还暗思醉舞，酣歌谁适。是什么意思

玉局才高，小山情重，多少丽痕，相思忏语，写入素弦，渐渍锦红笺碧。

荡春色。

罗绮风流，沧江云梦，零落翠环，浮沈画舸，几曲断肠，莫道莺能识。

又愁隔。

还暗思醉舞，酣歌谁适。

瞬目芳菲，染心泥絮紫陌。

殢人朝夕。

飞花金粉，细雨珠帘，泪曾共滴。

甚何处，好流连，去访消寻息。

原文展示

双头莲 次周清真韵
作者: 吴湖帆

玉局才高，小山情重，
多少丽痕，相思忏语，
写入素弦，渐渍锦红笺碧。
荡春色。罗绮风流，
沧江云梦，零落翠环，
浮沈画舸，几曲断肠，
莫道莺能识。又愁隔。
还暗思醉舞，酣歌谁适。
瞬目芳菲，染心泥絮紫陌。
殢人朝夕。飞花金粉，
细雨珠帘，泪曾共滴。
甚何处，好流连，
去访消寻息。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在春日的惆怅与思念。诗中提到自己在高雅的环境中感受到深厚的情感，回忆起那些美好的痕迹与相思的低语。细腻的情感被写入乐曲中，渐渐渗透到红色的丝绸和青色的纸张上。春天的色彩在荡漾，华丽的风流情景让人想起沧江的云梦，翠绿的环佩似乎也在随风飘落。画舸在水中浮沉，几曲悲伤的旋律让人无法忘怀，别再说黄莺能识得情意。又感到愁苦与隔离，暗自思念那醉舞酣歌的时光，谁能陪伴？瞬间的芳菲与心中的泥絮相染，令人朝夕相思，飞舞的花瓣如金粉般柔美，细雨如珠帘般轻盈，曾经的泪水也曾交融。如今又在何处，令人留连，去寻访那消逝的时光。

注释

• 玉局: 指高雅的环境或场合。
• 丽痕: 美好的痕迹，指往日的美好回忆。
• 相思忏语: 相思之情的低语，表达深情的思念。
• 素弦: 形容乐器的弦，象征着音乐与情感的结合。
• 锦红笺碧: 红色丝绸与青色纸张，象征着美好文雅的书信。

诗词背景

作者介绍: 吴湖帆（1820-1880），字子仲，号湖帆，晚清著名的画家、诗人。他的诗歌多描写山水、花鸟，情感细腻，风格婉约而又不失豪放。吴湖帆的作品充满了对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景: 此诗写于吴湖帆的晚年，正值人生的回顾阶段，情感变得更为细腻而深邃，受当时社会动荡和个人经历影响，表达了对过往美好时光的怀念与惆怅。

诗歌鉴赏

吴湖帆的《双头莲》以细腻的笔触描绘了春天的美景与内心的情感，展现了诗人对生活、爱情的深切思考。全诗充满了生动的意象，透过“玉局”“小山”“飞花金粉”等词汇，营造出一种温柔而略带惆怅的氛围。诗中通过“荡春色”“罗绮风流”描绘出春天的生机与华丽，同时也暗含着对过往美好时光的眷恋。

诗歌中反复出现的“愁隔”“暗思醉舞”等词句，进一步增强了思念的情感，展示了人与人之间的隔阂与无奈。通过对“细雨珠帘”的描写，诗人不仅传达了春雨的细腻，也暗示了心中情感的细腻与脆弱。整首诗情感层次丰富，既有对美好回忆的追忆，也有对现实生活的思考，表现出一种深沉的哲理感。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “玉局才高，小山情重”：描绘出高雅的环境与深厚的情感。
  • “多少丽痕，相思忏语”：表达了往日美好回忆与思念的低语。
  • “写入素弦，渐渍锦红笺碧”：将情感融入音乐与书信中，体现了内心的细腻。
  • “荡春色”：春天的色彩在荡漾，象征着生命的活力。
  • “几曲断肠，莫道莺能识”：表达了对情感的无奈与孤独。

• 修辞手法:

  • 比喻: “飞花金粉”比喻春天的美丽与柔和。
  • 拟人: “细雨珠帘”将雨描绘成珠帘，增强了情感的生动性。
  • 对仗: 诗中多次出现对仗句，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 该诗主要表达了诗人对美好时光的怀念与对生活无奈的感慨，透过春天的描绘，展现了深沉的情感与哲理思考。

意象分析

• “玉局”: 高雅的环境，象征着生活的美好与纯净。
• “飞花”: 花瓣飘落，象征着时光的流逝与美好的逝去。
• “细雨”: 细腻的雨水，象征着柔情与思念。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“玉局”指的是： A. 高雅的环境
   B. 一种乐器
   C. 一种花卉

2. “飞花金粉”比喻了什么？ A. 悲伤
   B. 春天的美丽
   C. 人生的无常

3. 诗中表达的主要情感是： A. 欢乐
   B. 哀伤与思念
   C. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 李白
• 《钗头凤·世情薄》 陆游

诗词对比:
与李白的《春江花月夜》相比，吴湖帆的这首诗更侧重于描写内心情感与思念，而李白的作品则更强调自然景色与豪放的情感表达。吴湖帆的细腻与李白的豪放形成鲜明对比，展现了不同的艺术风格。

参考资料

1. 《清代诗人吴湖帆的艺术世界》
2. 《古诗词鉴赏与分析》
3. 《中国古典文学史》