这段话出自宋代张鎡《梦游仙》
晴昼永，闲步小园中。
羽帔云轻苍佩响，宝冠星莹绀纱笼。
波秀浅蛾峰。
琳洞窈，人静理丝桐。
泛指馀音摇桂影，过墙高韵入松风。
月上翠楼东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:45:26原文展示
梦游仙
作者: 张鎡 〔宋代〕
晴昼永，闲步小园中。
羽帔云轻苍佩响，宝冠星莹绀纱笼。
波秀浅蛾峰。
琳洞窈，人静理丝桐。
泛指馀音摇桂影，过墙高韵入松风。
月上翠楼东。
白话文翻译
在晴朗的白昼，我悠闲地漫步在小园中。
轻盈的羽衣随风飘荡，佩饰轻响，
华丽的冠冕在星光下闪耀，笼罩着绀色的纱衣。
微波荡漾着浅浅的蛾峰，
琳琅的洞府幽静，人们静坐着弹拨着丝桐。
手指轻轻拨动，余音荡漾，桂影摇曳，
越过墙头，悠扬的韵律飘入松林之中。
月亮升起在翠楼的东边。
注释
- 羽帔：一种用羽毛装饰的袍子，象征仙人或神灵的服饰。
- 苍佩：青色的佩饰，通常指装饰品。
- 宝冠：用珍宝制成的帽子，象征尊贵和地位。
- 琳洞：指美丽的山洞，琳琅满目的景象。
- 丝桐：一种古代乐器，类似于古筝。
- 桂影：指桂树的影子，象征清幽和高雅。
典故解析
- “月上翠楼东”：指月亮从东边升起，在古代诗词中常用来描绘时间的流逝和静谧的夜晚气氛，象征着宁静和美好。
诗词背景
作者介绍
张鎡，字子昊，号渔隐，宋代诗人，其作品多反映了自然的美和个人的感受。张鎡的诗风清新、淡雅，常以自然景物和人情世故相结合，表现出一种洒脱的生活态度。
创作背景
此诗创作于宋代，正值士人追求隐逸生活和自然美的时期。诗人通过描写小园的宁静与优美，表达对自然的热爱和对世俗喧嚣的超脱，体现了士人理想的生活状态。
诗歌鉴赏
《梦游仙》是一首描绘自然之美和内心宁静的诗篇。全诗通过轻盈的意象和细腻的描写，将读者带入一个如梦似幻的仙境。开头的“晴昼永”便让人感受到时光的悠长与宁静，随之而来的“闲步小园中”则展现了诗人悠然自得的态度。接下来的描写中，羽帔、宝冠等意象不仅营造出一种仙气十足的氛围，更是象征着一种超脱的精神追求。
诗中“波秀浅蛾峰”与“琳洞窈”，通过大自然的描绘，表现了景色的秀美与深邃，似乎在暗示着一种理想的境界。人静理丝桐的场景，则让人联想到一种人我合一的境界，似乎在弹奏着内心的宁静与和谐。最后，诗人在悠扬的音律中，月光洒落，给人一种梦游的感觉，仿佛置身于一个清幽的仙境中，忘却了世俗的烦恼。
诗词解析
逐句解析
-
“晴昼永，闲步小园中。”
- 描绘了一个晴朗的白昼，诗人悠闲地漫步在小园中，体现出一种放松的状态。
-
“羽帔云轻苍佩响，宝冠星莹绀纱笼。”
- 通过羽帔和宝冠的描写，展现了仙人的形象，表现出一种轻盈和华美，营造出梦幻的气氛。
-
“波秀浅蛾峰。”
- 描绘了水波荡漾与山峰的景象，表现自然的秀美。
-
“琳洞窈，人静理丝桐。”
- 通过幽静的洞府与弹奏丝桐的场景，表现宁静的氛围和内心的沉静。
-
“泛指馀音摇桂影，过墙高韵入松风。”
- 余音荡漾，桂影摇曳，表现出音乐与自然的和谐。
-
“月上翠楼东。”
- 月亮升起，象征着宁静与美好，结束了整首诗的描绘。
修辞手法
- 比喻：通过自然元素比喻出人心的宁静。
- 拟人：将自然景物赋予人性，增强了诗歌的情感。
- 对仗：如“羽帔云轻，宝冠星莹”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然美的赞美与对世俗的超脱，体现了一种理想的生活态度，展现了诗人对宁静生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 羽帔：象征自由与轻盈。
- 宝冠：象征尊贵与超脱。
- 琳洞：象征美丽与神秘。
- 桂影：象征宁静与高雅。
- 月：象征时间的流逝与心境的宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“羽帔”象征什么？ A. 自由 B. 尊贵 C. 忧伤
-
诗中描绘的环境是怎样的？ A. 热闹 B. 宁静 C. 恐怖
-
诗的主题思想是什么？ A. 对世俗的追求 B. 对自然的热爱与内心的宁静 C. 对金钱的渴望
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比
- 李白《月下独酌》：同样描绘了月夜的美丽，但更强调个人的孤独与内心的情感。
- 王维《鹿柴》：通过自然景物展现出一种宁静的气氛，与《梦游仙》有相似的主题，但表达的情感更为深远。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》