空中飘浮。云彩忽然中断，月光明亮而不收敛。影子落在庭院的树间，枝叶如同雕刻般美丽。草根里有小虫微微吟唱，真是清幽的夜晚。诗人不再厌烦喧嚣，反而感到窗外的幽静。他希望今夜能无蚊虫叮咬，然而却无奈于它们的骚扰。最终，他决定屏蔽外界，闭门归下帷帐，沉浸于蝶梦之中，仿佛回到了庄周的梦境。

注释

• 繁暑：繁盛的暑气，形容夏季的炎热。
• 夜气：夜晚的气息，指夜晚的凉爽。
• 虚豁：空旷，宽敞。
• 榻：床。
• 衾裯：被褥。
• 轩：窗户。
• 凉飚：凉风。
• 七月七：指中国传统的七夕节。
• 三星：指天上的三颗星星，可能指牛郎星、织女星和一颗伴星。
• 缥缈：形容云彩轻柔飘浮。
• 雕锼：形容枝叶的精致，像雕刻一样。
• 微吟：轻声吟唱。
• 啮：咬。
• 屏：屏蔽，隔绝。
• 蝶梦：指庄周的梦，象征梦境与现实的交融。

典故解析

“蝶梦”出自《庄子》中的“庄周梦蝶”故事，讲述庄周梦见自己变成蝴蝶，自由自在，醒来后却不知自己是庄周还是蝴蝶，探讨了梦境与现实的关系，象征着生命的虚幻与真实。

诗词背景

作者介绍

王之望，宋代诗人，生平不详，作品多为抒情诗，风格清新自然，善于描绘自然景物与个人情感。

创作背景

《七夕》一诗，写于七夕节前后，诗人借此节日表达对秋夜的感悟，传达出一种宁静与幽远的情感，反映了当时社会的生活状态与人们对自然的向往。

诗歌鉴赏

《七夕》通过细腻的描写展现了夜晚的宁静与美丽，诗人以独特的视角观察周围的自然景象，表现出一种闲适与安详的心态。诗歌开头以“西风只繁暑，夜气初宜秋”引入，描绘了初秋的气息，既有对夏季的告别，又有对秋天的期待。接着，诗人描绘了自己独自在堂中，体验夜晚的幽静，开窗迎风，凉飚入室，给人以清新之感。

诗中提到的“七月七”不仅是节日的标志，也是牛郎织女相会的日子，诗人通过“三星已西疏”的描写，勾勒出星空的意境，使人联想到传统文化中的爱情故事。同时，诗中对自然细致的观察，如“影落庭树间，枝叶如雕锼”，让人感受到自然的精致与美丽。

在诗的最后，诗人选择屏蔽外界的骚扰，归于内心的宁静，体现了对现实的超脱与对理想生活的追求。“蝶梦寻庄周”暗示着诗人对自由与梦境的向往，表达了对生活本真的思考。

诗词解析

逐句解析

• 西风只繁暑，夜气初宜秋：西风带来炎热，夜晚的气息渐渐适合秋天。
• 所居稍虚豁，得以消我忧：居所略显空旷，能让我忘却烦恼。
• 独眠堂中央，一榻无衾裯：我独自在中央的堂上，床上没有被褥。
• 开轩敞南北，凉飚入翛翛：窗户敞开南北，凉风轻轻地吹入。
• 是日七月七，三星已西疏：今天是七夕，三星已经西沉。
• 残云不成雨，缥缈当空浮：残云未能形成雨，轻柔地漂浮在空中。
• 云行忽中断，月彩烂不收：云彩忽然中断，月光明亮而不收敛。
• 影落庭树间，枝叶如雕锼：影子落在庭中的树间，枝叶像雕刻一样。
• 草根有小虫，微吟作啾啾：草根有小虫，轻声吟唱。
• 岂复厌喧聒，更觉窗户幽：我不再厌烦喧闹，反而觉得窗外幽静。
• 我欲终今夕，飞蚊不相谋：我希望今夜能没有蚊虫叮咬。
• 喧我复啮我，驱去嗟无由：它们喧闹又叮咬，我无法驱赶。
• 但当我自屏，岂与汝辈仇：我选择屏蔽外界，难道要与它们为敌吗。
• 闭门归下帷，蝶梦寻庄周：闭门拉下帷帐，沉浸于跟随庄周的梦中。

修辞手法

• 比喻：将“影落庭树间，枝叶如雕锼”比作雕刻，增强了视觉效果。
• 拟人：草根小虫“微吟作啾啾”，赋予自然生物人性化的特征。
• 对仗：如“开轩敞南北，凉飚入翛翛”，形成对称的美感。

主题思想

整首诗表达了对宁静生活的追求，表现了诗人对自然的热爱与对内心平静的向往，同时也蕴含了对传统节日的情感寄托。

意象分析

意象词汇

• 西风：象征变换与时节的流转。
• 七夕：象征爱情与团聚。
• 云、月：象征梦幻与宁静。
• 虫鸣：象征生命的细微与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“西风只繁暑”中的“繁”是什么意思？

   • A. 稀少
   • B. 繁盛
   • C. 轻微
   • D. 暴烈

2. “我欲终今夕，飞蚊不相谋”中，诗人希望能怎样？

   • A. 享受喧闹
   • B. 没有蚊虫叮咬
   • C. 继续工作
   • D. 外出游玩

3. “蝶梦寻庄周”中的“庄周”指的是？

   • A. 一位诗人
   • B. 一位哲学家
   • C. 一位画家
   • D. 一位科学家

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：描绘秋夜的宁静与思乡之情。
• 《静夜思》：表达对故乡的思念与孤独的情感。

诗词对比

• 王之望《七夕》与李白《静夜思》：两首诗都描绘了夜晚的情景，但王之望侧重于对自然的观察和内心的宁静，而李白则更多表达思乡之情。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》