端嘉已羡谷莺迁，不觉龙飞又几年。

坡老尝称少公胜，伯淳曾道二哥贤。

腾笺内举虽如此，秉笔中书岂必然。

岁晚偶同耆旧传，瞎翁安得似癯仙。

和居厚弟韵

原文展示

端嘉已羡谷莺迁，不觉龙飞又几年。
坡老尝称少公胜，伯淳曾道二哥贤。
腾笺内举虽如此，秉笔中书岂必然。
岁晚偶同耆旧传，瞎翁安得似癯仙。

白话文翻译

端嘉（指作者的朋友）已经羡慕谷中的黄莺迁徙，不知不觉间又过了几年。
坡老曾称赞少公的才华超群，伯淳也曾说过二哥的品德高尚。
在笔下的文章中虽然如此，但真正能够在文坛上有所成就的人又有几人呢？
年末的时候偶尔和老朋友传递消息，瞎眼的老翁怎么能比得上瘦仙呢？

注释

• 端嘉：指朋友的名字，可能是对某一位知友的称呼。
• 谷莺：指在谷中栖息的黄莺，常用来比喻才子或贤士。
• 龙飞：比喻时间飞逝，龙象征着尊贵和力量。
• 坡老：指唐代诗人王维，因其号“摩诘”而称为“坡老”。
• 少公：可能指王维之子，或某位年轻才俊。
• 伯淳：指唐代诗人白居易，因其字“伯鸣”而称。
• 二哥：可能是指某位作者的朋友或同僚。
• 腾笺：指写作和创作文章的动作。
• 耆旧：指年长的朋友。
• 癯仙：指道教的隐士，可能暗指某位知名的隐者。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字德明，号君平，南宋时期的著名诗人、词人，擅长诗词，风格多样，既有豪放的气概，又有细腻的情感。他的作品常常表现出对社会现实的关切和对人生哲学的思考。

创作背景

《和居厚弟韵》创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人身处的社会环境复杂多变。此诗反映了作者对友人及自身处境的思考，表达了对才华与成就的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘时间的流逝和对友人的赞美，展现了诗人对生活与创作的深刻思考。开头两句，诗人以“端嘉已羡谷莺迁”引入，展现了对友人的羡慕和对岁月流逝的感慨。接着提到坡老与伯淳的称赞，既是对友人的赞美，也是对自身成就的反思。诗中的“腾笺内举虽如此”，表现出诗人对文学创作的谦逊态度，暗示文坛竞争的激烈与成就的不易。最后两句，诗人以“瞎翁安得似癯仙”作结，表达了对现实的无奈与哲理的思考，似乎在说虽然有才华的人很多，但真正能成大器者寥寥无几。整首诗情感深沉，文字凝练，蕴含着对人生的思考和对友人的怀念，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 端嘉已羡谷莺迁：端嘉（友人）羡慕黄莺的迁徙，隐喻人生的变化与流动。
2. 不觉龙飞又几年：时间如龙飞般迅速流逝，让人不知不觉又过了好几年。
3. 坡老尝称少公胜：坡老（王维）曾称赞少年才俊，表明对后辈的重视。
4. 伯淳曾道二哥贤：伯淳（白居易）也称赞某位朋友的品德，反映友人间的情谊。
5. 腾笺内举虽如此：在写作上虽然得到称赞，但实际成就却难以确定。
6. 秉笔中书岂必然：执笔写作并不意味着就一定能成名。
7. 岁晚偶同耆旧传：年末时，偶尔与老朋友相聚，传递消息。
8. 瞎翁安得似癯仙：比喻虽然有许多才子，但真正能成就的却不多。

修辞手法

• 比喻：如“龙飞”比喻时间的流逝，形象生动。
• 对仗：如“腾笺内举虽如此，秉笔中书岂必然”，增强了诗的韵律感。
• 反讽：通过对比隐士与普通人的不同，表达了诗人对现实的无奈与哲理的思考。

主题思想

整首诗表达了对时间流逝、对友人的赞美以及对文学创作的思考，反映了诗人对人生、成就和友谊的深刻理解与感慨。

意象分析

意象词汇

• 谷莺：象征才子及其追求的自由与变化。
• 龙：象征时间的迅速与生命的尊贵。
• 老翁：代表着岁月与智慧的积累。
• 癯仙：象征隐逸的生活和对世俗的超脱。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？ A. 白居易
   B. 刘克庄
   C. 王维

2. “龙飞”在诗中比喻什么？ A. 友谊
   B. 时间的流逝
   C. 自然的变化

3. 诗中提到的“坡老”是指谁？ A. 白居易
   B. 王维
   C. 杜甫

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比

《静夜思》与《和居厚弟韵》都表达了作者对时间与生活的思考，但李白的诗更倾向于个人情感的抒发，而刘克庄则更注重对友人的称赞与文学的反思，展现了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗词研究》