这段话出自明代杨慎《西江月 其二》
倚醉深关朱户，娇羞怕捧金觥。
背人弹泪绕花行，唱尽新词懒听。
总是为郎调护，当初枉道无情。
英雄摩勒肯重生。
赎取佳人薄命。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:04:09原文展示:
《西江月 其二》
倚醉深关朱户，娇羞怕捧金觥。
背人弹泪绕花行，唱尽新词懒听。
总是为郎调护，当初枉道无情。
英雄摩勒肯重生，赎取佳人薄命。
白话文翻译：
在醉意朦胧的深闺中，我倚着朱红的门扇，妩媚的她害羞得不敢捧起金杯。
她在无人之处弹泪绕着花儿走，唱尽新词却懒得倾听。
一切都是为了那位郎君的调养，早先却白白说了无情。
英雄摩勒是否会重生，能否赎回这位薄命的佳人？
注释:
- 倚醉：指在醉意中倚靠。
- 朱户：红色的门，古代富贵人家的象征。
- 金觥：金杯，古代酒器，象征奢华。
- 弹泪：形容因情感而流泪，且伴随动作。
- 调护：指关心和照顾。
- 摩勒：可能指代某位英雄，具体背景需考证。
- 薄命：指命运薄弱，命运多舛。
诗词背景:
作者介绍:
杨慎（1488-1559），字用之，号止庵，明代著名文学家、诗人、书法家。他以词曲和诗歌见长，作品多表现个人情感和社会观察，风格独特，深受后人推崇。
创作背景:
《西江月 其二》创作于明代，处于社会动荡的时期，诗中体现了对爱情的无奈与对命运的思考，反映了当时社会对女性命运的关注。
诗歌鉴赏：
杨慎的《西江月 其二》是一首充满情感和细腻描绘的词作。全词在形式上运用对仗和音韵和谐，使得整首词流畅而动人。开篇“倚醉深关朱户”，展现了一个身处深闺、沉醉于酒中女子的姿态，既有恬静的美感，又暗含着无奈的孤独。接下来提到的“娇羞怕捧金觥”，则通过细腻的描绘，展现了女子的羞涩与脆弱。
词的后半部分转向对情感的反思，尤其是“总是为郎调护”，表露出女子对爱情的无奈与期望，表达了对郎君情感的深切关注。最后“英雄摩勒肯重生，赎取佳人薄命”则引入了更深层的哲学思考，探讨了人对命运的无力与渴望。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了女性在爱情与命运中的挣扎与无奈，既具个人情感，又承载着时代的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 倚醉深关朱户：在醉意朦胧中，倚靠在红色门扇上，营造出一种孤独而恬静的氛围。
- 娇羞怕捧金觥：女子因羞怯而不敢捧起金杯，彰显了她的柔弱与内心的矛盾。
- 背人弹泪绕花行：在无人之地流泪，伴随周围的花，暗示了她的悲伤与对美好事物的向往。
- 唱尽新词懒听：尽管唱了许多新词，但却感到厌倦，说明情感的疲惫。
- 总是为郎调护：一切的情感与努力都是为了那位心爱的郎君。
- 当初枉道无情：曾经说过的话语，似乎是对爱情的背叛，令人感到无奈。
- 英雄摩勒肯重生：提到英雄摩勒，暗示对拯救与重生的渴望。
- 赎取佳人薄命：希望能够拯救命运多舛的佳人，表达了对美好爱情的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“金觥”象征奢华与感情的复杂。
- 拟人：如“弹泪”，使情感更具生动性。
- 对仗：词中多处运用对仗，增强了词的韵律感。
主题思想:
整首诗的主题围绕着爱情的无奈与命运的思考，表现出女性在感情中所经历的挣扎与期待，传达出一种对美好爱情的渴望与对命运的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 朱户：象征着富贵与封闭的深闺。
- 金觥：象征奢华与爱情的复杂性。
- 花：象征美好与脆弱的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“金觥”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 奢华
- C. 忍耐
- D. 失败
-
诗中的“英雄摩勒”可能象征什么？
- A. 战争
- B. 复生与救赎
- C. 财富
- D. 友情
-
诗人对女性命运的看法是？
- A. 绝望
- B. 无奈与渴望
- C. 轻松
- D. 幸福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了女性内心的情感与挣扎。
- 苏轼的《水调歌头》：反映了对人生与爱的思考。
诗词对比:
- 杨慎 vs. 李清照：两位诗人在表达情感时，杨慎更倾向于对命运的思考，而李清照则更注重于个人情感的细腻描绘。两者的风格各有特点，但共同展现了对爱情与命运的深刻理解。
参考资料:
- 《明代文学研究》：探讨明代文学的背景与发展。
- 《杨慎文集》：收录杨慎的主要作品及其生平介绍。