对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。是什么意思

湖山经醉惯。

溃春衫、啼痕酒痕无限。

又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。

紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。

对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。

春梦人间须断。

但怪得、当年梦缘能短。

绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。

舞歇歌沈，花未减、红颜先变。

伫久河桥欲去，斜阳泪满。

原文展示

《三姝媚 过都城旧居有感》

吴文英 〔宋代〕

湖山经醉惯。溃春衫啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。紫曲门荒，沿败井风摇青蔓。对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。春梦人间须断。但怪得当年梦缘能短。绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。舞歇歌沈，花未减红颜先变。伫久河桥欲去，斜阳泪满。

白话文翻译

这首诗描绘了在醉酒之后，依然留恋着曾经的山水和往日的美好。诗人回忆起在长安的日子，感叹自己身上的衣衫沾满了泪痕和酒痕。如今再回到旧居，紫色的门显得荒凉，破旧的水井旁青藤摇曳。与东邻的老友交谈，仍然是曾经的巢穴，谢堂的双燕依旧在飞舞。春天的梦境终究要割舍，令人怨叹的是，往年的梦缘竟如此短暂。在绣满花的屋子里，秦筝旁边，海棠花在夜深时独自盛开。舞蹈已停，歌声已沉，花虽未凋谢，但红颜却已先行变老。站在河桥上欲离去，却被斜阳映射的泪水所满目。

注释

• 湖山：指湖泊和山川，表示自然景色。
• 醉惯：表示习惯于饮酒。
• 溃春衫：春天的衣衫因泪水而湿透。
• 断襟：指衣襟破损，象征内心的伤感。
• 涴尘：被尘土沾染。
• 紫曲门：旧居的门，因岁月变得荒凉。
• 谢堂双燕：谢堂指谢家，双燕形容燕子成双飞舞，寄托对旧时光的怀念。
• 绣屋秦筝：装饰华丽的房间里有秦筝，象征着文人雅士的生活。
• 斜阳泪满：夕阳西下，映射出内心的悲伤。

诗词背景

作者介绍

吴文英，字文英，号惭愧，宋代词人，风格清丽婉约，擅长描写自然景色和人情世态。他的作品常常充满了浓厚的个人情感与细腻的观察。

创作背景

《三姝媚 过都城旧居有感》写于吴文英在长安旧居的回忆之际，诗中充满了对往昔岁月的怀念与对离别的伤感，反映出他对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《三姝媚 过都城旧居有感》是一首充满情感的诗作，诗人通过细腻的描写，将对往昔生活的怀念与现实的孤独感交织在一起。诗开头提到的“湖山经醉惯”，直接引入了一个醉意朦胧的状态，暗示了诗人在回忆中的情感波动。接下来的“溃春衫啼痕酒痕无限”，则通过衣物上的泪痕与酒痕，表现出他内心的悲伤与无奈。

诗中多次提到的往昔，如“谢堂双燕”和“绣屋秦筝”，都在描绘昔日的美好生活，这些意象不仅让人感受到时光的流逝，也引发对青春与美好时光的无限怀念。然而，随着时间的推移，曾经的繁华已不复存在，诗人在“舞歇歌沈，花未减红颜先变”中感受到岁月的无情，花虽未凋零，但红颜已老，突显出对美好事物的失去和对青春流逝的无奈。

整首诗的情感深沉而优美，诗人通过细腻的笔触，将自然景色与内心情感紧密结合，使得读者在欣赏自然之美的同时，也能感受到那份对往昔岁月的深深怀念与感伤。

诗词解析

逐句解析

1. 湖山经醉惯：诗人习惯于在湖山美景中沉醉，暗示他对自然的热爱。
2. 溃春衫啼痕酒痕无限：春天的衣衫因泪水与酒渍而湿透，表达了内心的复杂情感。
3. 又客长安：再次来到长安，感慨万千。
4. 叹断襟零袂：感叹衣襟破损，象征心中的孤独与无奈。
5. 涴尘谁浣：被尘土沾染，不知谁来清洗，表明内心的失落。
6. 紫曲门荒：旧居的门显得荒凉，反映出时光的流逝。
7. 沿败井风摇青蔓：风吹动青藤，描绘出一幅凄凉的画面。
8. 对语东邻：与邻居交谈，仍是曾经的老地方。
9. 犹是曾巢，谢堂双燕：双燕在飞，寄托对美好记忆的留恋。
10. 春梦人间须断：春天的梦境终究要结束。
11. 但怪得当年梦缘能短：怨叹当年梦缘为何如此短暂。
12. 绣屋秦筝：富丽堂皇的屋子，映衬出昔日的繁华。
13. 傍海棠偏爱，夜深开宴：海棠花在夜深时分盛开，与诗人情感交织在一起。
14. 舞歇歌沈：舞蹈已经停止，歌声渐渐消沉。
15. 花未减红颜先变：花虽未凋谢，但美人却已变老。
16. 伫久河桥欲去：在河桥上驻足，想要离开。
17. 斜阳泪满：夕阳西下，泪水满眶，表达了无尽的惆怅。

修辞手法

• 比喻：如“春梦人间须断”，将梦境比作春天的短暂，表现出时光的无情。
• 对仗：如“舞歇歌沈”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 拟人：“风摇青蔓”，赋予自然以生命，增强了情感的代入感。

主题思想

整首诗表达了对过往美好时光的怀念与对现实无奈的感叹，展现了人生短暂、青春易逝的主题，通过细腻的意象与情感描绘，使读者感受到深切的情感共鸣。

意象分析

意象词汇

• 湖山：象征自然之美，寄托诗人对自然的热爱。
• 春衫：代表青春与美好，因泪水而湿透，暗示内心的悲伤。
• 紫曲门：旧居的象征，反映对过去的怀念。
• 谢堂双燕：象征美好记忆，寄托对旧时光的留恋。
• 绣屋秦筝：代表文人生活的高雅与丰富。
• 海棠：象征美丽与短暂，映衬诗人情感的复杂。

互动学习

诗词测试

1. 诗人提到的“湖山经醉惯”是指什么？ A. 习惯于醉酒在山水之间
   B. 常常在湖边游玩
   C. 对山水的厌倦
   D. 对酒的喜好

2. “谢堂双燕”中的“双燕”象征什么？ A. 美好的回忆
   B. 失去的青春
   C. 友情的象征
   D. 自然的和谐

3. 诗中“舞歇歌沈”表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 失落与孤独
   C. 对未来的希望
   D. 对人间的无奈

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了对往昔的怀念与对时光流逝的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念与人生无常的感叹。

诗词对比

• 《三姝媚 过都城旧居有感》与李清照的《如梦令》：两首诗均表现出对过往美好时光的怀念，但吴文英的诗更侧重于自然景色的描绘与人情的复杂，而李清照的则更加强调个人情感的孤独与失落。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代文学史》
3. 《古诗词鉴赏指南》