何年。是什么意思

览胜寻幽，杖履随行，旧事眼前。

共摩挲残碣，封苔绿剔，临摹冷壁，没字红填。

佛殿题名，僧堂祝愿，一笑拈花能悟禅。

斜阳外，更溪桥弄水，洞窟披烟。

何年。

白鹭洲边。

似往日、濠江吟耸肩。

念故交天末，诗人海角，多情自感，落拓谁怜。

秃笔生涯，名山事业，信美文章不值钱。

空惆怅，甚赊来风月，卖却书田。

原文展示

沁园春·寄澳门仲春词丈
作者: 黄松鹤 〔近代〕

览胜寻幽，杖履随行，旧事眼前。
共摩挲残碣，封苔绿剔，临摹冷壁，没字红填。
佛殿题名，僧堂祝愿，一笑拈花能悟禅。
斜阳外，更溪桥弄水，洞窟披烟。
何年。白鹭洲边。
似往日濠江吟耸肩。
念故交天末，诗人海角，多情自感，落拓谁怜。
秃笔生涯，名山事业，信美文章不值钱。
空惆怅，甚赊来风月，卖却书田。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在澳门的春天游览的情景，回忆往昔的种种。诗人随意漫步，眼前的景物勾起了旧日的回忆。他慢慢抚摸着残破的石碑，青苔覆盖，墙壁上的字迹模糊。佛殿里的题名和僧堂的祝愿让他不禁笑出声来，仿佛悟到了禅意。夕阳西下，他欣赏着溪水和洞窟的烟雾。想起白鹭洲的景象，似乎又回到了以前在濠江吟诗的情景。心中惦念着远方的故交，诗人在海角感慨万千，感到多情却无人理解。自己从事写作，却发现美好的文章并不受重视，内心感到惆怅，甚至觉得自己在为风月而空虚地卖掉书田。

注释

字词注释

• 览胜：观赏美景。
• 摩挲：轻轻抚摸。
• 残碣：破碎的石碑。
• 冷壁：冷清的墙壁。
• 拈花：指悟禅的智慧。
• 斜阳：夕阳西下的阳光。
• 白鹭洲：指澳门或周边的一个景点。
• 秃笔：形容写作艰难，笔力单薄。

典故解析
“拈花一笑”是禅宗的典故，表示一种顿悟的状态。此处暗示诗人对人生哲理的思考。

诗词背景

作者介绍
黄松鹤，近代诗人，生于清末，活动于民国时期，作品多描绘自然风景及人文情感，风格兼具传统与现代的元素。

创作背景
此诗写于澳门仲春，正值春暖花开之时，诗人借游览之际，回忆往昔，感慨人生，表达了对故友的思念与对写作生涯的无奈。

诗歌鉴赏

《沁园春·寄澳门仲春词丈》是一首富有情感的诗作，诗人在游历澳门的过程中，结合个人体验与回忆，展现了深厚的文化底蕴与人生哲思。诗中通过细腻的描写，将澳门的自然美景与个人情感紧密结合，令人感受到一种既悠远又亲切的情感。诗人以“览胜寻幽”的状态开始，展现了对大自然的热爱与对历史的追溯。随着诗句的推进，诗人逐渐转向对往昔的怀念，特别是与故交的情感纠葛，形成了鲜明的对比，揭示了他内心的孤独与惆怅。

此外，诗中采用了丰富的意象，如“白鹭洲”、“斜阳外”的自然景物，增强了作品的视觉效果和情感深度。诗人对“秃笔生涯”的自我调侃，反映出他对文学创作的无奈以及对名利的淡泊。整首诗在构思上融汇了个人情感与自然景观，形成了独特的艺术效果，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 览胜寻幽，杖履随行，旧事眼前。

   • 诗人游览美景，追寻幽静的地方，眼前的景象勾起旧日的回忆。

2. 共摩挲残碣，封苔绿剔，临摹冷壁，没字红填。

   • 细细抚摸破碎的石碑，青苔覆盖，墙壁上的字迹模糊而难辨。

3. 佛殿题名，僧堂祝愿，一笑拈花能悟禅。

   • 在佛殿写下名字，僧堂祈愿，轻松一笑便能领悟禅理。

4. 斜阳外，更溪桥弄水，洞窟披烟。

   • 夕阳西下，溪水在桥下嬉戏，洞窟间烟雾缭绕。

5. 何年。白鹭洲边。

   • 不知何年何月，白鹭洲边的景象依旧如昔。

6. 似往日濠江吟耸肩。

   • 仿佛回到往日，在濠江吟诗作对的情景中。

7. 念故交天末，诗人海角，多情自感，落拓谁怜。

   • 想念远方的朋友，诗人在海角的孤独，多情却无人理解。

8. 秃笔生涯，名山事业，信美文章不值钱。

   • 生活艰难，写作无奈，好的文章却得不到重视。

9. 空惆怅，甚赊来风月，卖却书田。

   • 内心空虚惆怅，甚至为风月而甘愿出卖书田。

修辞手法

• 比喻：将诗人的写作生涯比作“秃笔”，形象地表现出创作的艰辛。
• 对仗：如“斜阳外，更溪桥弄水”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“洞窟披烟”，赋予自然以生命。

主题思想
整首诗通过对澳门春景的描绘，表达了诗人对故友的思念、对人生的感慨、以及对写作无奈的反思，体现了对生活的深刻理解与哲思。

意象分析

意象词汇

• 白鹭洲：象征宁静与美好，寄托了诗人对往昔的怀念。
• 斜阳：象征时间的流逝与人生的无常。
• 洞窟：象征内心的迷茫与深邃。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过什么方式来回忆往昔的情感？
   A. 观赏美景
   B. 写作
   C. 旅行
   D. 交谈

2. “秃笔生涯”指的是什么？
   A. 生活富裕
   B. 写作艰难
   C. 交友不易
   D. 追求名利

3. 诗中提到的“白鹭洲”代表了什么？
   A. 诗人的故乡
   B. 诗人的朋友
   C. 过去的美好时光
   D. 诗人的创作灵感

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比
对比黄松鹤的此诗与李白的《静夜思》，两者都表达了对故人的思念与对人生的感慨，但黄松鹤更侧重于自然景观与个人经历的结合，李白则更注重情感的直接表达。

参考资料

推荐书目

• 《中国现代诗歌史》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《黄松鹤诗集》

希望以上内容能够帮助您更好地理解这首诗！