早趁催科了纳，更量出入收支。是什么意思

万事云烟忽过，一身蒲柳先衰。

而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡。

早趁催科了纳，更量出入收支。

乃翁依旧管些儿，管竹管山管水。

原文展示

西江月·示儿曹以家事付之

万事云烟忽过，一身蒲柳先衰。
而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡。
早趁催科了纳，更量出入收支。
乃翁依旧管些儿，管竹管山管水。

白话文翻译

万事如烟，转眼间已过去，自己就像那早已衰老的蒲柳。
如今最适合做什么呢？是喝酒、游玩和睡觉。
趁着催促交税的时候，也要合理计算收支。
我老爸依旧在管着这些琐事，负责竹子、山水的事务。

注释

• 万事云烟：万事如烟，形容事情转瞬即逝。
• 蒲柳：蒲柳为柳树的一种，古人常用其比喻衰老的状态。
• 宜醉宜游宜睡：应当喝酒、游玩和睡觉，表达一种无所事事的生活态度。
• 催科：催促交纳税款。
• 依旧管些儿：依然负责一些琐事。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人、政治家。他的词风豪放，富有激情，常常表达对国家和人民的忧虑，以及个人的理想和情感。

创作背景

此诗作于辛弃疾晚年，反映了他对人生的感慨和对日常琐事的无奈。身为一位曾经的英雄，面对时光流逝，他选择以一种洒脱的心态来看待生活。

诗歌鉴赏

辛弃疾的这首《西江月·示儿曹以家事付之》，以其简练的语言和深刻的哲理，展现了作者对人生的思考。诗中通过“万事云烟”的意象，表达了对时间流逝的感慨，似乎在说，人生如梦，许多曾经的繁华与追求，如今都已化为云烟。紧接着，他用“蒲柳先衰”来形容自己，展现出对自身逐渐衰老的无奈与伤感。

在面对生活的琐碎与压力时，辛弃疾提出“宜醉宜游宜睡”的生活态度，仿佛在呼唤人们放下烦恼，享受当下。尤其是在“早趁催科了纳”的句子中，提醒我们在忙碌的生活中，务必合理安排自己的收支，表现出一种现实的务实态度。

最后两句“乃翁依旧管些儿，管竹管山管水”，则流露出一种对家庭责任的坚守，尽管岁月无情，但仍旧不忘生活的细节与责任。整首诗在感叹与洒脱之间，展现了辛弃疾深邃的人生哲学和对生活的态度。

诗词解析

逐句解析

• 万事云烟忽过：人生的种种经历如同烟雾般迅速消逝，给人一种无常之感。
• 一身蒲柳先衰：自喻如蒲柳般，暗示自己已然老去，生命力量衰退。
• 而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡：此时此刻，该做的事情就是享受生活，放松身心。
• 早趁催科了纳：及时处理生活中的事务，特别是经济方面的压力。
• 更量出入收支：强调理财的重要性，合理安排收入与支出。
• 乃翁依旧管些儿：父亲依然在忙碌着日常事务。
• 管竹管山管水：描述父亲对家事的管理，暗示生活的琐碎与责任。

修辞手法

• 比喻：将人生比作“云烟”，表现其无常。
• 对仗：如“宜醉宜游宜睡”，形成和谐的节奏。
• 拟人：将生活的琐事赋予生命，显得更为生动。

主题思想

整首诗通过对时间流逝的感慨，表达了对世事无常的理解，并通过轻松的生活态度，传达出一种积极向上的人生观。

意象分析

意象词汇

• 云烟：象征人生的短暂与无常。
• 蒲柳：象征衰老与生命的脆弱。
• 醉游睡：象征放松与享受生活的态度。

互动学习

诗词测试

1. “万事云烟”形容了什么？ A. 人生的繁华
   B. 人生的短暂
   C. 人生的美好
   答案：B

2. 辛弃疾在诗中建议的生活态度是什么？ A. 忙碌
   B. 放松享受
   C. 追求名利
   答案：B

3. “乃翁依旧管些儿”中的“翁”指的是谁？ A. 辛弃疾自身
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的父亲
   答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》 － 辛弃疾
• 《满江红·写怀》 － 岳飞

诗词对比

• 辛弃疾的《西江月》与李清照的《如梦令》均表现了对生活的感悟，但辛弃疾更侧重于人生的无常与洒脱，而李清照则更强调对情感的细腻描绘。

参考资料

• 《辛弃疾词集》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》