这段话出自南北朝庾信《送卫王南征诗》
望水初横阵。
移营寇未降。
风尘马足起。
先暗广陵江。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:17:16送卫王南征诗
原文展示:
望水初横阵。移营寇未降。风尘马足起。先暗广陵江。
白话文翻译：
水面上初步展开战阵，营地已迁移但敌人尚未投降。战马在风尘中奔腾，先前的广陵江已显得暗淡无光。
注释:
- 望水：指望着水面，可能是河流或湖泊。
- 初横阵：初步布阵，形容军队刚刚在水面上列阵。
- 移营：迁移营地，指部队的移动。
- 寇未降：敌人尚未投降，这里暗示战争尚未结束。
- 风尘：形容战马在尘土飞扬的环境中奔跑，暗示急行军。
- 马足起：马蹄声响起，形容奔跑的状态。
- 先暗广陵江：广陵江的景象先显得暗淡，这里可以理解为战乱带来的阴沉气氛。
典故解析：
广陵江：广陵是古代地名，指今江苏扬州一带，这里不仅是地理位置，也象征着繁华与安宁。诗中提到“广陵江”暗示了战争带来的破坏。
诗词背景:
作者介绍：
庾信（约513年－约577年），字子山，号元庆，南北朝时期的诗人，生于南朝齐，后归于梁。他的诗风多样，善于抒发个人情感与时代感受，在古代文学史上有一定的影响。
创作背景：
这首诗可能写于作者为卫王出征南方之际，表达了对战争的感慨与忧虑，反映了当时社会动荡不安的局面。
诗歌鉴赏：
《送卫王南征诗》以简练的语言传达出战争的紧迫感和对故土的眷恋。一方面，诗人描绘了战场的景象：水面上阵列已定，营地转移，敌人尚未投降，战马扬尘而起，形成了一幅生动的战争画面；另一方面，诗中“先暗广陵江”的描写则渗透着对和平安宁的渴望与对未来的忧虑。诗人通过对自然景象的描写，反映出战事给广陵一带带来的阴霾，展现出浓厚的历史感。从整体上看，这首诗不仅是一首送别诗，更是对战争的深刻思考，展现了诗人对国家、人民的关怀与对士兵的鼓励。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 望水初横阵：水面上刚刚布下了阵势，意味着战斗即将开始。
- 移营寇未降：虽然营地已经转移，但敌人仍未投降，预示着战争的持续与艰难。
- 风尘马足起：战马在尘土中奔腾，形象生动地描绘出战争的急迫与紧张。
- 先暗广陵江：广陵江的阴暗象征着战争带来的恐慌与不安，增加了诗歌的情感厚度。
-
修辞手法：
- 对仗：全诗中的“望水”与“移营”，“风尘”与“马足”等形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 意象：水、阵、马等意象交织，表现出战斗的激烈和环境的恶劣。
-
主题思想：
整体传达出对战乱的警惕与对和平的渴望，表现了诗人对国家和人民命运的深切关怀。
意象分析：
- 水：象征流动与变化，暗示战争的不可逆转。
- 马：代表战争的力量与速度，体现出战斗的紧张氛围。
- 广陵江：象征着曾经的繁华与希望，现今却因战争而暗淡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“广陵江”主要象征什么？
- A. 繁华安宁
- B. 战乱与破坏
- C. 自然景观
- D. 个人情感
-
“风尘马足起”中“风尘”一词主要形容什么？
- A. 战马的状态
- B. 战场的环境
- C. 诗人的心情
- D. 敌军的动向
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 《早发白帝城》与本诗都表现出对时局的感慨，但李白的诗更注重个人情感的流露。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文观止》
- 《庾信集》
展开阅读全文 ∨