相逢樽酒何时，征衫容易，君去也、自家须住。是什么意思

驾扁舟，冲剧暑。

千里江上去。

夜宿晨兴，一一旧时路。

百年望了旬头，被人馋破，故纸里、是争雄处。

怎生诉。

欲待细与分疏，其如有凭据。

包裹生鱼，活底怎遭遇。

相逢樽酒何时，征衫容易，君去也、自家须住。

原文展示:

驾扁舟，冲剧暑。千里江上去。夜宿晨兴，一一旧时路。百年望了旬头，被人馋破，故纸里是争雄处。怎生诉。欲待细与分疏，其如有凭据。包裹生鱼，活底怎遭遇。相逢樽酒何时，征衫容易，君去也自家须住。

白话文翻译：

我驾着小舟，迎着酷暑，顺流而下千里江水。夜晚停船，清晨起航，走的都是往日的旧路。经过百年时光，回望曾经，可惜被人打破了那份回忆，旧纸上记载的都是争斗与雄心。如何倾诉这份情感呢？想要细细道来，却又没有证据。包裹着生鱼，活物的遭遇又该如何？何时能在酒杯相逢呢？即使身披征衣，君去后我也得留在这里。

注释:

• 驾扁舟：指驾着小船。
• 剧暑：酷热的夏天。
• 千里江上去：形容在长长的江河上行驶。
• 夜宿晨兴：夜晚停靠休息，清晨再出发。
• 旬头：十天，指时间的概念。
• 故纸里：旧书中，指旧日的记忆或故事。
• 争雄处：争斗的地方，象征着往日的竞争。
• 细与分疏：细致地讲述和解释。
• 包裹生鱼：指生活的困扰和活生生的遭遇。

典故解析:

• 江上行舟：常用来表现人生旅途的艰辛与孤独。
• 旧时路：象征着过去的回忆与经历，反思往昔的点滴。

诗词背景:

作者介绍:

陈亮，字仲明，号声华，南宋时期的著名词人，文学风格独特，尤以豪放著称。其作品常显示出对生活的深刻思考和对人生的感悟。

创作背景:

《祝英台近·驾扁舟》创作于南宋时期，正值社会动荡不安，诗人借舟行的场景表达了对往昔的追忆与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词以“驾扁舟”为引子，描绘了诗人在炎热的夏季驾舟行驶的情景，同时通过“夜宿晨兴”来表现对过往的怀念与对未来的无奈。词中充满了对时光流逝的感慨，和对人生无常的思考，体现了诗人对生活的深刻理解。对于“百年望了旬头”的感叹，既有世事如梦的哲理，也有对美好往昔的追忆。词中的“争雄处”与“欲待细与分疏”，展现了诗人对历史的反思与对个人情感的无奈，表现出一种孤独而又渴望理解的情感。整首词情感真挚，意象丰富，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

• 驾扁舟，冲剧暑：开头描绘了作者在烈日下驾舟的情景，表现出一种行走于江上的清凉感。
• 千里江上去：强调了旅途的遥远和艰辛。
• 夜宿晨兴：反映了行舟的生活状态。
• 百年望了旬头，：时光的流逝带来对往事的回首。
• 被人馋破：暗指曾经的美好记忆被外界所打扰。
• 故纸里是争雄处：记载了历史的纷争与斗争。
• 怎生诉：表达了对情感表达的无奈。
• 包裹生鱼，活底怎遭遇：象征生活的困扰。
• 相逢樽酒何时：渴望与朋友相聚的情感。
• 征衫容易，君去也自家须住：表达了对离别的惋惜与无奈。

修辞手法:

• 比喻：以“生鱼”比喻生活的生动与困扰。
• 对仗：如“夜宿晨兴”对称，增强了节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对时光流逝和人生无常的深刻思考，展现了诗人内心对过往的怀念和对未来的迷茫。

意象分析:

• 扁舟：象征着人生的旅途，孤独而又漫长。
• 江水：代表着时间的流逝与生活的无常。
• 生鱼：象征着生活中的困扰与挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“驾扁舟”指的是什么？ A. 驾驶大船
   B. 驾驶小船
   C. 乘坐轮船
   D. 乘坐游艇

2. “百年望了旬头”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对时光的珍惜
   C. 对过去的怀念
   D. 对生活的无奈

3. “相逢樽酒何时”中“樽酒”指的是什么？ A. 酒杯
   B. 酒壶
   C. 酒瓶
   D. 酒坛

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表现了对过往情感的追忆，但更侧重于个人的情感细腻。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：在表达对人生的豪情壮志与对历史的反思上有相似之处。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词精选》
• 《陈亮诗词研究》