萧萧秋雨山中夜，负他他年对榻期。是什么意思

六尺岩岩铁石姿，可怜一病不支持。

荒榛半垅独归处，暝霭数峰无见时。

未割尘缘聊洒涕，欲寻陈迹但哦诗。

萧萧秋雨山中夜，负他他年对榻期。

原文展示

吊无为照老三首
作者：李流谦 〔宋代〕

六尺岩岩铁石姿，可怜一病不支持。
荒榛半垅独归处，暝霭数峰无见时。
未割尘缘聊洒涕，欲寻陈迹但哦诗。
萧萧秋雨山中夜，负他他年对榻期。

白话文翻译

这首诗描写了诗人在山中独自徘徊的情景。诗人看到高耸的山岩，感叹自己在病重之际的无奈。荒草丛生的地方成了他归隐的所在，渐渐地，夜幕降临，山峰隐没于朦胧的雾霭之中。虽然尘世的牵绊未曾割舍，但他还是忍不住流下眼泪，只想寻找过去的痕迹，吟咏那时的诗句。秋雨萧萧，夜色中，他感到对往年的期盼与失落。

注释

• 岩岩：形容山石的巍峨和坚硬。
• 可怜：同情、怜悯之意，这里指对自己病重的无奈。
• 荒榛：指荒草，象征荒凉与孤独。
• 暝霭：夜色朦胧，暗淡的天气。
• 未割尘缘：未能舍弃尘世的牵绊。
• 洒涕：流泪，表达伤感。
• 陈迹：过去的痕迹，往日的情景。
• 对榻期：指与友人曾经的约定和期盼。

诗词背景

作者介绍

李流谦，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗歌常展现出对人生、自然的深思，情感细腻，风格独特。李流谦的诗作常常反映出个人的孤独与对往昔的追忆，具有很强的抒情性。

创作背景

《吊无为照老三首》创作于一个秋夜，诗人身处山中，因病而感到孤独和无助。诗中流露出对友人的思念与对往昔岁月的怀念，反映了诗人在生命与时间流逝中所感受到的无奈与感伤。

诗歌鉴赏

这首诗以秋夜的山中景象展开，描绘了诗人内心的孤寂与对往昔的缅怀。开篇的“六尺岩岩铁石姿”不仅描绘了大自然的壮丽，也映射出诗人坚韧不拔的性格。而“可怜一病不支持”则转折为对自己处境的感慨，病痛的折磨使得他倍感无助，对生命的思考愈加深刻。

接着，诗人通过“荒榛半垅独归处”展现了一种孤独的归宿，荒草丛生的环境与他内心的孤寂形成了强烈的对比。夜幕降临，景色朦胧，“暝霭数峰无见时”让人感到一种无边的寂寥和失落。

在情感的表达上，“未割尘缘聊洒涕”，流露出诗人对世事的依依不舍，尽管身陷病痛，依然难以割舍对过去的回忆。最后一句“负他他年对榻期”则将诗人的思念与对友人的期盼结合，反映出一种深切的情感和对人际关系的珍视。

整首诗在意象和情感上交织，展现了诗人对自然的敬仰、对生命的感慨与对往昔的追忆，情感真挚而动人，是一首具有很高艺术价值的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 六尺岩岩铁石姿：描绘高耸的山岩，象征坚强的意志。
2. 可怜一病不支持：表达对自己病重的无奈与自怜。
3. 荒榛半垅独归处：孤独的归处，象征对世俗的超脱与向往。
4. 暝霭数峰无见时：夜幕降临，山峰隐没，表现出孤寂感。
5. 未割尘缘聊洒涕：对世俗的牵绊难以割舍，流下眼泪。
6. 欲寻陈迹但哦诗：想要追忆过去的痕迹，吟咏旧诗。
7. 萧萧秋雨山中夜：营造出秋夜的凄凉氛围。
8. 负他他年对榻期：对友人的思念与期盼。

修辞手法

• 比喻：将高耸的山岩比作自己的坚毅。
• 拟人：赋予自然以情感，如“萧萧秋雨”表现情感的渲染。
• 对仗：诗中部分句子结构相似，增强了节奏感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的敬仰、对生命的思考以及对过去美好时光的追忆。情感基调既有孤独感又夹杂着对友人的怀念，展现出诗人深邃的内心世界。

意象分析

意象词汇

• 岩石：象征坚韧与不屈。
• 荒草：代表孤独与荒凉。
• 夜晚：暗示内心的沉寂与思考。
• 秋雨：象征着伤感与怀旧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“六尺岩岩”的意思是？

   • A. 高耸的山岩
   • B. 细小的石头
   • C. 平坦的草地

2. 诗人对自己病重的感受是？

   • A. 无奈
   • B. 开心
   • C. 激动

3. “萧萧秋雨”给人的感觉是？

   • A. 温暖
   • B. 凄凉
   • C. 热烈

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《秋夕》——杜甫
• 《山中吟》——王维

诗词对比

与王维的《山中吟》相比，李流谦的作品在意象上更显孤独，而王维则多了些许的宁静与安详。两者都体现了对自然的深刻观察与人生思考，但情感基调却有所不同。

参考资料

• 《宋诗选》——对宋代诗歌的整体分析。
• 《古诗词鉴赏》——探讨古诗的艺术特征与技巧。
• 《李流谦研究》——详细介绍李流谦的生平与创作。