这段话出自清代董绍兰《秋柳》
风里枝条弱，秋来雨露匀。
可怜曾折处，应有未归人。
莺语久岑寂，蝉声自苦辛。
谁家羌笛里，犹怨玉关春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:00:14原文展示:
风里枝条弱，秋来雨露匀。
可怜曾折处，应有未归人。
莺语久岑寂，蝉声自苦辛。
谁家羌笛里，犹怨玉关春。
白话文翻译：
在风中，柳枝显得柔弱，秋天来临，雨水和露水均匀地滋润着它们。可怜那些曾折断的柳条，想必是有未归的人在思念。黄莺的歌声早已沉寂，蝉鸣声也显得格外辛苦。哪家人的羌笛中，仍在为春天的离去而哀怨？
注释:
- 柳：柳树，常用以象征柔弱和思念之情。
- 雨露匀：指秋天时雨水和露水的滋润均匀。
- 可怜曾折处：感叹曾被折断的柳枝，暗示思念之情。
- 莺语久岑寂：黄莺的歌声已经很久没有听见，表示环境的孤寂。
- 羌笛：羌笛是古代一种乐器，常与思乡之情相关。
- 玉关春：指代春天，玉关是古代边关的象征，暗示离别和思念。
诗词背景:
作者介绍：董绍兰，清代诗人，生平事迹较少被记载，以擅长咏物和抒情的诗作而闻名。其作品常体现细腻的情感和自然的细致观察。
创作背景：此诗作于秋季，描写秋天的自然景象和人们的思念之情，反映了诗人在感受到秋风瑟瑟和自然变迁时的内心感受，可能与诗人自身的经历和感情状态密切相关。
诗歌鉴赏：
《秋柳》是一首充满秋意的抒情诗，诗中描绘了秋天的自然景象，同时寄托了对时光流逝和人事变迁的感慨。开篇的“风里枝条弱”便生动地勾勒出柳条在秋风中的脆弱形象，展现出一种凄凉的美感。接着，诗人通过“秋来雨露匀”的描写，营造出一种安静而清新的秋日氛围，雨露的滋润与柳枝的脆弱形成鲜明对比，暗示着生命的无常。
在接下来的几句中，诗人通过“莺语久岑寂，蝉声自苦辛”进一步加深了孤独感，黄莺的沉寂和蝉的辛苦鸣叫让人感受到秋天的萧条与凄凉。而最后一句“谁家羌笛里，犹怨玉关春”则将思念的情感推向高潮，羌笛的哀怨声中透出对春天的怀念，暗示着离别与孤独的主题。
整首诗在意象的运用上极为细腻，柳、莺、蝉、羌笛等元素交织在一起，形成了一幅秋日的画卷，展现出诗人对自然的敏感和对人事的深切思考，情感真挚而细腻，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 风里枝条弱：描绘了秋风中柳条的柔弱状态，暗示诗人的孤独和脆弱。
- 秋来雨露匀：秋天的雨露滋润均匀，诗人感受到自然的变化。
- 可怜曾折处：感叹曾经被折断的柳枝，象征着不再回归的人。
- 应有未归人：暗示有人在思念，表达了对离别的惋惜。
- 莺语久岑寂：黄莺的歌声久未听见，营造出一种寂静的氛围。
- 蝉声自苦辛：蝉的鸣叫更加显得辛苦，反映了季节的变迁。
- 谁家羌笛里：引入羌笛的意象，带出思乡之情。
- 犹怨玉关春：羌笛中的怨声为春天的离去而哀怨，体现了更深层的思念。
修辞手法：
- 拟人：柳条在风中显得“弱”，赋予自然以人性化的情感。
- 对仗：如“莺语久岑寂，蝉声自苦辛”形成了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将羌笛的声音与春天的离去相联系，进一步加深了思念的情感。
主题思想： 全诗通过描绘秋天的自然景象，表达了对过往的怀念和对离别的惋惜。柳、莺、蝉等意象交织，展现了孤独、思念与对时光流逝的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与哲理的思考。
意象分析：
- 柳：象征柔弱和思念，常与离别相关。
- 莺：代表着春天的生机与快乐，莺声的沉寂意味着失去。
- 蝉：象征着暑去秋来的时节，带有辛苦和哀叹之意。
- 羌笛：与思乡和离别的情感密切相关，古乐器常用以表达哀怨。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主要意象是什么？ a) 柳
b) 蝉
c) 莺
d) 以上皆是 -
“可怜曾折处”中的“折”字主要指什么？ a) 折断
b) 折磨
c) 折合
d) 折叠 -
诗中提到的“玉关”主要象征什么？ a) 春天
b) 离别
c) 喜悦
d) 秋天
答案：
- d) 以上皆是
- a) 折断
- b) 离别
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 对比董绍兰的《秋柳》和白居易的《赋得古原草送别》，前者通过自然景象表达孤独与思念，后者则通过草的枯荣反映离别之情，两者均展现了对时光流逝和人事变迁的感慨，但在表现手法上各具特色。
参考资料：
- 诗词《秋柳》原文及其注释。
- 清代诗人董绍兰的生平与作品集。
- 古典诗词鉴赏相关书籍，如《唐诗三百首》、《宋词三百首》。