这段话出自清代俞绣孙《虞美人 前题》
当时玉笛红窗里。
不识愁滋味。
无端一别各西东。
负了阑干几度、月明中。
年来折尽离亭柳。
赢得人消瘦。
云山总是万重遮。
昨夜相思有梦、到天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:38:31原文展示:
当时玉笛红窗里。
不识愁滋味。
无端一别各西东。
负了阑干几度月明中。
年来折尽离亭柳。
赢得人消瘦。
云山总是万重遮。
昨夜相思有梦到天涯。
白话文翻译：
在那时，玉笛声在红窗内响起，
我却不知道什么是愁苦的滋味。
无缘无故的分别，各自向西向东而去，
我在阑干边，几度望着月明的夜空。
这些年来，离亭的柳树被我折尽，
结果却换来了我日渐消瘦的身影。
云山重重，遮住了我的视线，
昨夜我在梦中思念，梦到遥远的天涯。
注释:
字词注释：
- 玉笛：用玉制成的笛子，象征悠扬的音乐。
- 红窗：红色的窗户，常用来衬托温馨的环境。
- 愁滋味：指愁苦的感受。
- 负了阑干：指在阑干边倚靠，表示思念的情绪。
- 离亭柳：离别的亭子旁的柳树，寓意离别。
- 云山：重重叠叠的山云，象征遥远和难以触及的思念。
- 天涯：表示遥远的地方，常用来形容思念的对象。
典故解析：
- 诗中提到的“玉笛”可以引申至古代文人雅士的生活，常用于宴会、歌唱等场合，有着欢愉与悲伤的双重象征。
- “离亭柳”是常见的离别意象，柳树在古诗中常被用作离别的象征，因其柔韧的特性和春天的生机。
诗词背景:
作者介绍： 俞绣孙，清代诗人，擅长诗词创作，其作品多表现离愁别绪，情感细腻，通过自然景物传达内心的情感。
创作背景： 此诗作于诗人经历了一段离别之后，表达了对往昔快乐时光的怀念与对离别的无奈，反映了当时社会人们对于情感的追求和对美好时光的向往。
诗歌鉴赏：
《虞美人·前题》是一首极富情感的古诗，作者通过细腻的描写，展现了离别后心中的惆怅与思念。开篇描绘了一个温馨的场景，玉笛声悠扬，红窗内透出欢快的气氛，然而诗人却不懂得愁苦的滋味，这种天真无邪的状态在离别后被打破。接下来的几句，诗人用“无端一别各西东”来表达离别的突然而无奈，似乎一切都是命运的安排，让人感到无可奈何。
“负了阑干几度月明中”一句，展现了诗人在离别后的孤独与思念。阑干与月明的结合，映衬出夜晚的宁静与内心的失落，形成了一种强烈的对比。随着时间的流逝，诗人折尽离亭的柳树，象征着他在思念中日渐消瘦，情感愈发沉重。最后的“云山总是万重遮”与“昨夜相思有梦到天涯”则将思念的情绪推向高潮，云山的重重叠叠象征着思念的无尽与遥远，令人感受到一种心灵的孤寂与无奈。
整首诗通过自然景物与内心感受的结合，传达了对美好过往的追忆与对未来的渺茫，具有深刻的情感与哲理，令人反思人生的无常与情感的珍贵。
诗词解析:
逐句解析：
- “当时玉笛红窗里。”：描绘了一个温馨的场景，传达出当时的欢愉。
- “不识愁滋味。”：表现出诗人当时的无忧无虑，对愁苦的无知。
- “无端一别各西东。”：突显了离别的突然与无奈，暗示时间的流逝与人事的变迁。
- “负了阑干几度月明中。”：表达对月夜的思念与孤独的倚靠，增加了诗的情感深度。
- “年来折尽离亭柳。”：用柳树的凋零象征内心的消瘦与愁苦。
- “赢得人消瘦。”：强调因思念而导致的身体与精神的衰弱。
- “云山总是万重遮。”：象征着思念的遥远与难以逾越。
- “昨夜相思有梦到天涯。”：表达了梦境中对远方人的思念与向往。
修辞手法：
- 比喻：用“玉笛”与“红窗”比喻美好的过往生活。
- 拟人：柳树的折尽，象征着诗人内心的痛苦。
- 对仗：如“各西东”，增强了诗的韵律感与节奏感。
主题思想： 整首诗通过对离别的描写，传达了对爱情的思念与对美好时光的怀念，展现了人们对于情感的渴望与无奈。诗中流露出的孤独与惆怅，令人深思人与人之间的情感联系与时光的流逝。
意象分析:
意象词汇：
- 玉笛：象征着音乐与欢乐，也暗示着对过往美好时光的怀念。
- 红窗：温馨与快乐的象征，反映了诗人内心的渴望。
- 离亭柳：离别与思念的象征，表达了人们对离别的无奈与痛苦。
- 云山：象征遥远与难以触及的思念，增加了情感的深度。
互动学习:
诗词测试：
-
《虞美人·前题》的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 俞绣孙
D. 白居易 -
诗中“云山总是万重遮”表达了什么样的情感？ A. 欢乐
B. 思念与孤独
C. 愤怒
D. 幸福 -
诗中提到的“离亭柳”象征着什么？ A. 离别与思念
B. 快乐与幸福
C. 生命的轮回
D. 自然的美好
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 比较《虞美人·前题》与李清照的《如梦令》，两者均体现出女性在离别后的思念，诗人在情感的细腻描写上具有相似之处，但李清照的作品更多地表现出对生活的无奈与对爱情的执着。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》
- 《唐宋词选注》