这段话出自宋代姜特立《子陵濑》
不为故人出，出则将如何。
交道古难终，岂唯畏虞罗。
萧何丰沛旧，未免投金科。
先生诚高哉，无愧紫芝歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:22:16原文展示:
不为故人出，出则将如何。
交道古难终，岂唯畏虞罗。
萧何丰沛旧，未免投金科。
先生诚高哉，无愧紫芝歌。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我不会为旧友出面，如果出面又能怎样呢？交往的道理古往今来都是难以维系的，难道只因为害怕虞罗（古代传说中的一种妖怪）吗？萧何（汉朝的名臣）曾经富贵过，但最终也难免受到金科（法律）的制约。您果然高尚，毫无愧疚于紫芝（古代文人称赞的象征）。
注释:
- 故人：旧朋友。
- 交道：交往的道理。
- 虞罗：古代传说中的妖怪，象征着不安。
- 萧何：西汉的著名政治家，曾任丞相。
- 丰沛：富饶、丰富。
- 金科：法律条规，象征着世俗的约束。
- 紫芝：古代文人所称赞的高洁之品，象征着名声和德行。
诗词背景:
作者介绍：姜特立是宋代的诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴受到后人的推崇。他的诗常常反映出对人性、社会的深刻思考。
创作背景：这首诗写作的背景可能与当时社会风气以及人际关系的复杂性有关，表现了诗人对旧友的情谊和对社会交往的思考。
诗歌鉴赏：
《子陵濑》是一首充满哲理的诗作，诗人以质朴的语言和深刻的思考，表达了对人际关系的反思。开篇的“不为故人出，出则将如何”，直接点出诗人与旧友的关系，似乎是对社会交往的无奈与理智的思考。诗中提及的“交道古难终”，则反映出人与人之间的情感交往历经时间考验却依然脆弱，诗人对这种无奈的感慨令人深思。
在对历史人物的引述中，诗人提到萧何，意在说明即使曾经富贵的人，也难以逃脱世俗的制约，暗示了人对命运的无力反抗。此外，“无愧紫芝歌”这一句，带有对高尚人格的赞美，诗人似乎在用自己的视角呼唤一种超然的精神境界，期望能够超越世俗的纷扰。
整首诗在结构上紧凑，情感层次丰富，展现了诗人对人生、友谊和社会关系的深刻理解与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 不为故人出，出则将如何。 - 表达了诗人对旧友的态度，强调出面并不能改变什么。
- 交道古难终，岂唯畏虞罗。 - 反映出人际关系的复杂与难以持久，不仅仅是因为害怕。
- 萧何丰沛旧，未免投金科。 - 引用历史人物，表明即使是有成就的人也难逃法律的束缚。
- 先生诚高哉，无愧紫芝歌。 - 对高尚人格的赞美，表达了对理想人格的追求。
修辞手法：
- 对仗：全诗在结构上有对仗的特征，增强了韵律感。
- 引典：引用历史人物萧何，增加了诗的深度和文化内涵。
主题思想：整首诗围绕着人际交往的困境、对历史人物的反思以及对高尚人格的追求，体现了诗人在面对世俗压力时的无奈和追求理想的决心。
意象分析：
意象词汇：
- 故人：象征着过去的情感与回忆。
- 虞罗：象征着内心的不安与恐惧。
- 萧何：代表着历史的成就与世俗的束缚。
- 紫芝：象征着高尚、名声与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“故人”指的是？
- A. 旧朋友
- B. 新朋友
- C. 亲人
-
“萧何丰沛旧”中的“丰沛”意指？
- A. 贫乏
- B. 富饶
- C. 平平
-
诗中提到的“紫芝”象征着什么？
- A. 低贱
- B. 高尚
- C. 平常
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《赠卫八处士》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样探讨了人际关系与情感的主题，但更多地表现出对亲情的思念。
- 李白的《赠卫八处士》则通过对友谊的歌颂，展现了诗人对人生理想的追求与渴望。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经·楚辞研究》