这段话出自宋代徐积《长春花 其四》
谁与猩猩血染红，重重叠叠费春工。
应无暴物侵和气，自有深根藏暖风。
每见灵芝三秀了，回看凡艳一时空。
如环光景循将遍，又到江南梅信通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:14:54原文展示:
谁与猩猩血染红，重重叠叠费春工。应无暴物侵和气，自有深根藏暖风。每见灵芝三秀了，回看凡艳一时空。如环光景循将遍，又到江南梅信通。
白话文翻译：
这首诗在问，谁能像猩猩那样用鲜血染红花瓣，重重叠叠的花朵费尽了春天的工夫。应该没有粗暴的事物来侵扰春天的和气，自然会有深厚的根基藏着温暖的风。每当看到灵芝三秀时，回头看凡间的艳丽仿佛已是空虚。就像环绕的光景将要遍布，又到了江南梅花盛开的季节。
注释:
- 猩猩：一种猩红色的动物，这里用来形容鲜艳的颜色。
- 重重叠叠：形容花朵层层叠叠，繁盛的样子。
- 暴物：指粗暴的事物，可能暗指人为的破坏或干扰。
- 灵芝：一种名贵的药材，象征长寿和吉祥。
- 梅信通：指梅花盛开的信号，代表春天的到来。
诗词背景:
作者介绍：
徐积，宋代诗人，生平不详，作品以清新自然著称，常表达对自然景物的细腻观察和生活的感悟。
创作背景：
这首诗创作于春季，表达了诗人对春天美丽景色的热爱以及对自然和谐的向往。反映了当时人们对生活的追求和对自然的崇敬。
诗歌鉴赏：
徐积的《长春花 其四》以其细腻的描写和深刻的意象，展现了春天的生机与和谐。诗中通过猩猩的血色描绘了花朵的艳丽，重重叠叠的花朵象征着春天的繁荣与活力。然而，诗人在赞美自然之美的同时，也表达了对暴力和干扰的反思，强调了保持和谐的必要性。接着，诗人提到灵芝，暗示生命的韧性和长久的存在，表现了自然的深厚根基与内在的温暖。最后，诗人提到梅信通，带来春天的希望，象征着新生与展望。整首诗意境优美，情感真挚，展现了对自然的热爱和对生活的哲思，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁与猩猩血染红：问谁能像猩猩那样用鲜血染红花朵，强调花的鲜艳。
- 重重叠叠费春工：形容花朵层层叠叠，展现春天的繁荣，暗指自然的努力。
- 应无暴物侵和气：提到应该没有暴力和干扰，强调和谐的重要性。
- 自有深根藏暖风：自然的深厚根基能藏着温暖的风，象征生命的韧性。
- 每见灵芝三秀了：看到灵芝的三种状态，象征着长寿与生命的循环。
- 回看凡艳一时空：回头看人间的美丽似乎是空虚的，反映了对世俗的思考。
- 如环光景循将遍：光景循环往复，象征时间的流逝与自然的法则。
- 又到江南梅信通：梅花再次盛开，象征春天的来临与新的希望。
修辞手法：
- 比喻：以猩猩的血比喻花的鲜艳，增强了形象感。
- 对仗：诗句中多次使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：灵芝象征长寿、梅花象征春天，富有文化内涵。
主题思想：
整首诗通过对春天景色的描绘，表现了对自然和谐的向往与对生命的思考，反映了诗人对美好生活的追求和对暴力干扰的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 猩猩：象征鲜艳与生命力。
- 灵芝：象征长寿与吉祥。
- 梅花：象征春天的希望与新生。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的鲜艳的颜色是指什么动物的血？
- A. 猴子
- B. 猩猩
- C. 老虎
- D. 鹿
-
诗中“应无暴物侵和气”中，暴物指的是什么？
- A. 美丽的花
- B. 粗暴的事物
- C. 温暖的风
- D. 高大的树
-
诗中提到的“灵芝”象征什么？
- A. 财富
- B. 长寿
- C. 权力
- D. 美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较徐积与李白描写春天的手法，徐积更注重细腻的观察与内心的感受，而李白则更倾向于豪放的情感表达。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨