去把流苏收拾，等待银蟾挂。是什么意思

邮递春风，欢期暗写吴绫帕。

记来心上，便打断、小姑閒话。

去把流苏收拾，等待银蟾挂。

到半晌、却嗔郎诈。

天似画。

想应是、红楼遮断，偏郎处，墙高么。

知他来否，把堕髻、先轻卸。

且再閒呼小婢，看向回廊下。

佯相报、月上花梢乍。

原文展示

簇水•问侍儿月上花梢几许
作者：董以宁 〔明代〕

邮递春风，欢期暗写吴绫帕。
记来心上，便打断小姑閒话。
去把流苏收拾，等待银蟾挂。
到半晌却嗔郎诈。
天似画。
想应是红楼遮断，偏郎处，墙高么。
知他来否，把堕髻先轻卸。
且再閒呼小婢，看向回廊下。
佯相报月上花梢乍。

白话文翻译

春风送信，欢愉的期盼在吴绫帕上暗暗写下。
记挂在心上，便打断了小姑的闲聊。
去把流苏整理好，等待着银色的月亮升起。
等了半天却对郎君的欺骗感到生气。
天空如同画卷。
想必是红楼的遮挡，偏偏郎君的地方，墙高得很。
不知道他是否来，先把松散的发髻轻轻卸下。
再随意呼唤小婢，看向回廊下。
假装向她报告月亮已经在花梢上升起。

注释

• 春风：象征温暖的春季气息，暗指爱情的到来。
• 吴绫帕：一种精美的绫织物，常用于装饰和信物。
• 流苏：指装饰性的流苏，象征着美丽的期待。
• 银蟾：指月亮，因其形状像蟾蜍，因此有此称呼。
• 红楼：暗指闺房或女子的居所，充满情感的隐喻。

诗词背景

作者介绍

董以宁，明代女诗人，生平不详，但其诗词以细腻、柔美著称，常表现女性的情感与思虑。

创作背景

本诗创作于明代，反映了当时女性在爱情和生活中的复杂情感。诗中展现的心理活动和优雅的意境，表现了作者对生活细腻的观察和独特的见解。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了女性在爱情中的期待与焦虑。开篇“邮递春风”便用春风暗喻爱情的到来，紧接着通过“欢期暗写吴绫帕”，表达了对未来的美好期待。诗人在描写中将细节与情感结合，构建出一种生动的场景，令人仿佛能感受到她内心的波动。

“到半晌却嗔郎诈”一句，流露出一种对爱人迟迟未至的失落和不满，展现了女性在爱情中脆弱而又坚强的心理状态。后面的“天似画”则是对美好景象的赞美，同时也暗示了内心的复杂情感。整首诗语言优雅，意象丰富，既有对爱情的期待，又有对现实的无奈，体现了女性深刻的情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 邮递春风，欢期暗写吴绫帕：春风带来消息，心中欢愉的期待在绫帕上隐约写下。
2. 记来心上，便打断小姑閒话：心中念念不忘，打断了小姑的闲聊。
3. 去把流苏收拾，等待银蟾挂：去整理流苏，等待月亮高悬。
4. 到半晌却嗔郎诈：等了很久，却对郎君的失约感到不满。
5. 天似画：天空美丽如画，暗示心情的美好与期待。
6. 想应是红楼遮断，偏郎处，墙高么：想必是红楼遮住了视线，郎君那边却高墙阻隔。
7. 知他来否，把堕髻先轻卸：不知道他是否来，先把松散的发髻卸下。
8. 且再閒呼小婢，看向回廊下：再随意叫小婢，看看回廊下的动静。
9. 佯相报月上花梢乍：假装向她报告，月亮刚刚升起在花梢上。

修辞手法

• 比喻：将春风比作消息的邮递者，形象生动。
• 拟人：将月亮、春风等自然现象拟人化，使情感更加鲜明。
• 对仗：如“银蟾挂”与“墙高么”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了女性在爱情中复杂的心理，既有期待又有失落，表现出对爱情的渴望和对现实的无奈，体现出深厚的情感。

意象分析

重要意象

• 春风：象征爱情的到来和希望。
• 吴绫帕：代表着女性的细腻情感。
• 银蟾：象征着月亮，代表爱情的美好与期待。
• 红楼：隐喻女性的居所，充满了闺情。

文化内涵

这些意象不仅展现了女性的情感世界，也反映了明代社会对爱情的追求与向往。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 董以宁
   • D. 王维

2. 诗中提到的“银蟾”指的是什么？

   • A. 星星
   • B. 月亮
   • C. 太阳
   • D. 湖水

3. “天似画”这一句表达了什么样的情感？

   • A. 失落
   • B. 希望
   • C. 美好
   • D. 愤怒

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表现女性在爱情中的细腻情感。
• 温庭筠《更漏子》：通过景物描写来抒发思念之情。

诗词对比

• 董以宁与李清照：两位女诗人在情感表达上都展现了女性的柔情与细腻，董以宁更注重细节描写，李清照则在意境上更为深远。

参考资料

• 《明代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古诗词选》