这段话出自先秦佚名《大雅·瞻卬》
瞻卬昊天，则不我惠？
孔填不宁，降此大厉。
邦靡有定，士民其瘵。
蟊贼蟊疾，靡有夷届。
罪罟不收，靡有夷瘳！
人有土田，女反有之。
人有民人，女覆夺之。
此宜无罪，女反收之。
彼宜有罪，女覆说之。
哲夫成城，哲妇倾城。
懿厥哲妇，为枭为鸱。
妇有长舌，维厉之阶！
乱匪降自天，生自妇人。
匪教匪诲，时维妇寺。
鞫人忮忒，谮始竟背。
岂曰不极，伊胡为慝？
如贾三倍，君子是识。
妇无公事，休其蚕织。
天何以刺？
何神不富？
舍尔介狄，维予胥忌。
不吊不祥，威仪不类。
人之云亡，邦国殄瘁！
天之降罔，维其优矣。
人之云亡，心之忧矣。
天之降罔，维其几矣。
人之云亡，心之悲矣！
觱沸槛泉，维其深矣。
心之忧矣，宁自今矣？
不自我先，不自我后。
藐藐昊天，无不可巩。
无忝皇祖，式救尔后。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:15:06原文展示
《大雅·瞻卬》
白话文翻译
这首诗主要表达对上天的不满和对社会动荡的思考。诗人以“瞻卬昊天”开始，表示对天的仰望，询问为何上天不赐予福惠。他描述了国家的不安定，士民的疾苦，以及因妇女的言语与行为导致社会的混乱。诗中提到，许多罪恶都是由于妇女的口舌之争，而造成的社会动乱。诗人感叹，若不加以治理，国家将会日渐衰败，人民将会生活在痛苦之中。最后，诗人希望能够得到上天的保佑，拯救未来的子孙。
注释
- 瞻卬：瞻望、仰望，表示对上天的敬畏和期盼。
- 邦靡：国家动荡不安。
- 士民：士人和百姓，一般指社会的基本构成。
- 懿：美好、杰出。
- 哲夫：聪明的男子，哲学家。
- 哲妇：聪明的女子，智者。
- 鞫人忮忒：对人进行审问，常带有偏见或恶意。
- 不自我先，不自我后：表示一种谦卑的态度，不自以为是。
诗词背景
作者介绍：该诗的作者为佚名，属于先秦时期的文学作品。先秦诗歌多表现对社会、政治的关注，风格多样，内容丰富。
创作背景：此诗创作于社会动荡、国家不安的时期，表达了人们对乱世的忧虑以及对上天的呼求，反映了当时社会的矛盾和困境。
诗歌鉴赏
《大雅·瞻卬》是一首具有强烈政治意识和社会责任感的诗作。诗中开篇便引入“昊天”，表达了对上天的敬仰与寻求庇护的渴望，体现了古人对自然和神灵的崇拜。这种仰望不仅是对天的呼喊，更是对社会现状的无奈与焦虑。
诗中提到的“邦靡有定，士民其瘵”，生动地描绘了当时国家的动乱与人民的苦难。士民的疾苦不仅是社会不安的直接反映，更是政治失序的结果。诗人在此处运用了对比手法，通过对“哲夫成城”和“哲妇倾城”的描述，揭示出智慧与愚昧之间的斗争，暗含对女性角色的批判和对社会责任的思考。
同时，诗中对妇女的描写也引发了对社会伦理的思考，诗人认为社会的动乱往往与妇女的言语有关，这一观点在当时的社会中具有一定的代表性。通过对妇女行为的描绘，诗人表达了对社会道德沦丧的深切忧虑，显示了其对社会的责任感。
整首诗的情感基调是忧愁与反思，诗人以“宁自今矣”结束，强调了改变的必要，既是对国家未来的期许，也是对社会现状的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 首句“瞻卬昊天，则不我惠？”表明对上天的仰望和对其恩赐的渴求。
- “邦靡有定，士民其瘵。”描绘了国家纷乱，人民疾苦的现状。
- “人有土田，女反有之。”指出了妇女对男性权利的挑战，反映当时社会的矛盾。
- “彼宜有罪，女覆说之。”强调了对妇女行为的指责，暗示社会的不公。
修辞手法：
- 使用了对比，如“哲夫成城”和“哲妇倾城”，表现智者与愚者的对立。
- 反复的句式表现出诗人对社会现象的强烈感受，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗的中心思想围绕对社会动荡的反思和对未来的呼唤，传达出希望通过上天的保佑来拯救国家和人民的愿望。
意象分析
意象词汇：
- 昊天：象征着权威和庇护。
- 士民：代表社会的基础，反映民众的疾苦。
- 哲夫哲妇：代表智慧与愚昧的对立，展现社会的分歧。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“邦靡有定”的意思是什么？
- A. 国家安定
- B. 国家动荡
- C. 国家繁荣
-
诗人对妇女的看法是：
- A. 赞美
- B. 批判
- C. 中立
-
“瞻卬昊天”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对上天的敬畏与期盼
- B. 对人间的失望
- C. 对未来的乐观
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《国风·周南·关关雎鸠》：表达了对社会和谐的向往。
- 《离骚》：屈原的作品，探讨了个人与国家之间的关系。
诗词对比：
- 《大雅·瞻卬》与《国风·周南·关关雎鸠》在主题上均关注社会，但前者更侧重对社会动荡的忧虑，而后者则呈现了对和谐美满生活的渴望。
参考资料
推荐书目：
- 《先秦诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经研究与解读》