这段话出自清代易顺鼎《忆旧游 其一 依韵答紫帆》
甚移床避梦，选砚供年，瘦不关秋。
借个蒲团坐，更焚香扫地，五字苏州。
今宵落梅风紧，还替缟衣愁。
又蝶路吹红，鱼天涨碧，暗被春勾。
溪流。
蘸飞雨，任绿影沉沉，那见帘钩。
一舸浮家约，怕苔生钓石，换了丛鸥。
采香俊侣都懒，新社待谁修。
便想到斜街，卖花声过何处楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:56:09原文展示:
忆旧游 其一 依韵答紫帆
作者: 易顺鼎 〔清代〕
甚移床避梦，选砚供年，瘦不关秋。
借个蒲团坐，更焚香扫地，五字苏州。
今宵落梅风紧，还替缟衣愁。
又蝶路吹红，鱼天涨碧，暗被春勾。
溪流。蘸飞雨，任绿影沉沉，那见帘钩。
一舸浮家约，怕苔生钓石，换了丛鸥。
采香俊侣都懒，新社待谁修。
便想到斜街，卖花声过何处楼。
白话文翻译：
在床上翻来覆去，无法入梦，选择砚台来消磨时光，心里却无所顾忌地瘦弱着，似乎与秋天无关。
借来蒲团坐下，点燃香烛打理屋子，心中思念的却是苏州的景致。
今夜梅花在风中凋落，仍然让我身着单衣感到忧愁。
又看到蝴蝶在花间飞舞，水天一色，暗自被春天的气息所吸引。
溪水流过，雨水轻洒，任由绿色的影子沉沉，哪里还能看到帘钩。
一只小船浮在水面，害怕苔藓长满了钓鱼的石头，换来了成群的鸥鸟。
那些采香的俊俏朋友们都懒得出来，新社的花儿还等谁来修整。
不禁想起斜街，卖花的声音传来，不知经过了哪一处楼房。
注释:
- 移床: 移动床铺，形容无法入睡。
- 选砚: 选择砚台，寓意用书写来打发时间。
- 蒲团: 一种坐垫，通常用于禅修或坐禅。
- 缟衣: 白色的衣服，象征着忧愁或哀伤。
- 鱼天: 水面与天空相接的景象。
- 萧条: 形容环境的冷清或秋天的凋零。
诗词背景:
作者介绍: 易顺鼎，清代诗人，擅长诗词，作品多描写自然景物和个人情感，风格清新流畅，情感真挚。
创作背景: 该诗作于清代，正值诗人怀念旧游时，抒发对往日游玩的思念和对自然景色的感慨，表现了诗人对生活的细腻观察和内心的情感波动。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展示了诗人对旧游的追忆和对现实的感慨。开篇用“甚移床避梦”引入，表现了诗人因思绪难以平静而无法入眠的状态，紧接着选择用“砚”来消磨时光，显示出他对往昔的无尽思念。接下来的句子通过描绘秋天的瘦弱与忧愁，传达了对时光流逝的无奈和对景物的深情眷恋。
诗中提到“落梅风紧”，将梅花与风结合，营造出一种凋零的美感，反映了诗人内心的伤感情绪。诗人通过“蝶路”、“鱼天”等意象，进一步表达了春天的生机与美丽，然而这种美丽却又隐藏着淡淡的忧伤，形成了强烈的对比。
最后几句，诗人转向对生活的反思，表达了对朋友的惦念和对繁华旧地的怀念。在描绘生活琐事和社交场景中，显示了诗人对人际关系的思考，以及对未来的无奈感。
诗词解析:
逐句解析:
- “甚移床避梦”：因思念而难以入眠。
- “选砚供年”：用砚台来消磨时间，表现无所事事。
- “瘦不关秋”：形容自己的瘦弱与季节的关系不大，内心的忧虑。
- “借个蒲团坐”：借助蒲团坐下，体现了安静的环境。
- “更焚香扫地”：焚香扫尘，体现出平静而又清雅的居家情景。
- “五字苏州”：对苏州的思念，可能是指五言诗的优美。
- “今宵落梅风紧”：今夜梅花落得厉害，暗示忧愁。
- “还替缟衣愁”：身着单衣，内心充满愁苦。
- “又蝶路吹红”：描绘春天的景象，蝴蝶在花间穿梭。
- “鱼天涨碧”：水色如碧，描绘出春天的生机。
- “暗被春勾”：暗自被春天的气息所吸引。
- “溪流”：溪水流动的影象。
- “蘸飞雨”：雨水轻洒，营造出一种清新的气氛。
- “任绿影沉沉”：绿色的影子沉沉入水中，形象生动。
- “那见帘钩”：难以看到窗帘的挂钩，暗示自己身处的环境。
- “一舸浮家约”：小船浮在水面上，象征着生活的安稳。
- “怕苔生钓石”：担心苔藓长满了钓鱼的石头，表现无奈。
- “换了丛鸥”：换来了成群的鸥鸟，暗示孤独的生活。
- “采香俊侣都懒”：采香的朋友们都懒散，不愿出门。
- “新社待谁修”：新社的花儿还等谁来修整，表现孤独感。
- “便想到斜街”：不禁想起斜街的情景。
- “卖花声过何处楼”：卖花的声音从何处传来，表达对往日的怀念。
修辞手法:
- 比喻: 诗中通过“风紧”、“落梅”等意象，表现季节的变化。
- 拟人: 描述自然景物的生动和情感。
- 对仗: 诗句结构工整，形成美感。
主题思想: 诗歌主要表达了对往昔游玩的怀念，描绘了自然景物的美丽与忧伤，并反映了诗人对生活的思考与孤独感。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花: 象征着凋零与忧愁。
- 蒲团: 寓意宁静与思考。
- 蝴蝶: 象征春天的生机与美丽。
- 溪流: 代表自然的流动与生命。
- 苔藓: 象征时间的流逝与变迁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“借个蒲团坐”，蒲团的象征意义是？
- A. 忧愁
- B. 安静
- C. 繁华
-
“今宵落梅风紧”中“落梅”寓意是什么？
- A. 春天的到来
- B. 凋零与忧愁
- C. 自然的美丽
-
诗中提到的“缟衣”指的是什么？
- A. 颜色鲜艳的衣服
- B. 白色的衣服，象征忧愁
- C. 传统的衣服
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词: 对于自然景物的描写和人情的思考，风格相似。
- 杜甫的《春望》: 主题关于自然与人情的结合。
诗词对比:
- 易顺鼎的《忆旧游》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都通过描绘自然景物表达个人情感，但易顺鼎更注重细腻的情感流露，而李白则更具豪放的气概。
参考资料:
- 《清代诗人易顺鼎研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名篇解析》