这段话出自清代朱祖谋《花心动 花朝》
若个花枝，称东君、年年尽情妆点。
舞趁绣幡，歌节金铃，不是等閒惊燕。
隔墙还结秋千社，却抛撇、浓春一半。
谢桥外、东风冷透，探芳心眼。
似水流年未绾。
空万缕千条，丝杨搓怨。
一样水西，挑菜光阴，只是凤靴人远。
扇纨扑蝶分明约。
思量后、妆慵歌懒。
闭门又、阑干乱红涴遍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:01:19原文展示
花心动 花朝
作者: 朱祖谋 〔清代〕
若个花枝，称东君年年尽情妆点。舞趁绣幡，歌节金铃，不是等閒惊燕。
隔墙还结秋千社，却抛撇浓春一半。谢桥外东风冷透，探芳心眼。
似水流年未绾。空万缕千条，丝杨搓怨。一样水西，挑菜光阴，只是凤靴人远。
扇纨扑蝶分明约。思量后妆慵歌懒。闭门又阑干乱红涴遍。
白话文翻译
这首诗描绘了花朵在春天的盛况，东风吹拂，花枝摇曳，仿佛在为春天的到来而装扮。舞动的绣幡、响亮的金铃声，都是春天的欢快景象，这些都是不平常的惊喜。隔着墙壁，秋千架在悄然建立，春天却已流逝一半。谢桥外，东风冷冷地透入，心中对花的思念如水般流淌，似乎在叹息流年未能如愿。万缕千条的思绪像丝线一样缠绕，心中对光阴的怨愤涌现。水边的西面，虽然时光在流逝，可是心上人却远在天边。扇动的纨扇，扑打着花蝶，似乎约定了某个时刻。思考后，妆容懒散，歌声低沉，闭门之中，满地的乱红花瓣堆积。
注释
- 东君：春天的象征，通常指春神或春季。
- 绣幡：装饰性的旗帜，多用于节庆场合。
- 金铃：指响亮的铃声，象征欢乐的节日气氛。
- 谢桥：可能是指某个著名的桥，象征离别或思念的场所。
- 凤靴：古代女子的鞋子，象征女性的优雅和美丽。
- 纨扇：用纨布做的扇子，象征高雅和清丽。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋（生卒年不详），清代诗人，出身寒微，但才华出众，以其细腻的笔触和独特的情感表达著称。他的诗词多描绘自然景色和人情冷暖，风格清新而富有韵味。
创作背景
本诗创作于清代盛世，社会安定，经济繁荣，文人雅士常借春天的美景抒发情感。诗中表达了对春天的渴望与惜春的情感，反映了作者对流逝时间的感慨。
诗歌鉴赏
《花心动 花朝》以春天的美丽为背景，展开一幅生动的图景。诗的开头用“若个花枝”引入，生动地描绘了春天的花朵在东风的吹拂下，尽情绽放的景象。这一景象不仅让人感受到春天的生机勃勃，也暗含着对春天短暂性的叹息。接下来的“舞趁绣幡，歌节金铃”，则通过动态的描写，营造出一种欢快的节日气氛，让读者仿佛能听到那悦耳的铃声和看到舞动的旗帜。
后半部分则转向了对流年和思念的感慨。“谢桥外东风冷透，探芳心眼”的描写，展示了春天虽美，但已然流逝的无奈。而“空万缕千条，丝杨搓怨”则通过细腻的情感表达了对时间的无奈与怨恨。整首诗在欢快中透出淡淡的哀愁，展现了诗人对美好事物的珍惜与对流逝时光的无奈，情感深邃而丰富。
诗词解析
逐句解析
- 若个花枝：意在询问，哪个花枝在春天的装扮下如此美丽。
- 称东君年年尽情妆点：每年春天，东风（春神）都来妆点花枝。
- 舞趁绣幡：花朵在春风中轻舞，仿佛跟着绣制的旗帜舞动。
- 歌节金铃：春天的歌声和铃声交织在一起，构成欢快的节日气氛。
- 隔墙还结秋千社：隔着墙壁，春天的秋千架已悄然建立。
- 却抛撇浓春一半：却已错过了春天的一半。
- 谢桥外东风冷透：谢桥外的东风透着寒意，暗示春天的流逝。
- 探芳心眼：探寻着花的芳香，寄托情感。
- 似水流年未绾：流逝的岁月像水一样，无法缠绕留住。
- 空万缕千条，丝杨搓怨：无尽的思绪如丝线般缠绕，表达对时光的怨恨。
- 一样水西，挑菜光阴，只是凤靴人远：水边的光阴流逝，但心爱的人却远在天边。
- 扇纨扑蝶分明约：扇动的纨扇与花蝶，似乎约定了某个时刻。
- 思量后妆慵歌懒：思考之后，妆容懒散，歌声低沉。
- 闭门又阑干乱红涴遍：关上门，满地的乱红花瓣，象征着春天的凋零。
修辞手法
- 比喻：将时间比作流水，表达对光阴流逝的感慨。
- 拟人：将东风、花朵赋予人性，增强情感的传递。
- 对仗：如“万缕千条”和“空万缕千条”形成对比，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美景，表达了对春天的渴望与惜春的情感，同时流露出对逝去时光的无奈与怨愤，反映了诗人对人生无常的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美好、青春和爱情。
- 东风：象征春天的到来和生命的复苏。
- 秋千：象征着闲逸和童趣，也暗示着对美好时光的追忆。
- 水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 凤靴：象征女性的优雅与美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中“东君”指的是哪个季节的象征？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗人对春天的态度是什么？
- A. 喜悦
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 忧伤
-
“扇纨扑蝶”中的“扇纨”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种扇子
- C. 一种乐器
- D. 一种饮品
答案
- A. 春天
- B. 无奈
- B. 一种扇子
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《静夜思》（李白）：同样通过对自然的描写反映情感，但更多的是思乡之情。
- 《春望》（杜甫）：同样感怀春天，强调国家和个人命运的交织。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》