这段话出自唐代李白《姑孰溪》
爱此溪水闲。
乘流兴无极。
漾楫怕鸥惊。
垂竿待鱼食。
波翻晓霞影。
岸叠春山色。
何处浣纱人。
红颜未相识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:03原文展示:
爱此溪水闲。
乘流兴无极。
漾楫怕鸥惊。
垂竿待鱼食。
波翻晓霞影。
岸叠春山色。
何处浣纱人？
红颜未相识。
白话文翻译：
我爱这条溪水的悠闲，
顺流而下，心情无尽无休。
轻轻划桨，怕惊动飞鸥。
垂钓等待鱼儿上钩。
波涛翻涌，映出晨霞的影像，
岸边的山色重叠如春。
不知哪里有浣纱的女子，
那红颜却我未曾相识。
注释：
字词注释：
- 溪水：小河流，表明环境的清幽。
- 乘流：顺着水流而行，代表一种闲适的态度。
- 漾楫：划动船桨，使船只轻轻荡漾。
- 垂竿：垂下钓竿，表示钓鱼的动作。
- 波翻：波浪翻滚的样子。
- 浣纱：洗衣服，这里指洗涤衣物的女子。
典故解析： 无明显的历史典故，但诗中提到的浣纱女子，常见于古代诗歌中，象征着纯洁、美丽和恬静。
诗词背景：
作者介绍： 李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人之一，被誉为“诗仙”。他的诗以豪放飘逸、情感真挚著称，作品广泛，题材丰富。
创作背景： 《姑孰溪》写于李白游历期间，表达了他流连于自然山水之间的闲适心情，反映了他对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
《姑孰溪》通过描绘溪水、春山和晨霞等自然景观，展现了诗人李白的闲适与自在。开篇“爱此溪水闲”，直接表达了对自然环境的热爱，溪水的悠闲带给他无穷的乐趣。接着，诗人乘流而下，感受到无尽的兴致，仿佛时间在这一刻凝固，令人忘却世俗的烦恼。
在描写中，李白展现了细腻的观察力。“漾楫怕鸥惊”，显示了他对自然生灵的敏感与尊重。他在水面上轻轻划动船桨，生怕惊动了水边的鸥鸟，这种细腻的情感使整个画面更加生动。此时的他期待着钓鱼的乐趣，表现出一种悠闲的生活态度。
“波翻晓霞影，岸叠春山色”，诗人用生动的视觉形象，描绘出晨霞与春山相映成趣的美丽画面，展现了自然的和谐美。最后两句“何处浣纱人，红颜未相识”，则增添了一种淡淡的惆怅，表达了对美好事物的向往与渴望，同时也留给读者无尽的遐想。
整首诗以自然景观为背景，抒发了诗人对自由、闲适生活的追求，同时也隐含了对人世间美好事物的向往与思考，体现出李白那种不羁而又浪漫的个性。
诗词解析：
逐句解析：
- 爱此溪水闲：表达了诗人对溪水的喜爱，强调了环境的悠闲。
- 乘流兴无极：顺流而下，心情无尽，展现无拘无束的生活态度。
- 漾楫怕鸥惊：轻轻划船，怕惊动飞鸥，体现对自然生灵的尊重。
- 垂竿待鱼食：钓鱼的宁静时光，体现诗人内心的闲适。
- 波翻晓霞影：波浪翻涌，映出晨霞的影像，描绘自然景色。
- 岸叠春山色：春天的山色重叠，展现美丽的自然环境。
- 何处浣纱人：疑问哪里有浣纱的女子，引发对美好事物的向往。
- 红颜未相识：对美丽女子的渴望，表达了孤独与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：水波与晨霞的影像比喻着自然的变化和美丽。
- 拟人：将溪水和鸥鸟赋予人性，增强情感的表达。
- 对仗：如“波翻”和“岸叠”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕自然景观展开，表达了李白对自由、闲适生活的追求，同时流露出对美好事物的向往和生活的思考，体现了诗人洒脱的个性与对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 溪水：象征着宁静、悠闲的生活。
- 晨霞：代表新的开始、希望和美的事物。
- 春山：象征着生机与活力。
- 浣纱人：象征着美丽与纯洁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“爱此溪水闲”所表达的情感是什么？ A. 忧愁
B. 悠闲
C. 兴奋
答案：B -
“漾楫怕鸥惊”中“漾楫”的意思是？ A. 划船
B. 漂流
C. 休息
答案：A -
诗的最后两句表达了什么样的情感？ A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
诗词对比： 对比《姑孰溪》和王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱，但李白更显洒脱和自由，而王维则展现了深沉的静谧与思考。李白的诗歌更为豪放，而王维则多了一份内敛与深邃。
参考资料：
推荐书目：
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》