这段话出自清代吴湖帆《阳台路 次柳屯田韵》
水乡晚。
伫粉尘絮扑，红香撩乱。
似高唐、峡雨霏霏，寻梦楚云非远。
斜照上危阑，翠袖弄寒，紫衫呵暖。
凭谁惯。
便怎携、相将天女花散。
可是莲心中苦，凝露点、珠宫蘸眼。
寸丝千缕，尽万绪、罥愁何限。
浑无计、笼纱绣幄，醉倚舞茅芳馆。
阳台畔。
纵平生、离情难遣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:11原文展示
阳台路 次柳屯田韵
作者：吴湖帆 〔清代〕
水乡晚。伫粉尘絮扑，红香撩乱。
似高唐峡雨霏霏，寻梦楚云非远。
斜照上危阑，翠袖弄寒，紫衫呵暖。
凭谁惯。便怎携相将天女花散。
可是莲心中苦，凝露点珠宫蘸眼。
寸丝千缕，尽万绪罥愁何限。
浑无计笼纱绣幄，醉倚舞茅芳馆。
阳台畔。纵平生离情难遣。
白话文翻译
在水乡的傍晚，我站在阳台上，细看飘荡的尘絮和满园的红花，心中是如此的纷乱。
好似高唐峡的细雨霏霏，那梦中的楚云似乎并不遥远。
夕阳斜照在高高的栏杆上，翠绿色的衣袖轻轻拂动，紫色的衣衫温暖着我。
不知是谁习惯了这样的景致，怎能将那天女花的芳香随意散去？
可是莲心中却满是苦涩，凝露点滴落在眼角。
细丝千缕，满是烦忧，无尽的愁绪如同无边的网，难以解脱。
我无计可施，只能醉倚在舞茅芳馆中，任凭这愁苦缠绕。
在阳台边，纵然平生的离情难以释怀。
注释
- 水乡晚：水乡的傍晚，指环境的宁静与美丽。
- 粉尘絮扑：细小的尘埃如絮状物般飘落，营造出一种柔和的意境。
- 高唐峡：指古诗《高唐赋》中的高唐峡，象征着梦境与离愁。
- 天女花：一种美丽的花，代表爱情与美好，但也暗示了逝去。
- 莲心：莲的心，象征着纯洁的内心，暗含内心的痛苦与苦涩。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1894-1968），字子晦，号香山，江苏人，是清代著名的诗人、画家。他的诗风多融汇传统与现实，善于从生活中提炼情感，作品常富有抒情和感伤的色彩。
创作背景
这首诗创作于清代时期，正值社会动荡和人们情感复杂的时代背景下，诗人通过细腻的描绘水乡晚景，表达了对美好时光的追忆以及离愁别绪的感慨。
诗歌鉴赏
《阳台路 次柳屯田韵》是一首充满情感的诗作，诗人在水乡的傍晚，借助自然景象抒发内心的孤寂与愁苦。诗的开头通过“水乡晚”引入，瞬间勾勒出一个宁静而美丽的画面，随后与内心情感的纠葛相结合，形成鲜明的对比。诗中“伫粉尘絮扑，红香撩乱”让人感受到一种轻柔的美，似乎在描绘着心中那份难以言喻的情感。高唐峡的意象则使人联想到梦与现实的交织，抒发了对美好时光的渴望与追忆。
诗中的“凭谁惯”一语，流露出一种无奈，似乎在质问谁能理解这种离愁别绪。接着，莲心中的苦涩与凝露点滴的眼泪，形象地表达了内心的苦痛和无助。整首诗意象丰富，通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生活的感悟与对情感的反思。
诗词解析
逐句解析
- 水乡晚：设置了诗的背景，营造出清幽的氛围。
- 伫粉尘絮扑，红香撩乱：描绘自然景色的细腻，内心的情感也随之波动。
- 似高唐峡雨霏霏，寻梦楚云非远：借用典故表达对美好事物的向往。
- 斜照上危阑，翠袖弄寒，紫衫呵暖：描绘了夕阳下的温暖与寒冷的对比，代表着内心情感的复杂。
- 凭谁惯：表现对情感理解的渴望与无奈。
- 可是莲心中苦，凝露点珠宫蘸眼：直接表达内心的痛苦。
- 寸丝千缕，尽万绪罥愁何限：形象化地表现愁绪的缠绕。
- 浑无计笼纱绣幄，醉倚舞茅芳馆：无计可施的无奈与对美好事物的向往。
- 阳台畔。纵平生离情难遣：总结情感的无法释怀，令人感到惆怅。
修辞手法
- 比喻：如“凝露点珠宫蘸眼”，比喻眼泪，增强了情感的表达。
- 拟人：如“翠袖弄寒”，赋予衣袖以人的动作，增强了画面的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音韵的和谐感。
主题思想
整首诗表达了作者对美好时光的怀念与对离愁的无奈，情感深邃而细腻，反映了诗人内心的孤独与对生活的感悟。
意象分析
意象词汇
- 水乡：象征宁静与美好，代表着理想的生活环境。
- 高唐峡：梦境与现实的交织，象征着向往。
- 莲心：象征纯洁，但也暗示痛苦与无奈。
- 天女花：代表爱情的美好与易逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“水乡晚”指的是哪个时间段？ A. 早晨
B. 中午
C. 傍晚 -
“高唐峡”在诗中象征什么？ A. 现实
B. 梦与幻想
C. 乡愁 -
“莲心中苦”表现了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 无奈与痛苦
C. 忧郁
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 (李白)
- 《月下独酌》 (李白)
- 《离骚》 (屈原)
诗词对比
可以将吴湖帆的《阳台路》与李白的《月下独酌》进行比较，二者均表达了对生活的感悟与情感的抒发，但在意象和表现手法上各有千秋。吴湖帆更注重细腻的描绘与情感的抒发，而李白则更偏向豪放与洒脱，二者在风格上形成鲜明对比。
参考资料
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《清代诗人研究》
- 《吴湖帆诗文集》