这段话出自唐代郑谷《次韵酬张补阙因寒食见寄之什》
柳近清明翠缕长，多情右衮不相忘。
开缄虽睹新篇丽，
破鼻须闻冷酒香。
时态懒随人上下，花心甘被蝶分张。
朝稀且莫轻春赏，胜事由来在帝乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:50:36原文展示:
柳近清明翠缕长，多情右衮不相忘。
开缄虽睹新篇丽，破鼻须闻冷酒香。
时态懒随人上下，花心甘被蝶分张。
朝稀且莫轻春赏，胜事由来在帝乡。
白话文翻译：
柳树在清明节前后显得格外翠绿，缕缕新芽层层叠叠，仿佛在诉说着情意。而我与友人之间的情谊，依旧未曾忘却。虽然打开信封时见到了新作的美丽篇章，但我更想闻到那一缕冷酒的香气。时光流转，我懒得随波逐流，花心甘愿被蝴蝶所打扰。早晨的时光虽稀少，但春天的赏景不可轻视，盛大的事物往往源于帝王的故乡。
注释:
- 柳近清明：柳树在清明时节更加翠绿。
- 多情右衮：指的是身穿华服的多情人，可能是作者的朋友。
- 开缄：打开信封。
- 新篇丽：新的诗篇美丽。
- 破鼻须闻：形容酒香扑鼻而来。
- 花心甘被蝶分张：花心很容易被蝴蝶所打扰，形容情感的脆弱。
- 朝稀且莫轻春赏：早晨的时光少，不能轻视春天的美景。
- 胜事由来在帝乡：盛大的事物源于皇帝的故乡。
诗词背景:
作者介绍:
郑谷，字孟郊，号青山，唐代著名诗人，生于公元850年，卒于公元913年。郑谷的诗风清新脱俗，善于描写自然景色与人情世态，尤其擅长咏柳、咏花的诗作，常表达对友人的深厚情谊与对人生的感悟。
创作背景:
此诗写于寒食节前后，寒食节是中国传统节日，纪念介子推，清明节的前身，具有丰富的文化内涵。郑谷在这首诗中，通过描绘柳树与花蝶的自然景象，表达了对友人的思念及对春天的珍视，反映了当时社会对友谊和自然的重视。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的自然描写，传达了诗人对春天的热爱和对友人深厚的情谊。开篇以“柳近清明翠缕长”引入，既是对春天的描绘，也象征着生机与希望。接着，诗人提到与友人之间的深厚情感，这种情感在繁华的春景中显得愈发珍贵。
“开缄虽睹新篇丽，破鼻须闻冷酒香”这一句则表达了诗人在欣赏友人新作的同时，更渴望分享一杯清酒的愿望，体现出诗人对生活情趣的追求与对友谊的珍视。
接下来的两句“时态懒随人上下，花心甘被蝶分张”则展现了诗人对时光流转的无奈和对花蝶自由飞舞的向往，隐含着一种对生活的淡然态度。
最后一句“朝稀且莫轻春赏，胜事由来在帝乡”则是对春天的珍惜与对美好事物的向往，提醒人们不可轻视当下的美好，盛事往往源于历史的积淀。
整首诗语言简练，意境深远，充分展现了郑谷在诗歌创作上的独特风格与深厚的文化底蕴。
诗词解析:
逐句解析:
- 柳近清明翠缕长：描绘柳树的翠绿与生机，暗示春天的来临。
- 多情右衮不相忘：表达对友人情谊的珍视，体现了人与人之间的温暖。
- 开缄虽睹新篇丽：打开信封看到新作，感受到文学的美。
- 破鼻须闻冷酒香：强调酒香的吸引力，体现生活的乐趣。
- 时态懒随人上下：面对流逝的时间，诗人选择一种洒脱的态度。
- 花心甘被蝶分张：花瓣随蝶舞，象征着情感的脆弱与美好。
- 朝稀且莫轻春赏：提醒人们珍惜春天的美好时光。
- 胜事由来在帝乡：盛大的事物往往与历史、文化相连，强调了文化的传承。
修辞手法:
- 比喻：通过“柳近清明”比喻春天的生机。
- 对仗：如“新篇丽”和“冷酒香”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将花与蝶的关系拟人化，体现自然的和谐。
主题思想:
诗歌的中心思想在于珍惜人与人之间的情谊，表达对春天的热爱和对生活细节的关注，传达出一种对美好事物的向往与珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征春天与生机，表达对生命的热爱。
- 酒：象征生活的乐趣与友谊的分享。
- 蝶：象征自由与美好，反映自然的和谐。
- 春：象征希望与新生，表达对美好时光的珍视。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 宋代
- B. 明代
- C. 唐代
- D. 元代
-
“柳近清明”中的“清明”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 春节
- C. 清明节
- D. 端午节
-
诗中提到的“冷酒”主要代表了什么？
- A. 生活的苦涩
- B. 友谊的分享
- C. 诗人的孤独
- D. 自然的美好
答案：
- C. 唐代
- C. 清明节
- B. 友谊的分享
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 郑谷《次韵酬张补阙因寒食见寄之什》与杜甫《春望》：两首诗都表达了对春天的赞美与对友人情谊的重视，但郑谷更注重细腻的自然描写，而杜甫则表现出对国家动荡的忧虑。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》
- 《中国古代诗歌鉴赏》