这段话出自南北朝鲍照《箫史曲》
箫史爱长年。
嬴女{郄[去]阝}童颜。
火粒愿排弃。
霞雾好登攀。
龙飞逸天路。
凤起出秦关。
身去长不返。
箫声时往还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:05:21诗词名称: 箫史曲
作者: 鲍照 〔南北朝〕
类型: 古诗词
原文展示:
箫史爱长年。
嬴女郄去阝童颜。
火粒愿排弃。
霞雾好登攀。
龙飞逸天路。
凤起出秦关。
身去长不返。
箫声时往还。
白话文翻译:
箫声悠扬，令人珍爱长久的年华。
那美丽的女子已经离去，留下的只有青春的面容。
我愿意抛弃尘世的纷扰，
只愿在这缥缈的云雾中攀登高峰。
龙从天际翱翔，
凤凰也从秦关飞出。
身心已去，难以再归。
偶尔听到箫声，又仿佛回到了过去。
注释:
- 箫史: 指的是吹箫的人，常用来形容音乐的美妙。
- 嬴女: 指年轻美丽的女子。
- 阝: 这里作为偏旁，表示与地理相关。
- 火粒: 比喻尘世的琐事和烦恼。
- 霞雾: 形容美丽的自然景象，象征理想和追求。
- 龙飞: 形容翱翔自如，象征自由。
- 凤起: 凤凰象征高贵和出众，出秦关则有历史的象征。
- 身去长不返: 表达对过去难以回归的感慨。
- 箫声: 表示音乐的回响，寄托着对过往的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 鲍照（约414年－466年），字明远，号渔阳，南北朝时期的著名诗人。以其抒情诗著称，风格清新，情感细腻，善于表现对人生、爱情、自然的思考与感慨。
创作背景: 创作于南北朝时期，社会动荡，个人情感与家国情怀交织，反映了诗人对生活的思考和对美好的追求。
诗歌鉴赏:
《箫史曲》是一首充满感伤与哲理的抒情诗，诗人在音乐的陪伴下，回忆过去的美好与青春。开篇的“箫史爱长年”不仅引入了诗的主题，也暗示了音乐与时间的关系。音乐是流动的，时间也是无情地流逝，二者在此交织，使得情感更加深沉。接下来的描写通过对“嬴女”的怀念，引出对青春美好的追忆，仿佛在诉说着一段遗憾的爱情故事。
“火粒愿排弃”则表现了诗人对尘世纷扰的厌倦，渴望超脱，追求更高的精神境界。此时，诗人将目光投向自然，描绘出“龙飞逸天路，凤起出秦关”的壮丽景象，象征着自由与理想的追求。同时，这种对理想的追求也反映了诗人内心的挣扎与矛盾：虽然身去长不返，但箫声的回响又让他重温往昔的美好，流露出对过去的深切怀念。整首诗通过音乐的意象，构筑了一个充满情感与哲理的空间，让人感受到时间的无情与人生的无常。
诗词解析:
- 逐句解析:
- “箫史爱长年”：音乐的美好令人珍惜长久的时光。
- “嬴女郄去阝童颜”：美丽的女子已经离去，留下青春的印记。
- “火粒愿排弃”：愿意抛弃尘世的烦恼。
- “霞雾好登攀”：在美丽的自然中追求理想。
- “龙飞逸天路”：龙在空中自由飞翔，象征理想与自由。
- “凤起出秦关”：凤凰飞出的壮丽，象征高贵与出众。
- “身去长不返”：身体已去，难以再回到过去。
- “箫声时往还”：箫声回荡，让人怀念过去。
- 修辞手法:
- 比喻：用“龙飞”“凤起”来象征理想与自由。
- 拟人：箫声时往还，赋予音乐以生命。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音乐感。
- 主题思想: 本诗通过对音乐、自然与青春的描绘，展现了诗人对人生无常与美好回忆的感慨，传达了一种追求理想与自由的情怀。
意象分析:
- 箫声: 象征着音乐的美好与怀念，代表着时间的流逝。
- 龙与凤: 代表着理想与自由，象征着一种超脱与高贵。
- 霞雾: 代表着理想与梦想，具有诗意的朦胧感。
互动学习:
诗词测试:
-
“箫史”一词在诗中指的是：
A. 一种乐器
B. 吹箫的人
C. 音乐的旋律 -
诗中“嬴女”的含义是：
A. 一位老者
B. 美丽的女子
C. 诗人的爱人 -
“龙飞逸天路”中的“龙”象征：
A. 自由与理想
B. 时间的流逝
C. 现实的束缚
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》：同样表达对青春与人生的感慨。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：对往事的深切怀念。
诗词对比:
鲍照的《箫史曲》与李白的《庐山谣》均描绘了自然与理想，但鲍照更侧重于个人情感的描写，而李白则表现出更为豪放的气质。通过比较，可以看出两位诗人在表达情感时的不同风格与视角。
参考资料:
- 《南北朝诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《鲍照研究》