汉阁丹青，商山杖屦，毕竟俱华发。是什么意思

小坐秋轩，谢蒲翁、遣赠名园佳物。

自启筠笼唤纤手，携置麟堂东壁。

碧水含晶，繁星焕彩，寒映冰盘雪。

如珠似玉，果中应是魁杰。

总忆年时咏葡萄，一体新词三发。

几对黄花烹紫蟹，久悟世间生灭。

汉阁丹青，商山杖屦，毕竟俱华发。

清尊架底，且醉藤萝夜月。

原文展示

小坐秋轩，谢蒲翁遣赠名园佳物。自启筠笼唤纤手，携置麟堂东壁。碧水含晶，繁星焕彩，寒映冰盘雪。如珠似玉，果中应是魁杰。总忆年时咏葡萄，一体新词三发。几对黄花烹紫蟹，久悟世间生灭。汉阁丹青，商山杖屦，毕竟俱华发。清尊架底，且醉藤萝夜月。

白话文翻译

秋天的阳光下，我小坐于凉亭，感谢蒲翁送来的名园美果。我轻启竹笼，唤来细巧的手，轻轻将葡萄放置在东墙的麟堂上。碧水中映出晶莹的光芒，繁星闪烁，寒光照耀着冰盘雪白的果实。这些果子如珠如玉，想必是其中的佼佼者。想起往年吟咏葡萄的情景，心中又添了几句新词。几对黄花烹制紫蟹，让我体悟到世间的生与灭。汉代阁楼上的丹青画，商山上走过的屦履，最终都将华发苍苍。清酒架下，且在藤萝下醉饮夜月。

注释

• 小坐：指在小亭子或小凉亭内稍微坐下休息。
• 蒲翁：指蒲汀，诗中的朋友，送礼物的人。
• 筠笼：竹制的笼子，通常用来装水果等。
• 麟堂：古代建筑中的一种称呼，可能指的是某种特别的地方或建筑。
• 寒映：寒冷的光芒照耀，形容光影的清冷。
• 冰盘雪：用来比喻葡萄的洁白或晶莹剔透。
• 魁杰：指的是优秀的、出众的水果。
• 黄花烹紫蟹：形容一种美食，表达生活的享受。
• 汉阁丹青：指汉代的阁楼和绘画，象征古典文化的传承。
• 商山杖屦：商山的杖履，可能象征着旅行和岁月的流逝。
• 清尊：清酒的器具，表达酒的清香和饮酒的愉悦。

诗词背景

作者介绍

夏言（1482年－1548年），字子昇，号秋水，浙江宁波人。明代著名政治家、文学家，以其刚直不阿的性格和卓越的文学才华闻名。其诗歌多描绘自然景物和人生哲理，风格清新、自然。

创作背景

《大江东去 其七 答蒲汀馈水晶葡萄》是夏言在收到朋友蒲汀赠送的葡萄后，表达对友谊的感激和对美好生活的向往而作。这首诗不仅描绘了美丽的葡萄，更蕴含了对生活的思考和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以葡萄为引子，展现了夏言对自然、美食及友谊的深刻感受。诗中的“碧水含晶，繁星焕彩”描绘了葡萄晶莹剔透的美丽，给人一种清新、悦目的感觉。接着，诗人通过“如珠似玉”的比喻，进一步强调了葡萄的珍贵与美丽。

在表达对友谊的感激时，诗人提到与蒲汀的往事，表明对过去时光的怀念和对友人的深情厚谊。他用“黄花烹紫蟹”来形容生活的享受，表达了对美食与友情的珍视。诗的后半部分，诗人则通过“汉阁丹青，商山杖屦”的意象，感叹时光流逝，人生的无常，展现出一种淡淡的忧伤。

整首诗以清新自然的语言，结合丰富的意象，表现了诗人对生活的热爱、对友谊的珍惜以及对人生哲理的思考，体现了明代文人特有的情怀。这种将自然与情感结合的手法，使得诗歌在欣赏的同时引发读者的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 小坐秋轩，谢蒲翁遣赠名园佳物。

   • 诗人秋天在凉亭中小坐，感谢蒲汀送来的名贵水果。

2. 自启筠笼唤纤手，携置麟堂东壁。

   • 诗人自己打开竹笼，轻巧地将葡萄放在东墙的麟堂上。

3. 碧水含晶，繁星焕彩，寒映冰盘雪。

   • 翠绿的水中映出晶莹的光，星星闪烁，寒光照耀着雪白的冰盘。

4. 如珠似玉，果中应是魁杰。

   • 这些葡萄如同珍珠和美玉，应该是其中的佼佼者。

5. 总忆年时咏葡萄，一体新词三发。

   • 想起往年吟咏葡萄的情景，心中又添了几句新词。

6. 几对黄花烹紫蟹，久悟世间生灭。

   • 几对黄花与紫蟹相烹，让我体悟到人生的生与灭。

7. 汉阁丹青，商山杖屦，毕竟俱华发。

   • 汉代阁楼的丹青画，商山的杖履，最终都将归于苍老。

8. 清尊架底，且醉藤萝夜月。

   • 清酒架下，且在藤萝下醉饮夜月。

修辞手法

• 比喻：如“碧水含晶”、“如珠似玉”，通过比喻增强了诗的表现力。
• 对仗：如“汉阁丹青，商山杖屦”，体现了古诗对仗的特点。
• 拟人：将水果与人类的特征结合，使其形象生动。

主题思想

整首诗通过描绘葡萄的美丽和对友谊的感激，表达了诗人对自然的热爱以及对生活的思考，反映了对时间流逝的感慨。诗中流露出一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往，体现了明代文人的情怀。

意象分析

意象词汇

1. 葡萄：象征着丰收与美好，代表友谊的甜蜜。
2. 寒映冰盘雪：表现了清冷与高洁的意境，暗示着时间的无情。
3. 黄花与紫蟹：美食的象征，表达生活的享受。
4. 汉阁丹青：古典文化的象征，体现历史的沉淀与流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗人感谢谁送来的美果？

   • A) 自己
   • B) 蒲汀
   • C) 朋友
   • D) 陌生人

2. 诗中提到的美食是？

   • A) 黄花与紫蟹
   • B) 红果与白蟹
   • C) 水果拼盘
   • D) 粽子

3. 诗中“寒映冰盘雪”主要表达了什么意境？

   • A) 温暖
   • B) 清冷
   • C) 热烈
   • D) 繁华

答案

1. B) 蒲汀
2. A) 黄花与紫蟹
3. B) 清冷

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》 李白：同样描绘了自然与人生哲理，表达了孤独与享受的情感。
• 《静夜思》 李白：通过自然意象反映出思乡的情感。

诗词对比

• 比较夏言与李白的诗作，夏言更注重对自然与人情的细腻描绘，而李白则更倾向于奔放的情感表达，体现出不同的艺术风格。

参考资料

• 《明代文学史》：对明代文学的全景式介绍。
• 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的分析与解读，帮助读者更好地理解诗词。