对此老且死，不知忧与患。是什么意思

晓景澹无际，孤舟恣回环。

试问最幽处，号为明月湾。

半岩翡翠巢，望见不可攀。

柳弱下丝网，藤深垂花鬘.

松瘿忽似狖，石文或如虥。

钓坛两三处，苔老腥斒斑。

沙雨几处霁，水禽相向闲。

野人波涛上，白屋幽深间。

晓培橘栽去，暮作鱼梁还。

清泉出石砌，好树临柴关。

对此老且死，不知忧与患。

好境无处住，好处无境删。

赧然不自适，脉脉当湖山。

原文展示

太湖诗·明月湾
作者: 皮日休 〔唐代〕

晓景澹无际，孤舟恣回环。
试问最幽处，号为明月湾。
半岩翡翠巢，望见不可攀。
柳弱下丝网，藤深垂花鬘。
松瘿忽似狖，石文或如虥。
钓坛两三处，苔老腥斒斑。
沙雨几处霁，水禽相向闲。
野人波涛上，白屋幽深间。
晓培橘栽去，暮作鱼梁还。
清泉出石砌，好树临柴关。
对此老且死，不知忧与患。
好境无处住，好处无境删。
赧然不自适，脉脉当湖山。

白话文翻译

清晨的景色淡远无边，孤舟在水面上自由地划行。
我想问问最幽静的地方，那里被称为明月湾。
半岩上有翠鸟的巢，远望却无法攀登。
柔弱的柳条垂下丝网，藤蔓深处垂挂着花环。
松树的病瘤偶尔像猕猴，岩石的纹理或似虫豸。
钓鱼的地方只有两三处，苔藓斑驳透着腥味。
沙子上几处雨后初霁，水禽悠闲地相对而望。
渔夫在波涛上，白色小屋幽静深邃。
清晨栽下橘子，傍晚又做成鱼梁。
清泉从石头缝中流出，好树靠近柴门。
面对这种老去的生活，不知是忧愁还是烦恼。
美好的境地无处可留，美好的地方无处可删。
我茫然自得不自在，默默地凝视着湖山。

注释

• 澹：清淡、淡薄。
• 恣：随意、肆意。
• 幽处：幽静的地方。
• 翡翠：一种鸟类，常用以形容美丽的景物。
• 攀：攀登。
• 柳弱下丝网：柳树的枝条柔弱，像是垂下的丝网。
• 松瘿：松树上的病瘤。
• 虥：一种虫子。
• 腥斒斑：苔藓的斑点。
• 赧然：形容羞愧或不安。
• 脉脉：目光深邃，含情脉脉。

诗词背景

作者介绍

皮日休是唐代著名的诗人，以其清新自然的风格和独特的个性著称。他生活在唐代中期，个性洒脱，追求自由，作品多涉及山水、田园风光。

创作背景

《太湖诗·明月湾》创作于皮日休游览太湖时，表达了他对自然风光的热爱以及对生活的思考。诗中描绘的明月湾是他心目中理想的栖息之地，体现了他对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

《太湖诗·明月湾》以清晨的宁静景象为开篇，描绘了一幅优美的自然图画，展现了诗人对自然的热爱与向往。诗中细腻的描写和生动的意象，使读者仿佛置身于明月湾的美丽之中。诗人通过孤舟的自由行驶，表达了对无拘无束生活的向往，这种生活不仅是对自然的亲近，更是内心的宁静与满足。

全诗运用丰富的自然意象，如翡翠巢、柳弱、藤深等，生动地描绘出太湖的秀丽风光。这些意象充满了诗人的生活情趣，也反映了他对自然的敏锐观察与深刻感悟。在描写自然的同时，诗人也通过“对这老且死，不知忧与患”表达了对人生的思考。生活的忧虑与烦恼在这片宁静的自然中似乎变得微不足道，诗人找到了内心的平和与安宁。

整首诗语言优美，意境深远，不仅展现了自然的美好，更引发了人们对生活的深思。诗人在描绘明月湾的同时，也渗透了对自身处境的反思，体现出一种哲理性的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 晓景澹无际：清晨的景色幽淡而无边。
2. 孤舟恣回环：孤舟在水面上自由地来回荡漾。
3. 试问最幽处：我想问问最幽静的地方。
4. 号为明月湾：被称为明月湾的地方。
5. 半岩翡翠巢：半岩上有翠鸟的巢。
6. 望见不可攀：远望却无法攀登到那里。
7. 柳弱下丝网：柔弱的柳条垂下丝网。
8. 藤深垂花鬘：藤蔓深处垂挂着花环。
9. 松瘿忽似狖：松树的病瘤像猕猴。
10. 石文或如虥：岩石的纹理或似虫豸。
11. 钓坛两三处：钓鱼的地方只有两三处。
12. 苔老腥斒斑：苔藓斑驳透着腥味。
13. 沙雨几处霁：沙子上几处雨后初霁。
14. 水禽相向闲：水禽悠闲地相对而望。
15. 野人波涛上：渔夫在波涛上。
16. 白屋幽深间：白色小屋幽静深邃。
17. 晓培橘栽去：清晨栽下橘子。
18. 暮作鱼梁还：傍晚又做成鱼梁。
19. 清泉出石砌：清泉从石头缝中流出。
20. 好树临柴关：好树靠近柴门。
21. 对此老且死：面对这种老去的生活。
22. 不知忧与患：不知是忧愁还是烦恼。
23. 好境无处住：美好的境地无处可留。
24. 好处无境删：美好的地方无处可删。
25. 赧然不自适：我茫然自得不自在。
26. 脉脉当湖山：默默地凝视着湖山。

修辞手法

• 比喻：如“松瘿忽似狖”，将松树的病瘤比作猕猴，生动形象。
• 拟人：如“水禽相向闲”，赋予水禽以悠闲的情感。
• 对仗：整首诗中有多个对仗句，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想在于对自然的热爱与人生的思考。通过描绘明月湾的美丽景色，反映了诗人追求宁静生活的愿望，同时也表达了对人生无常的感悟和对内心平和的向往。

意象分析

意象词汇

• 明月湾：象征宁静与美好，体现诗人理想的栖息地。
• 孤舟：象征自由与独立，表现诗人对生活的态度。
• 柳、藤、松：自然的象征，传达诗人与自然的和谐关系。
• 水禽：象征自然的生机与和谐，表现诗人的生活情趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晓景澹无际”表达了怎样的意境？

   • A. 宁静的早晨
   • B. 烦躁的白天
   • C. 黑暗的夜晚
   • D. 繁华的市区

2. 诗中提到的“明月湾”象征着什么？

   • A. 生活的烦恼
   • B. 理想的栖息地
   • C. 逝去的时光
   • D. 人际关系的复杂

3. “松瘿忽似狖”中的“狖”是指什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种鸟
   • C. 一种猴子
   • D. 一种虫子

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然，但更侧重于山水的静谧。
• 李白《庐山谣》：表达自由奔放的个性，与皮日休的宁静向往形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 相关的学术论文及研究著作。