连城美价幸逢时，是什么意思

至宝未为代所奇，韫灵示璞荆山陲。

独使虹光天子识，

不将清韵世人知。

世人所贵惟燕石，美玉对之成瓦砾。

空山埋照凡几年，古色苍痕宛自然。

重溪幂幂暗云树，

一片荧荧光石泉。

美人之鉴明且彻，玉指提携叹奇绝。

试劳香袖拂莓苔，不觉清心皎冰雪。

连城美价幸逢时，

命代良工岂见遗。

试作珪璋礼天地，何如瓀fZ在阶墀。

原文展示

片玉篇
作者: 钱起

至宝未为代所奇，韫灵示璞荆山陲。
独使虹光天子识，不将清韵世人知。
世人所贵惟燕石，美玉对之成瓦砾。
空山埋照凡几年，古色苍痕宛自然。
重溪幂幂暗云树，一片荧荧光石泉。
美人之鉴明且彻，玉指提携叹奇绝。
试劳香袖拂莓苔，不觉清心皎冰雪。
连城美价幸逢时，命代良工岂见遗。
试作珪璋礼天地，何如瓀在阶墀。

白话文翻译

这件珍贵的宝物并没有在当世引起奇特的关注，只有它的灵性在荆山的山脚下显露出来。
唯有那道虹光让天子识得它的珍贵，世人却不知它的清韵。
世人所珍重的只是燕石，而美玉在它们面前就像瓦砾一般。
空山里埋藏着光辉已有多少年，古老的色泽和苍老的痕迹宛然自然。
重溪在浓密的云树之间蜿蜒流淌，泉水中闪烁着一片荧光。
美人的镜子明亮而通透，玉指提起它时叹为观止。
试着用香袖轻拂那莓苔，竟然让人不觉心清如冰雪。
连城的美价幸好赶上时光，命中注定的良工又怎会被遗弃？
如果试着用它来祭拜天地，怎能比那璀璨的玉石在阶前更为辉煌？

注释

1. 至宝：极其珍贵的宝物。
2. 韫：蕴藏、隐藏。
3. 灵示：灵性显露。
4. 虹光：指宝物的光彩。
5. 燕石：指一种普通的石头。
6. 瓦砾：破碎的瓦片，比喻贬低的价值。
7. 空山：空旷的山野，象征宁静。
8. 重溪：指山间的溪流。
9. 美人之鉴：比喻美丽的镜子。
10. 珪璋：古代礼器，象征尊贵。

诗词背景

作者介绍

钱起，字仲明，唐代诗人，以其温婉细腻的风格著称。他的诗多描写自然风光和人情世态，常常融入哲思。

创作背景

《片玉篇》写于唐代，正值唐朝盛世，文人雅士对美玉的珍视与推崇成为社会风尚。诗人通过描写玉的珍贵，反映了当时对艺术与美的追求。

诗歌鉴赏

《片玉篇》是一首以玉为主题的诗，诗中以玉的珍贵和世人的无知对比，表达了对美的追求与对世俗价值观的反思。开头几句以“至宝”引出，接着描绘了玉的灵性与光辉，强调只有天子能识得其珍贵，而普通人却难以领悟。诗人通过对比燕石与美玉的价值，揭示了世人对美的认知的局限性。接下来的描写则转向自然，空山与溪流的自然景象，与玉的光辉形成了鲜明的对比，增添了诗的意境。最后，诗人寄情于美玉，表现出对美的执着与对理想的追求，表达出一种宁静而深邃的情感。整首诗在形式上运用对仗、平仄等技巧，韵律和谐，读来如行云流水，令人陶醉。

诗词解析

逐句解析

• 至宝未为代所奇：珍贵的宝物并未引起时代的奇特关注。
• 韫灵示璞荆山陲：它的灵性在荆山的山脚下显露出来。
• 独使虹光天子识：唯有那道虹光让天子识得它的珍贵。
• 不将清韵世人知：世人却不知它的清韵。
• 世人所贵惟燕石：世人所珍重的只是燕石。
• 美玉对之成瓦砾：而美玉在它们面前就像瓦砾一般。

修辞手法

• 比喻：将美玉比作至宝，燕石比作瓦砾。
• 对仗：多处采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予玉以灵性，表现其独特的价值。

主题思想

整首诗通过描写美玉的珍贵与世俗的无知，揭示了对美的追求与对世俗价值观的反思，表现出一种淡泊明志的情怀。

意象分析

意象词汇

• 玉：象征美、珍贵与纯洁。
• 虹光：象征光辉与识别。
• 空山、重溪：象征宁静与自然的清新。

互动学习

诗词测试

1. 钱起是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“燕石”象征什么？

   • A. 珍贵的宝物
   • B. 普通的石头
   • C. 破旧的瓦片
   • D. 文化的象征

3. 诗中所称的“美人之鉴”指的是什么？

   • A. 美丽的镜子
   • B. 一种珍贵的玉
   • C. 世俗的价值
   • D. 自然的景象

参考答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：王维，描写自然与人生的哲思。
• 《白雪歌送武判官归京》：岑参，表现对美的追求与自然的赞美。

诗词对比

• 王维《鹿柴》与钱起《片玉篇》都展现了对自然的热爱，但王维更强调人与自然的和谐，而钱起则关注于艺术与美的独特价值。两者在风格上各有千秋，反映出唐代诗歌的多样性。