泉声终夜雨，竹影一堂秋。是什么意思

摇落江城暮，招提访旧游。

泉声终夜雨，竹影一堂秋。

露湛衣裳冷，山空枕簟幽。

故人怜寂寞，抱被肯相投。

原文展示:

壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩 黄公度 〔宋代〕 摇落江城暮，招提访旧游。 泉声终夜雨，竹影一堂秋。 露湛衣裳冷，山空枕簟幽。 故人怜寂寞，抱被肯相投。

白话文翻译：

全诗翻译: 在江城暮色中，树叶摇落，我与龚实之同游古寺，寻找旧日游踪。泉水声如同整夜的雨，竹影婆娑，映照着秋日的堂屋。露水深重，衣裳感到寒冷，山中空旷，枕席显得幽静。老朋友怜惜我的寂寞，愿意与我共被而眠。

注释: 字词注释:

• 摇落：树叶凋落。
• 招提：古寺的别称。
• 访旧游：寻找过去的游踪。
• 终夜雨：整夜的雨声，这里比喻泉声。
• 露湛：露水深重。
• 枕簟：枕席。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 黄公度，宋代诗人，生平不详，以其诗作流传后世。此诗创作于壬戌年中秋，诗人沿檄行县，与友人龚实之同宿于琴泉轩，表达了对旧游的怀念和对友情的珍视。

创作背景: 诗人在中秋时节，与友人龚实之同游古寺，寻找过去的游踪，感受自然之美，体验友情之深。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋日的江城为背景，通过描绘自然景物和表达与友人的情感交流，展现了诗人对旧游的怀念和对友情的珍视。诗中“泉声终夜雨，竹影一堂秋”一句，以泉声比喻雨声，竹影映照秋日的堂屋，营造出一种幽静而深远的意境。“露湛衣裳冷，山空枕簟幽”则进一步加深了这种孤寂和幽静的氛围，表达了诗人对自然之美的深刻感受。最后，“故人怜寂寞，抱被肯相投”一句，展现了友情的温暖，诗人通过与友人的共眠，感受到了人间的温情和慰藉。

诗词解析: 逐句解析:

• “摇落江城暮”：描绘江城暮色中树叶凋落的景象，营造出一种萧瑟的氛围。
• “招提访旧游”：诗人来到古寺，寻找过去的游踪，表达了对旧日的怀念。
• “泉声终夜雨”：以泉声比喻雨声，形容泉水的声音如同整夜的雨声，营造出一种宁静而深远的意境。
• “竹影一堂秋”：竹影婆娑，映照着秋日的堂屋，增添了一种秋日的萧瑟和幽静。
• “露湛衣裳冷”：露水深重，衣裳感到寒冷，加深了秋日的寒意。
• “山空枕簟幽”：山中空旷，枕席显得幽静，营造出一种孤寂和幽静的氛围。
• “故人怜寂寞，抱被肯相投”：老朋友怜惜诗人的寂寞，愿意与诗人共被而眠，表达了友情的温暖。

修辞手法:

• 比喻：“泉声终夜雨”，以泉声比喻雨声，形象生动。
• 拟人：“故人怜寂寞”，将友人拟人化，表达了对友情的珍视。

主题思想: 诗歌通过描绘秋日的江城和自然景物，表达了诗人对旧游的怀念和对友情的珍视。诗中通过对自然景物的细腻描绘，营造出一种幽静而深远的意境，表达了诗人对自然之美的深刻感受和对友情的温暖体验。

意象分析: 意象词汇:

• 摇落：树叶凋落，象征秋日的萧瑟。
• 泉声：泉水声，比喻雨声，营造宁静深远的意境。
• 竹影：竹影婆娑，映照秋日的堂屋，增添秋日的萧瑟和幽静。
• 露湛：露水深重，加深秋日的寒意。
• 山空：山中空旷，营造孤寂和幽静的氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“泉声终夜雨”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

2. 诗中“故人怜寂寞，抱被肯相投”表达了什么情感？ A. 孤独 B. 友情 C. 怀旧 答案：B

3. 诗中“竹影一堂秋”描绘了什么景象？ A. 春天的竹林 B. 秋日的堂屋 C. 冬日的竹林 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《秋兴八首》：通过描绘秋日的自然景物，表达了对时局的忧虑和对友情的珍视。

诗词对比:

• 黄公度此诗与杜甫的《秋兴八首》都通过描绘秋日的自然景物，表达了对旧游的怀念和对友情的珍视，但黄公度的诗更加注重自然景物的细腻描绘，营造出一种幽静而深远的意境。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的《秋兴八首》，提供了详细的注释和解析。