这段话出自宋代曹勋《琴操·岐山操》
豳之土兮，民之所宜。
豳之居兮，民之所依。
予何为兮尸之。
我将全汝兮，之岐之阳。
汝其保宁兮，无越汝疆。
斯归斯徂兮，其谁之将。
嗟今之人兮，何思何伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:37原文展示:
豳之土兮，民之所宜。
豳之居兮，民之所依。
予何为兮尸之。我将全汝兮，之岐之阳。
汝其保宁兮，无越汝疆。
斯归斯徂兮，其谁之将。
嗟今之人兮，何思何伤。
白话文翻译：
这块豳地，是人民所适宜居住的地方；
这里是豳地的家园，是人民的依靠。
我为何要为之而死呢？我将全心全意保全你，在岐山之阳。
你要安稳保守，不要越过你的疆域。
归来与去，究竟谁能主张？
唉，如今的人们，心中所思与所伤何其众多。
注释:
- 豳：古地名，指今陕西省的豳地区。
- 尸之：意为为之而死，表达对故土的牺牲精神。
- 全汝：全心全意保全你。
- 岐之阳：指岐山南面，象征富饶与安稳。
- 疆：疆界，边界。
- 斯归斯徂：归来与去，指人们对故乡的思念与归属。
诗词背景:
作者介绍：曹勋，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，善于描写社会生活与自然景观，常通过古诗表达对民生的关怀。
创作背景：此诗作于宋代，正值社会动荡之际，诗人通过对豳地的描绘，抒发了对故乡的热爱与对和平安宁的渴望。
诗歌鉴赏：
《琴操·岐山操》是一首充满乡愁与对民生关怀的诗作。诗的开篇便以“豳之土”引入，直接表达了对故乡的依恋之情，渗透着一种对土地的热爱和对民众生活的关心。诗人通过“民之所宜”、“民之所依”展现了豳地作为人们生存依托的重要性，强调了人与土地之间的紧密联系。
在诗的后半部分，诗人表达了自己愿为故乡牺牲的决心，体现了忠诚与奉献的精神。尤其是“我将全汝兮，之岐之阳”，不仅展示了对故乡的保护意识，更是对未来美好生活的向往。这种情感在“汝其保宁兮，无越汝疆”中得到了升华，强调了人们应当珍惜安稳的生活，不要轻易越过边界，造成不必要的动荡。
最后，诗人以“嗟今之人兮，何思何伤”收尾，表达了对当今社会人们内心困扰的关切，唤起读者对人性深层次的思考。整首诗在意象上运用了自然与人文的结合，形成了和谐的画面，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 豳之土兮，民之所宜：描绘豳地的自然环境，适宜农耕和居住。
- 豳之居兮，民之所依：强调此地是人民生活的根基与依靠。
- 予何为兮尸之：表达对故乡的忠诚，愿为其献身。
- 我将全汝兮，之岐之阳：描绘愿意全心全意保卫家乡的决心。
- 汝其保宁兮，无越汝疆：告诫人们要保护安宁，珍惜现有的生活。
- 斯归斯徂兮，其谁之将：反思归属与去向，发出对未来的困惑。
- 嗟今之人兮，何思何伤：感慨当代人们的思绪与痛苦，增强了诗的情感深度。
修辞手法：
- 比喻：用“豳之土”象征故乡，表达归属感。
- 对仗：整首诗多处使用对仗手法，增强了音韵美感。
- 拟人：将土地和人民赋予情感，增加了诗的亲切感。
主题思想： 整首诗以对故土的思念和对人们生活的关切为主轴，表达了诗人对安宁生活的向往和对社会动荡的忧虑。
意象分析：
意象词汇：
- 豳土：象征家乡，代表归属感。
- 民：代表普通百姓，体现对民生的关注。
- 岐山：象征安全与丰饶，寓意美好的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
《琴操·岐山操》中的“豳之土”指的是哪个地区？ A) 河南
B) 陕西
C) 山东
D) 江苏 -
诗中提到的“我将全汝”表达了诗人什么样的情感？ A) 对金钱的追求
B) 对故乡的忠诚
C) 对权力的渴望
D) 对旅行的向往 -
“嗟今之人兮，何思何伤”这句话表明了诗人对什么的关心？ A) 自然环境
B) 当代人的困惑与痛苦
C) 社会风气
D) 经济发展
答案：
- B) 陕西
- B) 对故乡的忠诚
- B) 当代人的困惑与痛苦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
- 《乡村四月》 翁卷
诗词对比：
- 对比《琴操·岐山操》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更侧重于个人的内心感受，而《岐山操》则更关注社会与民生的整体福祉。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词流派研究》
- 《诗经与汉乐府比较研究》