这段话出自清代朱彝尊《西江月·傍玉何曾暑热》
傍玉何曾暑热，惜香最恨眠迟。
残灯未杀影迷离，一点纱龙红蕊。
小雨初过庭树，新凉渐近罗帏。
殷勤临别为披衣，软语虫飞声里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:06原文展示:
西江月·傍玉何曾暑热 朱彝尊 〔清代〕
傍玉何曾暑热，惜香最恨眠迟。残灯未杀影迷离，一点纱龙红蕊。小雨初过庭树，新凉渐近罗帏。殷勤临别为披衣，软语虫飞声里。
白话文翻译：
靠近玉石从未感到暑热，珍惜香气最讨厌睡得太晚。残余的灯光未熄灭，影子模糊不清，一点纱龙红蕊。小雨刚刚经过庭院中的树木，新凉意渐渐靠近罗帏。殷勤地在临别时为他披上衣裳，软语在虫鸣声中。
注释:
- 傍玉：靠近玉石，比喻清凉之地。
- 惜香：珍惜香气，指珍惜美好的时光或人。
- 纱龙红蕊：指纱帐上的红色花纹。
- 罗帏：指轻薄的帐幔。
- 软语：温柔的话语。
诗词背景:
作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代著名文学家、史学家。他的诗文以清新脱俗、情感细腻著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能创作于作者晚年，表达了对美好时光的珍惜和对离别的感伤。
创作背景: 这首诗描绘了一个清凉宁静的夜晚，诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对美好时光的珍惜和对离别的感伤。诗中的“傍玉何曾暑热”和“惜香最恨眠迟”反映了诗人对清凉和美好时光的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个清凉宁静的夜晚，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的感伤。诗中的“傍玉何曾暑热”和“惜香最恨眠迟”反映了诗人对清凉和美好时光的向往。后文通过对残灯、小雨、新凉的描绘，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。最后两句“殷勤临别为披衣，软语虫飞声里”则表达了诗人对离别的感伤和对友人的深情。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。
诗词解析:
逐句解析:
- “傍玉何曾暑热”：诗人通过“傍玉”这一比喻，表达了清凉之地的感受，暗示了诗人在这样的环境中从未感到暑热。
- “惜香最恨眠迟”：诗人珍惜香气，最讨厌睡得太晚，表达了对美好时光的珍惜。
- “残灯未杀影迷离”：残余的灯光未熄灭，影子模糊不清，营造出一种朦胧的氛围。
- “一点纱龙红蕊”：纱帐上的红色花纹，增添了诗中的色彩感。
- “小雨初过庭树”：小雨刚刚经过庭院中的树木，带来了清新的气息。
- “新凉渐近罗帏”：新凉意渐渐靠近罗帏，表达了夜晚的凉爽。
- “殷勤临别为披衣”：在临别时殷勤地为他披上衣裳，表达了诗人对友人的关心。
- “软语虫飞声里”：温柔的话语在虫鸣声中，增添了诗中的情感色彩。
修辞手法:
- 比喻：“傍玉”比喻清凉之地。
- 拟人：“惜香最恨眠迟”中的“惜香”拟人化，表达了对美好时光的珍惜。
- 对仗：“残灯未杀影迷离”与“一点纱龙红蕊”形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想: 这首诗通过对清凉宁静夜晚的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对离别的感伤。诗中的自然景物和细腻情感相互映衬，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
意象分析:
- 傍玉：清凉之地，象征着舒适和宁静。
- 惜香：珍惜香气，象征着珍惜美好时光。
- 残灯：残余的灯光，营造出朦胧的氛围。
- 小雨：清新的气息，带来凉爽的感觉。
- 新凉：夜晚的凉爽，增添了诗中的清凉感。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“傍玉”比喻什么？ A. 清凉之地 B. 炎热之地 C. 温暖之地 D. 寒冷之地
-
诗中的“惜香最恨眠迟”表达了什么情感？ A. 对炎热的不满 B. 对美好时光的珍惜 C. 对离别的感伤 D. 对友情的珍视
-
诗中的“残灯未杀影迷离”营造了什么氛围？ A. 明亮 B. 朦胧 C. 黑暗 D. 温暖
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念和对离别的感伤。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了宁静的山居生活，表达了对自然的热爱。
诗词对比:
- 朱彝尊的《西江月·傍玉何曾暑热》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了离别的感伤，但朱诗更注重对自然景物的细腻描绘，而杜诗则更注重对情感的直接表达。
参考资料: 推荐书目:
- 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。