这段话出自近代乔大壮《小梅花》
边庭雪。
关山月。
长城连绵古无缺。
候烽明。
控弦惊。
一朝汉家东北烟尘生。
牙旗惨澹收歌舞。
胡骑凭陵杂风雨。
五将军。
士如云。
三岁甘泉不见捷书闻。
七国散。
南交远。
地下终成亚夫反。
右银刀。
左珠韬。
八屯卫尉历诋五都豪。
连营十郡良家子。
呜咽声中陇头水。
弄仙筹。
献金瓯。
桂观飞廉万岁复千秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:44:51原文展示
小梅花
作者: 乔大壮 〔近代〕
边庭雪。关山月。长城连绵古无缺。
候烽明。控弦惊。一朝汉家东北烟尘生。
牙旗惨澹收歌舞。胡骑凭陵杂风雨。
五将军。士如云。三岁甘泉不见捷书闻。
七国散。南交远。地下终成亚夫反。
右银刀。左珠韬。八屯卫尉历诋五都豪。
连营十郡良家子。呜咽声中陇头水。
弄仙筹。献金瓯。桂观飞廉万岁复千秋。
白话文翻译
边境的雪，关山的月，长城连绵不绝，古老而无缺陷。
候烽火明亮，弦乐声惊动，一朝汉朝东北的烟尘再次升起。
牙旗黯淡，歌舞已然停止，胡骑在风雨中侵扰。
五位将军，士兵如云，三年甘泉却听不到捷报。
七国分散，南方交往遥远，地下最终形成亚夫之反。
右手持银刀，左手藏珠，八屯卫尉历经五都的豪杰。
连营十郡的良家子弟，呜咽声中传来陇头的水响。
弄仙筹，献上金瓯，桂观飞廉愿万岁复千秋。
注释
- 边庭雪：边境的雪，指北方寒冷的边境地区。
- 关山月：指关隘山峰上的明月，象征着保家卫国的情怀。
- 候烽明：烽火台的信号明亮，暗示着战事的临近。
- 牙旗：古代军旗，象征着军队的威武。
- 胡骑：指敌方的骑兵，表现出战乱的局势。
- 甘泉：比喻美好的环境或安定的生活。
- 亚夫反：亚夫是春秋时期的一个政治人物，反映了政治斗争的复杂性。
- 弄仙筹：比喻对未来的美好期待。
诗词背景
作者介绍：
乔大壮是近代诗人，其作品多以历史题材为主，表达对国家和民族命运的关注。他的诗作常带有悲壮的气息，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：
这首诗写于战乱时期，反映了诗人对国家动荡的忧虑与思考，体现了对英雄豪杰的追忆与对未来和平的渴望。
诗歌鉴赏
《小梅花》通过自然景象与历史事件的结合，展现了诗人对国家命运的深切关怀。诗中以“边庭雪”和“关山月”开篇，描绘出一种苍凉而又壮美的边境风光，暗示着国家的动乱和边防的艰辛。接着，诗人通过“烽明”和“控弦惊”表达了战事的紧迫感，营造出一种紧张的气氛。
诗中提及的“胡骑凭陵”和“五将军”则进一步渲染了战乱带来的苦痛。在这种背景下，诗人通过“士如云”描绘出士兵的英勇，却又通过“三岁甘泉不见捷书闻”反映出战争带来的悲剧和无奈。诗的最后部分，“弄仙筹”、“献金瓯”表达了对美好未来的向往，体现了即便在逆境中，仍然保持对和平的渴望。
整首诗情感饱满，意象丰富，通过对比与象征，构建了一个动荡而又希望的画面，展现了诗人深邃的历史思考和对国家的忧虑。
诗词解析
逐句解析：
- 边庭雪：描绘边境寒冷的雪景，暗示国家的艰难。
- 关山月：关山上的明月，象征着明亮的希望与英雄情怀。
- 长城连绵古无缺：长城作为古代防线，体现了历史的坚固性。
- 候烽明：烽火台的明亮，暗示着敌情紧迫。
- 控弦惊：弦乐声响起，反映出战争的即将来临。
- 一朝汉家东北烟尘生：回顾历史，感叹汉代的辉煌与今天的战乱。
- 牙旗惨澹收歌舞：战乱使得庆典与歌舞停止，反映社会动荡。
- 五将军。士如云：强调将领的英勇与士兵的众多，但也透出无奈。
- 三岁甘泉不见捷书闻：表明和平久未到来，战乱不断。
- 七国散。南交远：国家分裂，外交关系也变得遥远。
- 地下终成亚夫反：暗示内部分裂与纷争。
- 右银刀。左珠韬：象征武器与财富，反映社会的复杂。
- 八屯卫尉历诋五都豪：描绘卫士们的英勇与荣耀。
- 连营十郡良家子：士兵多来自良好家庭，反映社会的动荡。
- 呜咽声中陇头水：在战乱中传来的哭泣声，与自然景象形成对比。
- 弄仙筹。献金瓯：象征着对美好未来的向往与献祭。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“右银刀，左珠韬”。
- 象征：长城、烽火等意象象征着国家的安危。
- 比喻：用“甘泉”比喻美好生活。
主题思想：
整首诗表达了对国家动荡的忧虑，对英雄豪杰的追忆，以及对未来和平的渴望，情感深邃而复杂。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征着寒冷与孤独。
- 月：象征着希望与思念。
- 烽火：象征战争的紧迫性。
- 甘泉：象征和平与美好生活的向往。
- 刀与珠：象征武力与财富的双重性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“边庭雪”主要描绘了什么景象？
- A. 春天的花
- B. 寒冷的边境
- C. 温暖的阳光
答案：B
-
“牙旗惨澹收歌舞”中“牙旗”指的是什么？
- A. 古代的军旗
- B. 一种乐器
- C. 一种饮料
答案：A
-
诗中用“甘泉”比喻什么？
- A. 战争的残酷
- B. 和平的渴望
- C. 自然的美丽
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫的作品，表达了对国家动乱的忧虑。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，体现了对历史英雄的追忆。
诗词对比：
- 《春望》 vs 《小梅花》：两者均关注国家的动乱与英雄的追忆，但《春望》更加强调个人的悲哀，而《小梅花》则从更广泛的历史角度思考。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《近现代诗词选》