儿女事，他年毕。是什么意思

鸥影涛声，凭谁问，昔年游迹。

记当时，清风吹袂，二三嘉客。

吟罢还思寻坠月，倦来时复依危石。

唤扁舟，横渡正黄昏，江流急。

儿女事，他年毕。

须结个，临江宅。

有苍藤古木，断岸千尺。

不必定期鸡黍约，或能一卷销长日。

到而今，野屋梦依然，如何觅。

满江红

作者: 冯永军 〔当代〕
类型: 古诗词

原文展示

鸥影涛声，凭谁问，昔年游迹。
记当时，清风吹袂，二三嘉客。
吟罢还思寻坠月，倦来时复依危石。
唤扁舟，横渡正黄昏，江流急。
儿女事，他年毕。
须结个，临江宅。
有苍藤古木，断岸千尺。
不必定期鸡黍约，或能一卷销长日。
到而今，野屋梦依然，如何觅。

白话文翻译

鸥鸟的影子在波涛中摇曳，谁能问起往日的游历？
我还记得那时，清风拂袂，几位朋友相聚。
吟诗之后，仍然想要寻找那坠落的明月，
疲惫时再次依偎在那危石之上。
呼唤小舟，正好在黄昏时分横渡，江水流急。
儿女情长，终究有一天会结束。
我还需在江边建一座宅子。
那里有苍翠的藤蔓古木，悬崖高千尺。
不必定下鸡黍的约定，或许能在长日中随意游玩。
如今，梦中依旧是那野屋，如何去寻觅呢？

注释

• 鸥影: 指海鸥的影子，象征自由和游荡的心情。
• 凭谁问: 询问的对象不明确，表达孤独感。
• 清风吹袂: 形容当时的美好情景，清风拂动衣袂。
• 坠月: 指月亮下落，寓意追寻理想或美好事物的渺茫。
• 扁舟: 小船，象征轻松的旅途。
• 鸡黍: 指简陋的饮食，表达生活的平淡。

诗词背景

作者介绍:
冯永军，现代诗人，作品多以自然、人生哲理为题材，风格清新自然，融入了深厚的文化底蕴。

创作背景:
《满江红》在创作时，正值生活节奏加快的现代社会，诗人试图表达自己对往昔美好时光的缅怀和对理想生活的向往，同时也蕴含着对现实生活的思考。

诗歌鉴赏

《满江红》是一首充满情感的抒情诗，诗人在字里行间流露出对往日美好的怀念以及对未来理想生活的向往。开篇的“鸥影涛声”，将读者带入一个悠然自得的境界，清风徐来，伴随着波涛声，构成了一幅宁静而美丽的画面。随着诗句的深入，诗人回忆起与友人相聚的时光，展现出那种“二三嘉客”的温暖。诗中通过吟诗、寻月等意象，表达出一种对美好生活的追求和对理想的渴望。然而，诗人也意识到，随着时间的推移，儿女情长终究会有尽头，生活的常态是平淡的。结尾处，诗人提出要在江边建一座宅子，象征着他渴望归隐山水、享受简单生活的理想。整首诗既有对美好时光的追忆，又有对理想生活的思考，情感丰富而真挚。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 鸥影涛声: 自然景象，喻示闲适的心境。
  • 凭谁问: 反映孤独与无奈。
  • 记当时: 回忆过去的美好时光。
  • 吟罢: 表达艺术创作的乐趣。
  • 倦来时复依危石: 体现归属感与安全感。
  • 唤扁舟: 渴望自由出行。
  • 江流急: 生活的急促感。
  • 儿女事，他年毕: 生活的变迁与无常。
  • 须结个，临江宅: 理想生活的追求。
  • 不必定期鸡黍约: 追求自由随性的生活。
  • 到而今，野屋梦依然: 对理想生活的坚持与追寻。

• 修辞手法:

  • 比喻: 通过自然景象比喻心境，如“鸥影”、“涛声”。
  • 对仗: “倦来时复依危石，唤扁舟”形成句式的对称，增强美感。
  • 拟人: “清风吹袂”赋予自然以人的情感。

• 主题思想: 诗歌表达了对往昔光阴的怀念、对理想生活的追寻和对现实生活的深思，体现出诗人对人生的哲理思考。

意象分析

• 鸥影: 自由与洒脱的象征。
• 清风: 表示自然的美好与宁静。
• 坠月: 追寻与失落的象征。
• 扁舟: 生活的简朴与悠然自得。
• 苍藤古木: 象征长久与稳固的理想生活。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“鸥影涛声”所表达的情感是什么？

   • A. 忧愁
   • B. 自由
   • C. 热闹

2. 诗人回忆的“二三嘉客”指的是什么？

   • A. 朋友的聚会
   • B. 家人的陪伴
   • C. 自然的景色

3. 诗中提到的“临江宅”象征着诗人对什么的向往？

   • A. 繁华生活
   • B. 归隐田园
   • C. 追求名利

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《江雪》 柳宗元
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比:

• 《静夜思》: 同样表达对往昔的思念，但更侧重于孤独的情感。
• 《春江花月夜》: 也描绘自然之美，然而侧重于人与自然的和谐。

参考资料

• 《古典诗词鉴赏》
• 《当代诗人作品集》
• 《中国现代诗歌史》