伊心料应未若。是什么意思

塞鸿难托。

奈云深雾阔，水遥山邈。

感两情、浑若连环，念恩爱厚深，利名浮薄。

便好归来，怎禁得、许多萧索。

免恹恹瘦减，漫滞寐饘，枉费汤药。

伊心料应未若。

对香消兽吻，月转楼角。

恁便是、铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却。

冶叶倡条，尚自得、连枝双萼。

不成将、异葩艳卉，便教谢落。

原文展示:

解连环
作者: 杨泽民 〔宋代〕

塞鸿难托。奈云深雾阔，水遥山邈。
感两情浑若连环，念恩爱厚深，利名浮薄。
便好归来，怎禁得许多萧索。
免恹恹瘦减，漫滞寐饘，枉费汤药。
伊心料应未若。对香消兽吻，月转楼角。
恁便是铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却。
冶叶倡条，尚自得连枝双萼。
不成将异葩艳卉，便教谢落。

白话文翻译:

鸿雁难以寄托情思，云雾深重，水远山遥。
感情如同连环般紧密，思念恩爱厚重，名利却是浮薄。
即使归来，怎能不感到无尽的萧索？
免不了忧愁瘦弱，辗转难眠，白白浪费了药汤。
我想她的心也许并不如我。面对香消和兽吻，月亮移过楼角。
即便她心如铁石，有当初的盟誓，怎能忍心辜负？
即使花叶娇艳，也自有连枝双萼。
若不将异花艳卉对待，最终也只会凋谢。

注释:

• 塞鸿: 指鸿雁，古代常用来寄托思念之情。
• 奈: 何奈，表示无奈。
• 浑若连环: 感情相连，如同连环一般。
• 恹恹: 形容疲乏、无力的样子。
• 冶叶倡条: 指花叶与花蕾的美丽。

诗词背景:

作者介绍: 杨泽民是宋代的一位诗人，他的诗作多以情感细腻著称，常常描写离愁和思念。

创作背景: 此诗写于作者对爱人思念之时，表达了对情感的深切体会以及对命运的无奈。

诗歌鉴赏:

《解连环》以细腻的情感描写和丰富的意象，展现了作者对爱情的渴望与无奈。诗中通过“塞鸿难托”开头，设置了整个情境的基调，表达了对爱人的思念之苦。接着，诗人将情感比作“连环”，暗示着彼此之间紧密而深厚的联系，但也反映出现实中的种种阻碍。诗中的“水遥山邈”描绘了自然的广袤与隔绝，强调了心灵的孤独感。

随着诗的展开，作者表达了对归来的渴望，但却又被“许多萧索”所困扰，流露出深深的无奈。作者用“免恹恹瘦减”来描绘因思念而造成的身体和心灵的疲惫，进一步加深了情感的复杂性。

在诗的后半部分，作者探讨了忠诚与背叛之间的矛盾，提出即使对方心如铁石，也不能忘记当初的誓言，深刻地反映了对爱情的坚定信念。最后，以“冶叶倡条”的美丽意象，再次强调了爱情的美好与脆弱，展现了诗人对爱情的深刻理解与珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. "塞鸿难托": 寄托思念之情困难。
2. "奈云深雾阔，水遥山邈": 描绘自然景象，暗示心情的孤独与隔绝。
3. "感两情浑若连环": 表达情感的紧密相连。
4. "念恩爱厚深，利名浮薄": 反思真正的情感与浮华的名利。
5. "便好归来，怎禁得许多萧索": 归来却依旧感到孤独。
6. "免恹恹瘦减，漫滞寐饘": 思念导致身心疲惫。
7. "伊心料应未若": 怀疑对方的情感。
8. "对香消兽吻，月转楼角": 描述夜晚的情景，隐喻爱情的消逝。
9. "恁便是铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却": 即使心如铁石，也不能背弃誓言。
10. "冶叶倡条，尚自得连枝双萼": 比喻爱情的美丽与相互依存。
11. "不成将异葩艳卉，便教谢落": 强调珍惜爱情，避免凋谢。

修辞手法:

• 比喻: “感两情浑若连环”用连环比喻情感的紧密。
• 对仗: 诗句之间对仗工整，增强了音乐感。
• 拟人: “月转楼角”赋予月亮以人的动作，增添了情感色彩。

主题思想: 该诗主要表达了对爱情的深切思念，反映了情感的复杂与无奈，强调了忠诚与背叛的对立，最终呈现出对美好爱情的渴望与珍视。

意象分析:

意象词汇:

1. 鸿雁: 传递思念。
2. 云雾: 隔绝的象征。
3. 连环: 紧密的情感连接。
4. 香消: 爱情的消逝。
5. 双萼: 依存与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. “塞鸿”指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 鸿雁
   • C. 麻雀
   • 答案: B

2. 本诗中提到的“云深雾阔”主要表达了什么情感？

   • A. 幸福
   • B. 孤独
   • C. 兴奋
   • 答案: B

3. “冶叶倡条”中的“冶”是指什么？

   • A. 一种花
   • B. 美丽
   • C. 颜色
   • 答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 陆游的《钗头凤·世情薄》

诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，杨泽民的《解连环》更侧重于对情感的深刻思考与表达，而李清照则通过细腻的描写展现个人的情感变化。两者都体现了对爱情的珍视与无奈，但表现方式各有千秋。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》