被褐出阊阖，高步追许由。是什么意思

皓天舒白日，灵景耀神州。

列宅紫宫里，飞宇若云浮。

峨峨高门内，蔼蔼皆王侯。

自非攀龙客，何为欻来游。

被褐出阊阖，高步追许由。

振衣千仞冈，濯足万里流。

原文展示

皓天舒白日，灵景耀神州。列宅紫宫里，飞宇若云浮。峨峨高门内，蔼蔼皆王侯。自非攀龙客，何为欻来游。被褐出阊阖，高步追许由。振衣千仞冈，濯足万里流。

白话文翻译

明亮的白日舒展在天空，灵动的阳光照耀着神州大地。一排排的宫殿坐落在紫色的宫廷里，飞檐如同云朵般飘浮。高耸的门内，王侯贵族云集。如果不是为了追随龙飞凤舞的贵人，为何要突然来此游历。穿着粗布衣裳走出宫门，大步追赶许由那样的隐士。在千仞高的山冈上抖动衣裳，在万里长的河流中洗脚。

注释

• 皓天：明亮的天空。
• 舒：展开。
• 灵景：指阳光。
• 神州：指中国。
• 紫宫：古代皇宫的别称。
• 飞宇：飞檐。
• 峨峨：高耸的样子。
• 蔼蔼：众多的样子。
• 攀龙客：追随权贵的人。
• 欻：忽然。
• 被褐：穿着粗布衣裳。
• 阊阖：宫门。
• 许由：古代隐士。
• 振衣：抖动衣裳。
• 濯足：洗脚。

诗词背景

作者介绍

左思，字太冲，西晋文学家，与陆机、潘岳并称“太康三杰”。他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的批判，风格清新自然，语言质朴。

创作背景

这首诗反映了左思对当时社会权贵阶层的批判和对隐逸生活的向往。通过对比宫廷的繁华与隐士的清高，表达了对权力的淡漠和对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对宫廷繁华与隐士清高的对比，展现了左思对权力的淡漠和对自由生活的向往。诗中“皓天舒白日，灵景耀神州”描绘了壮丽的自然景象，而“列宅紫宫里，飞宇若云浮”则勾勒出宫廷的繁华。然而，诗人并非为了追随权贵而来，而是向往隐士的生活，如“被褐出阊阖，高步追许由”所示。最后两句“振衣千仞冈，濯足万里流”更是以豪迈的笔触，表达了诗人对自由生活的渴望和对权力的超然态度。

诗词解析

逐句解析

1. 皓天舒白日，灵景耀神州：描绘了明亮的白日和照耀神州的阳光，象征着光明和希望。
2. 列宅紫宫里，飞宇若云浮：形容宫殿的繁华，飞檐如同云朵般飘浮，展现了宫廷的壮丽。
3. 峨峨高门内，蔼蔼皆王侯：高耸的门内，王侯贵族云集，反映了权贵的聚集。
4. 自非攀龙客，何为欻来游：如果不是为了追随权贵，为何要突然来此游历，表达了诗人对权力的淡漠。
5. 被褐出阊阖，高步追许由：穿着粗布衣裳走出宫门，大步追赶许由那样的隐士，表达了诗人对隐逸生活的向往。
6. 振衣千仞冈，濯足万里流：在千仞高的山冈上抖动衣裳，在万里长的河流中洗脚，以豪迈的笔触表达了诗人对自由生活的渴望。

修辞手法

• 比喻：“飞宇若云浮”将飞檐比作云朵，形象生动。
• 对仗：“皓天舒白日，灵景耀神州”和“振衣千仞冈，濯足万里流”均采用了对仗手法，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

诗歌通过对宫廷繁华与隐士清高的对比，表达了诗人对权力的淡漠和对自由生活的向往。诗人以豪迈的笔触，展现了超然物外的态度和对自由生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 皓天：明亮的天空，象征光明和希望。
• 白日：明亮的太阳，象征光明和希望。
• 灵景：阳光，象征光明和希望。
• 紫宫：宫廷，象征权力和繁华。
• 飞宇：飞檐，象征宫廷的壮丽。
• 高门：高耸的门，象征权贵的聚集。
• 许由：隐士，象征清高和自由。
• 千仞冈：高山，象征高远和自由。
• 万里流：长河，象征广阔和自由。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“皓天舒白日”中的“舒”字的意思是？ A. 展开 B. 舒适 C. 舒展 D. 舒畅

2. 诗中“被褐出阊阖”中的“褐”字的意思是？ A. 粗布衣裳 B. 褐色 C. 褐色衣裳 D. 粗布

3. 诗中“振衣千仞冈”中的“振衣”的意思是？ A. 抖动衣裳 B. 振作 C. 振奋 D. 振臂

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静与自然的美景，表达了诗人对隐逸生活的向往。

诗词对比

• 左思《咏史》与陶渊明《归园田居》：两者都表达了诗人对隐逸生活的向往，但左思的《咏史》更多地表现了对权力的淡漠，而陶渊明的《归园田居》则更多地表现了对田园生活的热爱。

参考资料

• 《左思集》
• 《晋书·左思传》
• 《中国古代文学史》