这段话出自清代张玉珍《探芳信 暮春寄怀四舅氏》
惜春昼。
正睡思萦人，几回倦绣。
喜画梁双燕，衔泥尚如旧。
东风不为吹愁去，花片飘红瘦。
又新阴、绿到阶除，懒携樽酒。
闲自倚阑久。
望云影低垂，波痕微皱。
吟舫蜻蜓，偏阻申江口。
何当共说经年别，拍案苏黄手。
恐相逢，已过茶香节候。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 20:38:01原文展示
探芳信 暮春寄怀四舅氏
作者: 张玉珍 〔清代〕
惜春昼。正睡思萦人，几回倦绣。喜画梁双燕，衔泥尚如旧。东风不为吹愁去，花片飘红瘦。又新阴绿到阶除，懒携樽酒。闲自倚阑久。望云影低垂，波痕微皱。吟舫蜻蜓，偏阻申江口。何当共说经年别，拍案苏黄手。恐相逢，已过茶香节候。
白话文翻译
春天已经快要过去，我在白天的梦中思绪万千，几次感到疲倦。看到画梁上的双燕，它们衔着泥土，依旧如往昔那般。东风并没有将我的忧愁吹去，花瓣在微风中飘落，显得疲惫不堪。新一轮的阴雨又将绿意带到了台阶上，我懒得携带酒樽，只是悠闲地倚着栏杆，久久凝望着低垂的云影，水面微微起伏，留下波痕。划着小舟的蜻蜓，偏偏挡住了申江口的去路。何时才能和你畅谈往年的别离，拍案而论苏黄之手艺？我担心再相逢时，已经错过了茶香四溢的时节。
注释
- 惜春：指对春天的留恋和惋惜。
- 睡思：指入睡后的思绪，通常指对往事的回忆。
- 倦绣：形容因思念而感到疲倦。
- 画梁双燕：指燕子在梁上筑巢，象征春天的到来和生机。
- 东风：春风，象征温暖和生机。
- 新阴绿：新来的阴雨带来的绿意。
- 拍案：用手拍打案几，表示激动或强调。
- 苏黄：指苏东坡和黄庭坚，都是著名的诗人。
诗词背景
作者介绍
张玉珍，清代女诗人，生于书香世家，擅长诗词，作品多描写生活琐事和情感，风格清新自然，富有女性细腻的情感。
创作背景
这首诗作于暮春时节，诗人表达了对春天的留恋和对亲人的思念。四舅氏可能是诗人的亲戚，诗中流露出一种淡淡的忧愁和对过往时光的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对春天景象的描绘，表达了诗人内心的矛盾情感。开篇“惜春昼”便揭示了春天即将结束的惋惜之情，接着描绘了双燕衔泥的生动画面，体现了春的生机与活力。然而，随着“东风不为吹愁去”的转折，诗人的心情显得愈发沉重，春风未能驱散内心的忧虑，花瓣的凋零象征着时光的流逝和美好的逝去。
接下来的描写如“闲自倚阑久”、“望云影低垂”，展现了诗人悠闲的姿态，但实际上内心却是对过往的回忆和对亲人的思念。最后，诗人表达了对再次相聚的渴望，担心再相见时已错过了最美的时光。
整首诗通过细腻的描写和深情的思考，展现了对春天的眷恋和对亲情的思念，情感真挚而深沉。
诗词解析
逐句解析
- 惜春昼：春天的白昼让人感到惋惜。
- 正睡思萦人，几回倦绣：在睡梦中思绪缠绕，几次感到疲倦。
- 喜画梁双燕，衔泥尚如旧：高兴于画梁上的双燕，它们依旧在衔泥筑巢。
- 东风不为吹愁去，花片飘红瘦：春风并未吹走我的忧愁，花瓣在风中飘落，显得羸弱。
- 又新阴绿到阶除，懒携樽酒：新来的阴雨带来了绿意，我懒得携带酒樽。
- 闲自倚阑久：悠闲地倚着栏杆，思绪万千。
- 望云影低垂，波痕微皱：凝望着低垂的云影，水面上微微起伏。
- 吟舫蜻蜓，偏阻申江口：小舟上的蜻蜓在水面上飞舞，偏偏挡住了前行的路。
- 何当共说经年别，拍案苏黄手：何时才能一起谈起往年的别离，激动地拍打桌案。
- 恐相逢，已过茶香节候：担心再相见时，已错过了最美好的时节。
修辞手法
- 比喻：如“花片飘红瘦”，将花瓣的凋零比作人的疲惫。
- 拟人：赋予自然界的事物以人的情感，如“东风不为吹愁去”。
- 对仗：如“闲自倚阑久”和“望云影低垂”形成对照，增强诗的韵律感。
主题思想 整首诗围绕“惜春”和“思亲”两大主题展开，表达了诗人对春天的留恋以及对亲人深切的思念，情感真挚而深邃。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生命、希望与美好。
- 燕：象征春天的到来与生机。
- 云影：象征时间的流逝与无法把握。
- 蜻蜓：代表轻盈与自由，也暗示难以捕捉的时光。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“画梁双燕”象征什么？ A. 春天的到来
B. 亲人的思念
C. 时间的流逝 -
诗人对春天的态度是？ A. 喜悦
B. 惋惜
C. 无所谓 -
“何当共说经年别”中“经年别”指的是什么？ A. 长久的别离
B. 一年的分离
C. 短暂的相聚
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
- 杜甫的《春望》同样表达了对春天的感慨，但更多地融入了对国家和民生的忧虑。
- 李白的《月下独酌》则表现了对孤独与自由的思考，两者在情感表达上有明显的差异。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》