这段话出自宋代翁孟寅《阮郎归》
月高楼外柳花明。
单衣怯露零。
小桥灯影落残星。
寒烟蘸水萍。
歌袖窄，舞鬟轻。
梨花梦满城。
落红啼鸟两无情。
春愁添晓酲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 00:48:09原文展示:
月高楼外柳花明。单衣怯露零。小桥灯影落残星。寒烟蘸水萍。歌袖窄，舞鬟轻。梨花梦满城。落红啼鸟两无情。春愁添晓酲。
白话文翻译：
月亮高悬，楼外柳花在微光中闪烁。穿着单薄的衣衫，害怕露水的侵袭。小桥上的灯影映照着残星，寒烟轻轻地浸染着水面上的浮萍。歌袖轻薄，舞发轻盈，梨花的梦境充满了整个城市。落花啼鸟显得无情，春愁在清晨的酒醉中愈加浓厚。
注释:
- 月高：形容月亮高悬，气氛幽静。
- 楼外柳花明：柳花在月光下明亮，营造出一种柔美的景象。
- 单衣怯露零：单薄衣衫，害怕露水的清冷。
- 小桥灯影落残星：小桥的影子与残余星光交织，增添了画面的层次感。
- 寒烟蘸水萍：寒冷的烟雾轻轻地浸染水中的浮萍，表现出一丝凉意。
- 歌袖窄，舞鬟轻：歌舞者的衣袖轻薄，头发轻盈，传达出舞者的灵动。
- 梨花梦满城：梨花的梦境弥漫在整个城市，象征着美好与希望。
- 落红啼鸟两无情：落花和啼叫的鸟儿显得无情，增添了惆怅之感。
- 春愁添晓酲：春天的愁苦在清晨时分愈加沉重。
诗词背景:
作者介绍:
翁孟寅，宋代词人，生于南宋，是当时著名的词人之一。他的词风清新脱俗，常以自然景物描写和抒发个人情感著称。翁孟寅的作品多涉及爱情、离别、春愁等主题，展现了细腻的情感和生动的意象。
创作背景:
《阮郎归》创作于春季，正值万物复苏之际，诗人在此时表达了对春天的感受及内心的愁苦。诗歌的背景是作者在春日的夜晚，感受到自然之美与内心孤独的强烈对比，从而引发对爱情和人生的思考。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》是一首典型的宋代词作，以细腻的感情和优美的意象著称。开篇的“月高楼外柳花明”，描绘出了一幅宁静的春夜景象，月光洒在柳花上，显得格外明亮。这种描写不仅展现了自然的美，也为后文的情感铺垫了基础。接着，诗人通过“单衣怯露零”这一句，表达了对春夜寒露的惧怕，暗示了内心的脆弱和不安。
“小桥灯影落残星”则是诗中一个极具意象的画面，通过灯影和残星的交错，营造出一种朦胧而梦幻的氛围。而“寒烟蘸水萍”则进一步深化了这种冷清的意境，寒烟与水面的浮萍交融，仿佛在描绘着一种无尽的孤寂感。
在后面的描写中，诗人通过“歌袖窄，舞鬟轻”展现了舞者的轻盈与灵动，这种对比在春愁的背景下显得尤为动人。最后，结尾的“春愁添晓酲”，用酒醉的意象，暗示了春天的愁苦愈发沉重，给人以深深的感触。这首词不仅有着优美的音韵和画面感，更深刻地表达了人对春天的渴望与对人生苦涩的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 月高楼外柳花明：描绘了月光洒在柳花上的画面，传达出一种宁静的美感。
- 单衣怯露零：表达了在春夜中，穿着单薄衣物的人对寒露的害怕，暗示内心的脆弱。
- 小桥灯影落残星：小桥的灯影与残星交相辉映，增添了夜色的层次感。
- 寒烟蘸水萍：寒烟轻柔地浸染着水面的浮萍，表现出一种凉意与孤独。
- 歌袖窄，舞鬟轻：描写了舞者的轻盈，象征着青春与活力。
- 梨花梦满城：梨花的梦境弥漫，传达出一种美好而又略带忧伤的情感。
- 落红啼鸟两无情：落花与啼鸟的无情，增强了诗中的悲伤气氛。
- 春愁添晓酲：春天的愁苦在清晨更加明显，暗示着对生活的无奈与思考。
修辞手法:
- 比喻：如“梨花梦满城”，梨花象征着美好与梦幻。
- 拟人：如“落红啼鸟”，使自然景物富有情感。
- 对仗：如“歌袖窄，舞鬟轻”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘春夜的自然景象，表达了对春天的渴望与内心孤独的感受。诗中既有对美好事物的赞美，也有对人生苦涩的深刻思考，体现了诗人对生活的细腻观察与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征着宁静和思念。
- 柳花：象征春天的生机与美丽。
- 寒烟：传达出冷清和孤独的氛围。
- 梨花：象征着美好与梦想。
- 落红：象征着离别与无情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“单衣怯露零”是为了表达什么情感？
- A. 对寒露的害怕
- B. 对春天的喜爱
- C. 对舞蹈的热爱
-
诗中的“歌袖窄，舞鬟轻”主要描绘了什么？
- A. 舞者的轻盈
- B. 舞台的华丽
- C. 春天的生机
-
诗的结尾“春愁添晓酲”表达了什么？
- A. 对春天的期待
- B. 对生的无奈与思考
- C. 对酒的喜爱
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 晏殊《蝶恋花》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样歌颂春天，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
- 晏殊《蝶恋花》：在描写春天的同时，更多地探讨了离愁别绪，情感更为浓烈。
参考资料:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析》