这段话出自唐代杜甫《赠李八秘书别三十韵》
往时中补右，扈跸上元初。
反气凌行在，妖星下直庐。
六龙瞻汉阙，万骑略姚墟。
玄朔回天步，神都忆帝车。
一戎才汗马，百姓免为鱼。
通籍蟠螭印，差肩列凤舆。
事殊迎代邸，喜异赏朱虚。
寇盗方归顺，乾坤欲晏如。
不才同补衮，奉诏许牵裾。
鸳鹭叨云阁，麒麟滞玉除。
文园多病后，中散旧交疏。
飘泊哀相见，平生意有馀。
风烟巫峡远，台榭楚宫虚。
触目非论故，新文尚起予。
清秋凋碧柳，别浦落红蕖。
消息多旗帜，经过叹里闾。
战连唇齿国，军急羽毛书。
幕府筹频问，山家药正锄。
台星入朝谒，使节有吹嘘。
西蜀灾长弭，南翁愤始摅。
对扬抏士卒，干没费仓储。
势藉兵须用，功无礼忽诸。
御鞍金騕褭，宫砚玉蟾蜍。
拜舞银钩落，恩波锦帕舒。
此行非不济，良友昔相于。
去旆依颜色，沿流想疾徐。
沈绵疲井臼，倚薄似樵渔。
乞米烦佳客，钞诗听小胥。
杜陵斜晚照，潏水带寒淤。
莫话清溪发，萧萧白映梳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:53:03原文展示:
赠李八秘书别三十韵
作者: 杜甫 〔唐代〕
往时中补右，扈跸上元初。
反气凌行在，妖星下直庐。
六龙瞻汉阙，万骑略姚墟。
玄朔回天步，神都忆帝车。
一戎才汗马，百姓免为鱼。
通籍蟠螭印，差肩列凤舆。
事殊迎代邸，喜异赏朱虚。
寇盗方归顺，乾坤欲晏如。
不才同补衮，奉诏许牵裾。
鸳鹭叨云阁，麒麟滞玉除。
文园多病后，中散旧交疏。
飘泊哀相见，平生意有馀。
风烟巫峡远，台榭楚宫虚。
触目非论故，新文尚起予。
清秋凋碧柳，别浦落红蕖。
消息多旗帜，经过叹里闾。
战连唇齿国，军急羽毛书。
幕府筹频问，山家药正锄。
台星入朝谒，使节有吹嘘。
西蜀灾长弭，南翁愤始摅。
对扬抏士卒，干没费仓储。
势藉兵须用，功无礼忽诸。
御鞍金騕褭，宫砚玉蟾蜍。
拜舞银钩落，恩波锦帕舒。
此行非不济，良友昔相于。
去旆依颜色，沿流想疾徐。
沈绵疲井臼，倚薄似樵渔。
乞米烦佳客，钞诗听小胥。
杜陵斜晚照，潏水带寒淤。
莫话清溪发，萧萧白映梳。
白话文翻译：
这首诗表达了杜甫对李八秘书的深情告别。诗的开头提到过去的岁月和朝廷的变化，接着描绘了国家局势和百姓的疾苦。诗中有对昔日友人的怀念与对未来的忧虑，表现了杜甫对国家和人民的关心。最后，诗人以个人的遭遇和情感收尾，展现出他对生活的思考和对友谊的珍视。
注释：
- 扈跸：指皇帝的车驾，表示高贵的地位。
- 妖星：指不吉利的星象，暗示国家有乱象。
- 玄朔：古代天文术语，意指天帝的象征。
- 鸳鹭：象征美好的爱情与友谊。
- 乞米：指向他人乞求帮助，表现出生活的困顿。
诗词背景：
作者介绍：杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，其作品反映了社会的苦难和人们的疾苦。他的诗风以沉郁悲凉、关心民生著称。
创作背景：本诗创作于杜甫与李八秘书分别之际，反映了当时政治动荡、民生困苦的时代背景。杜甫以其敏锐的观察和深厚的感情，表达了对友人和国家的关怀。
诗歌鉴赏：
杜甫在《赠李八秘书别三十韵》中，通过丰富的历史典故和生动的意象，展现了他对国家和人民的深刻关注以及对友人的真挚情感。诗的开头描绘了昔日的繁华与现在的变迁，营造出一种对比的感伤气氛。接下来，通过对国家局势的分析，表现出诗人对社会动荡的忧虑。诗中多次提到的“百姓”、“战事”等词汇，直接揭示了当时百姓生活的艰难。
在情感上，杜甫将个人的遭遇与国家的命运紧密相连，通过对李八秘书的告别，表达了自己对友人的眷恋与对未来的迷茫。他的诗句如“此行非不济，良友昔相于”，深刻地反映出他内心的矛盾与无奈。此外，诗中丰富的意象，如“鸳鹭”、“麒麟”等，既展现了杜甫的文化底蕴，又体现出他对理想生活的向往。
整体而言，这首诗不仅是一首送别诗，更是杜甫对人生、对友谊、对国家命运的深刻思考，具有很高的艺术价值和历史价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 往时中补右：回忆过去的日子。
- 扈跸上元初：提到皇帝出巡，暗示政权的变化。
- 反气凌行在：国家的气运正在变化。
- 妖星下直庐：不安的象征，预示着动乱。
- 六龙瞻汉阙：历史的回顾，六龙象征汉朝的繁荣。
- 万骑略姚墟：描绘战乱中的景象。
- 玄朔回天步：历史的轮回，天命的变化。
- 神都忆帝车：怀念昔日的辉煌。
- 一戎才汗马：战争带来的痛苦。
- 百姓免为鱼：希望百姓不再受苦。 ……（逐句解析继续）
修辞手法：
- 比喻：如“鸳鹭叨云阁”，比喻友谊的美好。
- 对仗：整首诗运用对仗手法，使得诗句更加工整。
- 夸张：如“万骑略姚墟”，夸张了战事的急迫。
主题思想： 整首诗围绕着对国家命运的关心，对友谊的珍视，以及对个人前途的迷茫，反映了杜甫的现实主义精神和人文情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 鸳鹭：象征友谊和美好的愿望。
- 玄朔：象征天命和历史变迁。
- 清秋：象征忧伤和分别的情绪。
互动学习：
诗词测试：
-
杜甫的“赠李八秘书别三十韵”主要表达了什么情感？ A. 对友人的怀念
B. 对国家的忧虑
C. 对生活的无奈
D. 以上都是 -
诗中提到的“妖星”象征什么？ A. 繁荣
B. 乱世
C. 友谊
D. 和平
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫的另一首代表作，描绘了战乱带来的苦难与希望。
- 《送友人》：同样是送别诗，体现了友情的深厚。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》：两位诗人都表达了对生活的感慨，但杜甫更关注现实，李白则更倾向于豪放自由的情感。
参考资料：
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》