这段话出自清代俞绣孙《浪淘沙 七夕》
风紧暮云浮。
独倚危楼。
伤心转自恨牵牛。
何事聘钱偿未得，岁岁离愁。
佳节喜逢秋。
灵鹊桥头。
银河风浪夜悠悠。
莫道人间容易别，天上难留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:02:51原文展示:
浪淘沙 七夕
风紧暮云浮。独倚危楼。伤心转自恨牵牛。何事聘钱偿未得，岁岁离愁。佳节喜逢秋。灵鹊桥头。银河风浪夜悠悠。莫道人间容易别，天上难留。
白话文翻译：
在风急云浮的傍晚，我独自倚靠在高楼之上，心中伤感，渐渐对牛郎产生了怨恨。为什么聘礼和相会的承诺总是无法兑现，年年岁岁都被离愁困扰。佳节之际，正巧遇上秋天，看到灵鹊在桥头相迎。银河在风浪中翻滚，夜色漫长而悠远。不要说人间的离别容易，天上却难以长久相留。
注释:
- 风紧：形容风势强劲，给人一种紧迫感。
- 危楼：高耸的楼阁，常用以表达孤独和忧伤的情景。
- 牵牛：指牛郎，来源于“牛郎织女”的传说。
- 聘钱：指结婚所需的聘礼。
- 佳节：指七夕节。
- 灵鹊：传说中负责搭建鹊桥的鸟类，象征着爱情的媒介。
- 银河：指天上的河流，象征着距离与遥远。
典故解析:
“牛郎织女”是中国古代著名的民间传说，讲述了牛郎与织女的悲欢离合。每年七夕，鹊桥相会，象征着爱情与思念。诗中提及的“灵鹊桥头”即是指这个典故，表现了对爱情的向往与无奈。
诗词背景:
作者介绍：俞绣孙，清代诗人，以词作见长，擅长抒情，作品常流露出对人生的思考和对情感的细腻描绘。
创作背景：该诗创作于七夕节，正值秋天，诗人借助节日的氛围，表达对爱情的渴望与思念，以及对人间离别的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙 七夕》通过对七夕节日的描写，展现了牛郎织女的爱情故事，情感深邃而复杂。开头的“风紧暮云浮”就以生动的意象渲染出了一种孤独和无奈的氛围。诗人在高楼独自倚靠，象征着他内心的孤寂和对爱情的渴望。随着情感的递进，诗人对“牵牛”的怨恨也浮现出来，表达了对牛郎未能如愿以偿的失望和对岁月流逝的无奈。
“佳节喜逢秋”则是对节日的期待与无奈交织，尽管是佳节，内心的离愁依然无法释怀。最后几句“莫道人间容易别，天上难留”更是将整首诗的情感推向高潮，强调了人间和天上的两重隔阂，深刻反映了对爱情和团聚的渴望与现实的无情。
诗词解析:
逐句解析：
- 风紧暮云浮：描绘傍晚时分，风急云动的景象，传达一种紧迫感。
- 独倚危楼：表现诗人独自一人，身处高处的孤独感。
- 伤心转自恨牵牛：从对离别的伤心转为对牛郎的怨恨，反映对爱情的不满。
- 何事聘钱偿未得：质疑为何承诺的聘礼始终未能实现，暗示爱情的无奈。
- 岁岁离愁：每年都在离愁中度过，表现出时间的无情。
- 佳节喜逢秋：尽管是节日，却也让人倍感愁绪。
- 灵鹊桥头：提及鹊桥，象征着相会与希望。
- 银河风浪夜悠悠：描绘银河的浩瀚与夜晚的悠长，增强了孤独感。
- 莫道人间容易别，天上难留：强调人间分离的痛苦和爱情的不易。
修辞手法：
- 比喻：将银河比作爱情的障碍，增强了情感的张力。
- 拟人：将银河与风浪拟人化，表现出情感的波动。
- 对仗：如“佳节喜逢秋，灵鹊桥头”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对爱情的渴望与现实的无奈，诗人通过对七夕节的描绘，表达了对美好爱情的向往，同时也反映出人间离别的痛苦与难以长久的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 危楼：象征孤独和思念。
- 牵牛：象征牛郎，代表爱与希望。
- 灵鹊：象征爱情的媒介，代表重聚的渴望。
- 银河：象征距离与隔阂，表现爱情的难以实现。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“牵牛”指的是哪位神话人物？
- A. 织女
- B. 牛郎
- C. 嫦娥
- D. 孟姜女
-
“佳节喜逢秋”中的“佳节”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 七夕节
- C. 元宵节
- D. 春节
-
诗中提到“灵鹊桥头”，灵鹊主要象征什么？
- A. 离别
- B. 团聚
- C. 爱情
- D. 牺牲
答案：
- B. 牛郎
- B. 七夕节
- B. 团聚
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》（秦观）
- 《天净沙·秋思》（马致远）
诗词对比：
- 对比俞绣孙的《浪淘沙 七夕》与秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》，两者均表现了牛郎织女的爱情，但俞绣孙更侧重于离愁与孤独的情感，而秦观则描绘了爱情的美好与希望。通过不同的情感基调，反映出对同一题材的不同解读。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《牛郎织女传说及其文化意义》
- 《清代诗人研究》