但闻流水声，不见飞鸟还。是什么意思

薄暮行人息，角声吹已残。

城空群犬吠，明月照关山。

四望何所见，烟苍树团团。

但闻流水声，不见飞鸟还。

故园天一角，时危路间关。

避地方云始，整驾何当旋。

故人同此夕，若为怀抱宽。

原文展示:

达州月夜 薄暮行人息，角声吹已残。 城空群犬吠，明月照关山。 四望何所见，烟苍树团团。 但闻流水声，不见飞鸟还。 故园天一角，时危路间关。 避地方云始，整驾何当旋。 故人同此夕，若为怀抱宽。

白话文翻译：

傍晚时分，行人渐渐停歇，号角声也已吹至尾声。 城市空旷，群犬吠叫，明亮的月光照耀着关山。 四处望去，只见烟雾缭绕，树木团团。 只听见流水的声音，却不见飞鸟归来。 故园在天的另一角，时局危急，道路艰险。 躲避的地方刚刚开始，整顿车驾何时才能返回。 故人同在这个夜晚，如何才能让心情宽慰。

注释:

• 薄暮：傍晚时分。
• 角声：古代军中用以报时的号角声。
• 关山：指边关的山岭。
• 烟苍：烟雾苍茫。
• 故园：指诗人的故乡。
• 时危：时局危急。
• 避地：躲避战乱的地方。
• 整驾：整顿车驾，准备出发。
• 怀抱宽：心情宽慰。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了南宋初年的社会现实和个人的生活感受。这首诗《达州月夜》创作于南宋时期，当时社会动荡，战乱频发，诗人可能因避乱而流离失所，诗中流露出对故乡的思念和对时局的忧虑。

创作背景: 这首诗可能是在诗人避乱期间，夜宿达州时所作。诗中通过对月夜景象的描绘，表达了对故乡的深切思念和对时局不安的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以月夜为背景，通过对自然景象的细腻描绘，营造出一种孤寂、忧郁的氛围。首句“薄暮行人息，角声吹已残”即点明了时间，同时也暗示了战乱带来的不安定。随后的“城空群犬吠，明月照关山”则进一步强化了这种孤寂感，明月照耀下的关山，既是壮丽的自然景观，也是诗人心中无法逾越的障碍。诗中的“四望何所见，烟苍树团团”和“但闻流水声，不见飞鸟还”则通过对比手法，突出了诗人的孤独和无助。最后两句“故人同此夕，若为怀抱宽”则表达了诗人对故人的思念，以及对安宁生活的渴望。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “薄暮行人息，角声吹已残”：傍晚时分，行人停歇，号角声也已接近尾声，暗示了战乱带来的不安定。
2. “城空群犬吠，明月照关山”：城市空旷，群犬吠叫，明亮的月光照耀着关山，营造出一种孤寂的氛围。
3. “四望何所见，烟苍树团团”：四处望去，只见烟雾缭绕，树木团团，突出了诗人的孤独和无助。
4. “但闻流水声，不见飞鸟还”：只听见流水的声音，却不见飞鸟归来，通过对比手法，强化了诗人的孤独感。
5. “故园天一角，时危路间关”：故园在天的另一角，时局危急，道路艰险，表达了对故乡的思念和对时局的忧虑。
6. “避地方云始，整驾何当旋”：躲避的地方刚刚开始，整顿车驾何时才能返回，表达了对安宁生活的渴望。
7. “故人同此夕，若为怀抱宽”：故人同在这个夜晚，如何才能让心情宽慰，表达了对故人的思念。

修辞手法:

• 对比：通过“但闻流水声，不见飞鸟还”等句，对比手法突出了诗人的孤独和无助。
• 拟人：“城空群犬吠”中的“群犬吠”赋予了犬以人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“薄暮行人息，角声吹已残”等，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对月夜景象的描绘，表达了对故乡的深切思念和对时局不安的忧虑。诗中流露出一种孤寂、忧郁的情感，反映了诗人在动荡时局中的无奈和渴望安宁的心情。

意象分析:

• 明月：象征着光明和希望，同时也映照出诗人的孤独。
• 关山：象征着难以逾越的障碍，反映了诗人心中的无奈。
• 流水声：象征着时间的流逝和生命的无常。
• 飞鸟：象征着自由和归宿，不见飞鸟还则表达了诗人的孤独和无助。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“角声吹已残”暗示了什么？ A. 傍晚时分 B. 战乱带来的不安定 C. 城市的空旷 D. 诗人的孤独 答案：B

2. “明月照关山”中的“关山”象征着什么？ A. 光明和希望 B. 难以逾越的障碍 C. 时间的流逝 D. 自由和归宿 答案：B

3. 诗中的“但闻流水声，不见飞鸟还”使用了什么修辞手法？ A. 对比 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

4. 诗的最后一句“故人同此夕，若为怀抱宽”表达了什么情感？ A. 对故乡的思念 B. 对时局的忧虑 C. 对故人的思念 D. 对安宁生活的渴望 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样以月夜为背景，表达了对亲人的思念和对时局的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景象的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张嵲的《达州月夜》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两首诗都以月夜为背景，但张诗更多表达了对时局的忧虑，而杜诗则更多表达了对亲人的思念。
• 张嵲的《达州月夜》与王维的《山居秋暝》：两首诗都通过对自然景象的描绘，但张诗更多表达了对故乡的思念和对时局的忧虑，而王诗则更多表达了对宁静生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张嵲诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》