銮舆南渡休台谏，钟簴西移避世喧。是什么意思

宦游泉郡已多年，近日亲承父老言。

系出莆田还有种，派分义井本同源。

銮舆南渡休台谏，钟簴西移避世喧。

自古德人还食禄，如今东莞见贤孙。

原文展示:

宦游泉郡已多年，
近日亲承父老言。
系出莆田还有种，
派分义井本同源。
銮舆南渡休台谏，
钟簴西移避世喧。
自古德人还食禄，
如今东莞见贤孙。

白话文翻译：

我在泉州的官场上游历已经多年，
最近听到父老乡亲们的传言。
我们家系出自莆田，确实有根源，
分支也来自义井，都是同一个源头。
皇帝的车驾南巡，停止在台谏之地，
钟簴（指钟楼）也迁至西边，远离世间的喧嚣。
自古以来，德才兼备的人都能享受俸禄，
而现在的东莞，也能见到贤良之子。

注释:

• 宦游：指在外任职的经历。
• 泉郡：指泉州地区。
• 承：接受、听到。
• 父老：指当地的老人，通常指有威望的长辈。
• 系出：指家族的起源。
• 莆田：地名，古时的莆田与现在的莆田市相近。
• 义井：可能是指某个地名，表示分支的根源。
• 銮舆：皇帝的车驾。
• 台谏：指古代官职名称，负责谏言和辅佐君主。
• 钟簴：古代的钟楼。
• 德人：有德行的人。
• 食禄：指享受俸禄。
• 贤孙：指有才德的后代。

诗词背景:

作者介绍：
黄结，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多蕴含对家乡的眷恋和对德行的推崇。

创作背景：
此诗写于作者宦游泉州的时期，反映了他对家族根源的思考以及对社会现象的观察，表达了对德行和贤良之人的期望。

诗歌鉴赏：

《柬陈照磨士勉》是一首凝练而富有哲理的诗作，诗人在字里行间流露出对家族渊源的认同与骄傲。开篇即以“宦游泉郡已多年”开场，点明了自己的身份与经历，接着通过“父老言”引入对家族历史的探讨。莆田作为家族的发源地，象征着深厚的文化根基。诗中提到“铜舆南渡休台谏”，不仅描绘了历史的变迁，也隐喻了政治的无常和避世的选择。这种对历史的反思与对当下的感慨相结合，营造出一种历史的厚重感。

最后，诗人通过“自古德人还食禄”的总结，强调了道德与才能的关系，表达了对当代贤良之子的期望。这首诗不仅具有个人情感的流露，也反映了对社会风气的关注，具有很强的历史现实意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宦游泉郡已多年：说明诗人长期在泉州任职，产生了深厚的感情。
2. 近日亲承父老言：最近听到长辈们的说法，暗示对家族历史的重视。
3. 系出莆田还有种：强调家族起源于莆田，有深厚的根基。
4. 派分义井本同源：说明家族的分支依然源自同一根基，增强了家族的认同感。
5. 銮舆南渡休台谏：描述皇帝南巡，隐喻政治的变迁。
6. 钟簴西移避世喧：强调远离世俗喧嚣的选择，体现出一种脱俗的理想。
7. 自古德人还食禄：表达了对德才兼备者的推崇，强调历史的延续性。
8. 如今东莞见贤孙：希望后代能继承良好家风，成为有才德的人。

修辞手法：

• 对仗：如“銮舆南渡”和“钟簴西移”，增强了诗歌的韵律感。
• 隐喻：通过历史事件映射当下，展示政治与个人命运的关联。

主题思想：
整首诗的中心思想是对家族历史的尊重与传承，同时寄托了对后代的期望，反映了个人与社会的紧密联系。

意象分析：

意象词汇：

• 泉郡：象征着诗人的根基与归属感。
• 莆田：代表着家族的起源，具有历史厚重感。
• 銮舆、台谏：象征着权力与政治，反映社会现实。
• 德人、贤孙：代表着道德与才德，传递出对理想社会的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人长期在什么地方任职？ A. 东莞
   B. 泉郡
   C. 莆田
   D. 义井

2. 诗中提到的“德人”代表什么？ A. 有权力的人
   B. 有德行的人
   C. 有财富的人
   D. 有名望的人

3. “自古德人还食禄”表达了什么观点？ A. 历史没有变化
   B. 有德行的人能享受权利
   C. 只有富人才能生存
   D. 后代不如前代

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》：表达对人生的思考与豪情。
• 杜甫的《登高》：反映对社会现象的深刻洞察。

诗词对比：
黄结与杜甫的诗作都关注家国情怀，黄结更侧重于家族传承与个人的道德追求，而杜甫则是对社会政治的直接批判与关怀。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典文学作品选》
• 《古诗鉴赏辞典》

以上内容旨在帮助读者深入理解《柬陈照磨士勉》这首诗的文化内涵与艺术魅力。