即听江仓丰，竚见汴廪盈。是什么意思

吴山挂魂碧，浙江入梦清。

旦暮东南望，徒使华发生。

君今运邦计，不得同舟行。

即听江仓丰，竚见汴廪盈。

原文展示:

送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎
吴山挂魂碧，浙江入梦清。
旦暮东南望，徒使华发生。
君今运邦计，不得同舟行。
即听江仓丰，竚见汴廪盈。

白话文翻译：

吴山上挂着碧绿的魂魄，浙江的水波带来清幽的梦境。
每天早晚向东南眺望，徒然让华夏的花朵在此生长。
你如今忙于治理国家，无法同船共行。
只愿听到江边仓库丰盈的消息，才能看到汴京的粮仓满盈。

注释:

• 吴山：指浙江省的吴山，风景名胜，常被用作寄托情感的意象。
• 挂魂碧：形容山色碧绿，仿佛有灵魂挂在其上，表现出对自然美的赞叹。
• 浙江：指浙江省，河流清澈，风景如画。
• 东南望：指朝东南方向眺望，表达思念之情。
• 华发生：华夏的花朵，象征着繁荣。
• 运邦计：治理国家的计策。
• 同舟行：比喻一起合作、同心协力。
• 江仓丰：江边仓库丰盈，象征粮食丰富的希望。
• 汴廪盈：指汴京的粮仓满盈，表现对国计民生的关心。

诗词背景:

作者介绍：潘阆，字如晦，号天渊，北宋时期的词人，擅长写词，风格清丽、婉约，以抒情见长。

创作背景：此诗作于作者送别友人之际，表达了对好友的关心与祝福，同时也流露出对国家事务的忧虑和对未来的期望。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景象开篇，吴山的碧绿和浙江的清澈水流，带给人一种宁静而美好的感受。诗人通过描绘自然景象，传达出对友人的深切思念及对国家的关心。随着诗意的推进，诗人提到“君今运邦计”，显示了对友人身处要职的理解与尊重，同时流露出一丝无奈与遗憾，因为两人无法同舟共济，携手相助。最后两句则表达了对国富民安的期待，借用江仓丰盈和汴京粮仓的意象，展现了诗人对国家未来的美好祝愿。整首诗情感真挚、意境深远，展现了诗人对友人的关怀与对国家的美好期盼。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “吴山挂魂碧，浙江入梦清。”：描绘了美丽的自然景象，吴山的碧绿和浙江的清澈，暗含思乡之情。
  • “旦暮东南望，徒使华发生。”：表达了诗人朝东南方向眺望的思念，但又感到无奈，华夏的繁荣似乎只能在梦中实现。
  • “君今运邦计，不得同舟行。”：诗人对友人负责国家事务的理解，表达了两者无法同舟共行的遗憾。
  • “即听江仓丰，竚见汴廪盈。”：希望听到江边仓库丰盈的消息，以此寄托对国家繁荣的期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“挂魂碧”来形容吴山的景色，生动形象地传达了自然的灵动。
  • 对仗：如“旦暮东南望”和“徒使华发生”，增强了诗的节奏感和对称美。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的深切思念和对国家未来的美好期待，透过自然景象的描绘，彰显了诗人对生活的热爱与对社会的关心。

意象分析：

• 吴山：象征着故乡的美好与思念。
• 浙江：代表着清新、宁静的自然环境。
• 江仓丰：象征着丰收和国富民安的希望。
• 汴廪盈：暗示对国家粮食充足的期盼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴山”指的是哪个省？

   • A. 浙江
   • B. 江苏
   • C. 安徽

2. “江仓丰”所表达的意思是什么？

   • A. 对自然的描绘
   • B. 对国家粮食富裕的期待
   • C. 对友人的思念

3. 诗中提到的“君今运邦计”表现了什么情感？

   • A. 祝福
   • B. 无奈
   • C. 喜悦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》- 李白
• 《送杜少府之任蜀州》- 王勃

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的祝福与惜别之情，但其更侧重于表达壮志与豪情，情感更加激昂，与潘阆的清丽柔和形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》：收录了多位宋代诗人的经典作品。
• 《古诗文网》：提供丰富的诗词解读和背景资料。