这段话出自宋代苏轼《晚游城西开善院，泛舟暮归，二首》
晚照余乔木，前村起夕烟。
棋声虚阁上，酒味早霜前。
远谪何须恨，来游不偶然。
风光类吾土，乃是蜀江边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:01:55原文展示:
晚照余乔木，前村起夕烟。
棋声虚阁上，酒味早霜前。
远谪何须恨，来游不偶然。
风光类吾土，乃是蜀江边。
白话文翻译：
晚霞照耀着余下的乔木，前面的村庄升起了傍晚的烟雾。
棋声从空荡荡的阁楼上传来，酒香在早霜之前就已弥漫。
远方的流亡何必心生怨恨，今天的游玩并非偶然。
眼前的风光与我的故乡相似，正是蜀江边的美景。
注释:
字词注释：
- 余乔木：残留的乔木，指的是傍晚时分的树木。
- 夕烟：傍晚升起的烟雾。
- 棋声：下棋时发出的声音。
- 虚阁：空旷的阁楼。
- 酒味：饮酒的香味。
- 早霜前：指早晨的霜降之前，形容秋天的时节。
- 远谪：指远离故乡，被贬的经历。
- 风光类吾土：眼前的景色和我故乡的风光相似。
典故解析：
“蜀江边”指的是蜀地的江河，常常用来比喻故乡的美好，表现了诗人对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家及画家。其诗词在中国文学史上占有重要地位，风格多样，既有豪放的气魄，又有细腻的情感。
创作背景：
此诗作于苏轼被贬至黄州期间，表达了他在外游历时的感慨和对故乡的思念。尽管身处远方，依然能够欣赏到美丽的风光，体现了他豁达的性格和乐观的人生态度。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了苏轼在晚游时的所见所感，展现了他对自然风光的细腻观察和深刻感悟。首句“晚照余乔木，前村起夕烟”以生动的画面感引入，夕阳的余晖洒在树木上，村庄的烟雾袅袅升起，营造了一个宁静而美丽的乡村暮色场景。紧接着的“棋声虚阁上，酒味早霜前”则通过声音和气味的描绘，进一步丰富了场景，传达了轻松的氛围，构成了一个充满生活气息的画面。
诗的后半部分转向诗人的内心感受，“远谪何须恨，来游不偶然”表达了他对人生遭遇的豁达态度。尽管身处异地，身为被贬之人，苏轼却不以此为恨，反而能在游玩中找到乐趣，感受到自然的美好。最后一句“风光类吾土，乃是蜀江边”更是将个人的情感与自然风景结合，表现了对故乡的深切怀念，显示出诗人的情感深邃而复杂。
整首诗在情景交融中展现出了苏轼的艺术才华和人生态度，既有对美的欣赏，又有对人生的思考，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析：
- 晚照余乔木：晚霞照在剩下的乔木上，描绘了日落时分的宁静景象。
- 前村起夕烟：前方的村庄升起傍晚的烟雾，进一步渲染出温馨的乡村气氛。
- 棋声虚阁上：空荡荡的阁楼上传来下棋的声音，增添了生活的气息。
- 酒味早霜前：酒的芳香在早霜之前便已散发，暗示着秋季的到来和人们的聚会。
- 远谪何须恨：被贬谪在外何必心生怨恨，表现出诗人的乐观态度。
- 来游不偶然：今天的游玩并非偶然，暗示着生活中的美好总是可以被发现。
- 风光类吾土：眼前的美景与故乡相似，表达出对故乡的思念。
- 乃是蜀江边：指明所处的地方，连接了诗人情感与具体的地理位置。
修辞手法：
- 比喻：将晚霞比作照耀的光辉，增强了诗的意境。
- 对仗：上下句之间形成了对仗的结构，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：运用“夕烟”、“棋声”、“酒味”等意象，构建出丰富的生活画面。
主题思想：
整首诗通过对晚景的描绘和对个人遭遇的反思，表现了在逆境中仍然能够欣赏生活，保持乐观态度的思想。诗人通过自然景物的描绘与内心感受的结合，展现了对故乡的深情与对生命的热爱。
意象分析:
意象词汇：
- 晚照：象征着生命的余晖，带有温暖和宁静的情感。
- 乔木：常常象征着坚韧与生命力。
- 夕烟：代表着归属感与乡村生活的气息。
- 棋声：象征着智慧与人际交往的乐趣。
- 酒味：象征着欢聚与人情味。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“晚照余乔木”描绘了怎样的景象？
A. 早晨的阳光
B. 黄昏的晚霞
C. 正午的烈日
D. 夜晚的星空 -
诗人对远谪的态度是？
A. 愤怒
B. 绝望
C. 乐观
D. 忧伤 -
“风光类吾土”中的“吾土”指的是？
A. 诗人的故乡
B. 诗人的家
C. 诗人的学校
D. 诗人的朋友
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对故乡的思念。
- 王维《终南山》：体现了对自然的赞美与内心的宁静。
诗词对比：
- 苏轼的《晚游城西开善院》与李白的《早发白帝城》都描绘了自然景色，但苏轼更多地结合了个人情感，而李白则更强调旅行的孤独与壮美。
参考资料:
推荐书目：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
以上内容帮助读者更深入地理解苏轼的这首诗，领略其艺术魅力和深厚的情感内涵。