这段话出自宋代王安石《杂咏四首 其一》
故畦抛汝水，新垄寄钟山。
为问扬州月，何时照我还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:47:16原文展示:
故畦抛汝水，新垄寄钟山。
为问扬州月，何时照我还。
白话文翻译：
我把故乡的田地抛弃了，留下的水流淌在这片土地上；
新修的田垄寄托着我对钟山的思念。
我想问扬州的明月，何时能照亮我回归的路。
注释:
- 故畦：原来的田地。
- 抛：抛弃、放弃。
- 汝水：指流淌的水。
- 新垄：新修的田垄。
- 钟山：一座山的名称，象征着作者的思乡之情。
- 扬州月：指扬州的月亮，象征着美好和思念。
- 照我还：照亮我回归的道路。
典故解析:
- 扬州：历史上著名的城市，以其美丽的月色而闻名。
- 钟山：位于南京，是一个著名的山丘，常常被文人墨客所吟咏，代表着故乡的情感。
诗词背景:
作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期的政治家、文学家、思想家，以其新法改革而闻名。他的诗词风格清新、简练，富有哲理，常表达个人情感与社会理想。
创作背景：此诗创作于王安石的晚年，正值他政治理想受挫，心中充满了对故乡的思念与无奈。诗中通过自然景物的描写，表达了对故土的怀念和对人生的深刻反思。
诗歌鉴赏：
《杂咏四首 其一》不仅是王安石对故乡的追忆，更是他内心深处情感的流露。诗中的“故畦抛汝水”一语，将诗人的离乡之痛与自然景象结合，暗示了他对故土的眷恋和无奈。新垄的出现，象征着新的开始，同时也隐含着对过去的留恋。接下来的“为问扬州月，何时照我还”则将思乡的情感推向高潮，月亮不仅是自然景物的描绘，更是情感的寄托，代表着希望和归宿。
整首诗通过简洁的文字，表达了复杂的情感，展现了王安石深邃的思想和艺术魅力。诗中运用了对比和象征的手法，通过自然景物映射人情，增强了诗的情感张力。总的来说，这首诗是王安石思乡情感的真实流露，富有哲理性和艺术性。
诗词解析:
- 第一句 “故畦抛汝水”：抛弃故乡的田地，留下的水流淌，表现出一种无奈与惋惜。
- 第二句 “新垄寄钟山”：新修的田垄寄托了对钟山的思念，意味着对故乡的依恋。
- 第三句 “为问扬州月”：提问明月，表现出诗人对明月的向往和期待。
- 第四句 “何时照我还”：表达了诗人渴望回归故乡的强烈情感。
修辞手法:
- 比喻：将月亮比作思念的象征，富有情感的寄托。
- 对仗：诗中上下句互相对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：水、月亮象征着时间的流逝与思乡之情。
主题思想:
整首诗歌的中心思想是对故乡的思念与对人生的反思，通过自然景物的描绘，传达出一种强烈的归属感和对故土的深切情感。
意象分析:
- 水：象征着流逝的时间与记忆。
- 月亮：象征着思念与希望，代表着诗人对故乡的向往。
- 田地与垄：象征着生活的根基与归属感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“扬州月”象征什么？ A. 美丽的景色
B. 思念与希望
C. 生命的起源
D. 人际关系 -
诗中提到的“钟山”代表什么？ A. 一个地理位置
B. 诗人的故乡
C. 一种情感寄托
D. 以上所有 -
诗的主题是什么？ A. 爱情
B. 思乡
C. 友谊
D. 战争
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但在情感表达上更加直接和浓烈；而王安石则通过自然景物的细腻描绘，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。
参考资料:
- 《王安石诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》