这段话出自宋代苏轼《送惠州监押》
一声鸣?一作鸿?雁破江云，万叶梧桐卷露银。
我自飘零是羁旅，更堪秋晚送行人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:58:19原文展示:
送惠州监押
一声鸣一作鸿雁破江云，
万叶梧桐卷露银。
我自飘零是羁旅，
更堪秋晚送行人。
白话文翻译：
这首诗描绘了一声鸿雁鸣叫，划破了江边的云雾，万叶梧桐在秋露的映衬下显得银光闪烁。我虽然漂泊不定，身为羁旅之人，但在这秋天的傍晚，我更感到送别行人的惆怅。
注释:
- 鸿雁：指一种鸟，常用作离别的象征。
- 破江云：形容声音传到江面上，打破了云雾的宁静。
- 万叶梧桐：形容秋天的梧桐树叶纷纷飘落，象征凋零。
- 羁旅：意为漂泊在外，未能归家的客人。
- 秋晚：秋天的傍晚，通常给人以孤独和感伤的感觉。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名诗人、词人、书法家和政治家。他的诗词以豪放、自然、真挚著称，代表作品有《念奴娇·赤壁怀古》、《水调歌头》等。
创作背景：此诗写于苏轼被贬惠州期间，诗中表现了他对友人的依依不舍，反映了他在逆境中仍保持的乐观态度和人文关怀。
诗歌鉴赏：
《送惠州监押》是一首蕴含深情的送别诗，展现了苏轼在秋晚送别友人的情景。诗的开头“一声鸣一作鸿雁破江云”，用鸿雁的鸣叫声引入，瞬间抓住了读者的注意力，鸿雁象征着离别，给人以孤独、惆怅的感觉。接着“万叶梧桐卷露银”，描绘了秋天的自然景象，梧桐树的叶子在露水的映衬下闪烁着银光，既是对景物的描绘，也是对生命无常的感叹。
苏轼以“我自飘零是羁旅”表达了自己的漂泊状态，流露出诗人对于身世的感慨和对故土的思念。结尾的“更堪秋晚送行人”则更突显了送别的情感，秋天的傍晚更增添了离别的惆怅，展现出诗人深厚的友情和人文情怀。整首诗情景交融，构成了一幅动人的秋日送别图，既有对自然的描写，也有对人情的细腻抒发，表现了诗人内心的孤独与深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 一声鸣一作鸿雁破江云：声音的传出如同鸿雁飞过，打破了江边的宁静，暗示离别的情绪。
- 万叶梧桐卷露银：梧桐树的叶子在露水的光辉下闪烁，象征着秋天的萧瑟和生命的短暂。
- 我自飘零是羁旅：表达了诗人对自己漂泊生活的感慨，身为羁旅之人，内心的孤独感愈发明显。
- 更堪秋晚送行人：在这个秋天的傍晚，送别友人使得离别的情感愈加深厚。
修辞手法：
- 比喻：将鸿雁的鸣叫比作送别，增强情感的感染力。
- 拟人：梧桐树的叶子仿佛在卷动，赋予了自然以生命。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘秋晚的自然景象与送别场景，表达了对友人的深情厚谊以及对漂泊生活的感慨，展现了苏轼在逆境中仍保持的乐观与人文关怀。
意象分析:
意象词汇：
- 鸿雁：象征离别与思念。
- 梧桐：代表秋天的凋零与生命的无常。
- 秋晚：暗示孤独与惆怅的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“鸿雁”象征什么？ A. 归乡
B. 友谊
C. 离别 -
“万叶梧桐卷露银”中的“卷露银”形容的是？ A. 月光
B. 露珠
C. 叶子 -
本诗主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 离别的惆怅
C. 对自然的赞美
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 苏轼的《送惠州监押》和王之涣的《登鹳雀楼》都涉及送别主题，但前者更侧重于个人情感的细腻表达，而后者则表现了壮丽的自然景象与豪情。
参考资料:
- 《苏轼诗文集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》