将军初下山东城，使者复转江南粟。是什么意思

屯田未开岁未熟，白粲一金才一斛。

将军初下山东城，使者复转江南粟。

飓风五月西南回，黄龙朱雀一时开。

雷霆夜捶海若死，云雾昼合天妃来。

黑洋北去五千里，直沽近接金河水。

内廷传敕赐宫壶，侍臣出报龙颜喜。

原文展示:

送浙省都事曹德辅运粮北上
作者: 贝琼 〔明代〕

屯田未开岁未熟，
白粲一金才一斛。
将军初下山东城，
使者复转江南粟。

飓风五月西南回，
黄龙朱雀一时开。
雷霆夜捶海若死，
云雾昼合天妃来。

黑洋北去五千里，
直沽近接金河水。
内廷传敕赐宫壶，
侍臣出报龙颜喜。

白话文翻译：

田地尚未开垦，粮食也没有成熟，
白色的稻米每斤卖一金，才得一斛。
将军刚刚从山东城出征，
使者又转身送来江南的粮食。

五月的飓风从西南而来，
黄龙和朱雀同时展翅飞开。
雷电在夜里猛击海面，仿佛海被打死，
白云和雾气在白天聚合，天妃驾到。

黑海向北延伸五千里，
直通金河水域的附近。
内廷传来圣旨，赐予宫里的酒壶，
侍臣出来报告皇上的欢喜。

注释:

• 屯田：指开垦田地，种植粮食。
• 白粲：指稻米，古时米的名称。
• 一斛：古代量器，约合十斗。
• 将军：军事将领。
• 使者：指传递消息的人，通常是官员。
• 飓风：强烈的风。
• 西南回：指风从西南方向吹来。
• 黄龙朱雀：古代神话传说中的瑞兽，象征祥瑞。
• 雷霆夜捶：形容雷声轰鸣，如同重击海面。
• 云雾昼合：白天云雾聚集，形容天气变化。
• 黑洋：指大海，尤其是波涛汹涌的海洋。
• 金河水：金河，指金流，象征财富的河流。
• 内廷传敕：皇宫内传达的旨意。
• 龙颜：指皇帝的面容，形容对皇帝的尊称。

诗词背景:

作者介绍：

贝琼，明代诗人，生平事迹较少为人知，然其诗作多描写自然风光与人事变迁，风格清新、意象丰富。

创作背景：

此诗作于明代，背景为当时的粮食运输和军事征调。诗人通过描绘粮食运输的场景，表现出对国家赋予的重任的感慨与责任感，同时也反映了当时社会经济与军事状况。

诗歌鉴赏：

《送浙省都事曹德辅运粮北上》通过描绘粮食运输的场景，展现了诗人对国家命运的关注和对粮食重要性的深刻理解。诗中开头两句，描写了当时的屯田尚未开垦，粮食尚未成熟的状况，反映了农田劳作的艰辛和粮食短缺的困境。接下来的几句则展示了将军出征和使者送粮的场景，暗示了战争与粮食的密切关系，军事行动需要后方的支持和供应。

诗中“飓风五月西南回”一句，描绘了自然环境的变化，与人事相呼应，表现了诗人对变化无常的感慨。黄龙朱雀同时展翅的景象，既象征着吉祥，也暗示着希望与荣耀。接下来的雷霆与云雾的描绘，则增强了诗的气氛，传达出一种紧迫感和神秘感。

最后几句提到黑洋与金河，描绘了运输的艰辛与重要性，反映了粮食供应对国君及国家的重要性。内廷传敕和侍臣的喜报，表现了皇帝对粮食供应的重视，同时也映射出当时社会的等级制度和对皇权的尊重。

整首诗不仅具备了丰富的意象，还通过自然景象的变化与人事的紧密联系，展现出诗人对国家安危的关注，体现了诗歌的历史厚重感和现实意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 屯田未开岁未熟：表达了农田尚未开垦，粮食尚未成熟的困境，反映出社会经济的艰难。
2. 白粲一金才一斛：描述了粮食的稀缺以及高价，揭示了民生困苦。
3. 将军初下山东城：指出军事将领出征，情势紧迫。
4. 使者复转江南粟：说明后方迅速反应，确保粮食供应。
5. 飓风五月西南回：描绘自然环境的变化，暗示社会动荡。
6. 黄龙朱雀一时开：象征吉祥，预示着希望。
7. 雷霆夜捶海若死：描绘自然的猛烈，增强紧张氛围。
8. 云雾昼合天妃来：表达对神秘力量的想象。
9. 黑洋北去五千里：描绘运输的艰辛和距离。
10. 直沽近接金河水：强调粮食的经济价值。
11. 内廷传敕赐宫壶：展现皇权对粮食的重视。
12. 侍臣出报龙颜喜：表现皇帝的喜悦与对粮食供应的重视。

修辞手法：

• 比喻：用雷霆比喻战争的猛烈。
• 拟人：自然现象如风、雷、云雾被赋予情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：上下句对仗工整，增加了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌意在表达对国家粮食供应的重视，反映了战争与民生的密切关系，以及对自然环境变化的敏感与思考。诗人通过描绘生活的现实与战争的必要性，展现出深切的社会责任感。

意象分析：

意象词汇：

• 屯田：象征耕耘与希望。
• 白粲：象征粮食的珍贵与民生的艰辛。
• 飓风：自然的力量，暗示动荡与变革。
• 黄龙朱雀：象征吉祥、希望与荣耀。
• 黑洋：象征遥远的征程与艰辛。
• 金河水：象征财富与经济的流动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白粲”指的是什么？

   • A. 稻米
   • B. 小麦
   • C. 玉米
   • D. 大豆

2. 诗中“雷霆夜捶海若死”中“雷霆”比喻了什么？

   • A. 自然灾害
   • B. 战争的猛烈
   • C. 海洋的怒吼
   • D. 夜晚的宁静

3. 诗的主题思想主要是什么？

   • A. 爱国情怀
   • B. 生活的艰辛
   • C. 自然的力量
   • D. 粮食运输的重要性

答案：

1. A. 稻米
2. B. 战争的猛烈
3. D. 粮食运输的重要性

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 杜甫
• 《登高》 杜甫
• 《春望》 杜甫

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样反映了战争带来的民生困苦，通过对自然景象的描绘，表现出对国家命运的深思。两首诗都表现了诗人对人民生活的关切和对国家未来的忧虑，但表现手法和意象选择上各有不同。

参考资料：

• 《明代诗人论集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》