夜久高寒犹露饮，花阴传漏已三筹。是什么意思

白头强逐少年游，闲倚西风十二楼。

共醉玉壶千古月，平分香国一天秋。

祇应李白怜吾意，不信姮娥识此愁。

夜久高寒犹露饮，花阴传漏已三筹。

原文展示:

白头强逐少年游，闲倚西风十二楼。
共醉玉壶千古月，平分香国一天秋。
祇应李白怜吾意，不信姮娥识此愁。
夜久高寒犹露饮，花阴传漏已三筹。

白话文翻译：

白头的我仍然追逐着年轻时的快乐，悠闲地倚靠在西风轻拂的十二层高楼上。
我们一同沉醉在这千古流传的月光下，分担着这香气四溢的秋天。
只希望李白能理解我的情感，不相信月宫的嫦娥能明白我的忧愁。
夜深人静，清冷的空气中我仍在饮酒，花影下的时光已悄然流逝了三筹（指时间的计量）。

注释:

• 白头：年老，头发变白。
• 少年游：指年轻时的游乐。
• 闲倚：悠闲地依靠。
• 玉壶：指盛酒的器皿，这里象征着美酒。
• 千古月：指长久以来存在的月亮，象征永恒。
• 香国：指充满芳香的地方，象征美好时光。
• 姮娥：嫦娥，月宫的女神。
• 愁：忧愁、忧虑。
• 漏：时光的流逝，这里指时间的流逝。

典故解析:

• 李白：唐代著名诗人，以豪放激昂的诗风著称，常与月亮、酒等意象结合。
• 嫦娥：中国古代神话中，嫦娥为月亮女神，常与孤独和忧愁联系在一起。

诗词背景:

作者介绍:

周密（约1232-1298），字德清，号容斋，南宋末年和元朝初年的诗人，擅长词、诗，作品多取材于自然、人生哲理，情感细腻，风格清新。

创作背景:

本诗写于周密晚年，时值社会动荡、个人失意，诗人借酒抒怀，表达对往昔的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《吟社饮桂月边即席次韵》是一首蕴含深刻情感的诗作。诗人以“白头”自喻，开头即展现出他对青春的追忆与对时光流逝的感慨。虽然已步入老年，但诗人仍然渴望着那份年轻时的乐趣，体现出对生活的热爱与不甘心。诗中提到的“闲倚西风十二楼”，描绘出一种惬意的环境，仿佛在享受秋天的微风与美酒，令人心生向往。

接下来的“共醉玉壶千古月”，则是对永恒与美好的向往，月亮的意象在此处不仅是自然景观，更是理想与青春的象征。诗人希望能够与友人（隐喻李白）分享这种美好，却又认为嫦娥未必能懂得自己的愁苦，表达了一种孤独感。

后两句“夜久高寒犹露饮，花阴传漏已三筹”，则将时间的流逝与夜晚的寒冷结合，凸显了诗人在孤独中饮酒的场景，流露出一种对美好时光的怀念和无奈。整首诗在抒情中融入了对人生、时光的深刻思考，展现出周密高超的诗歌艺术和深厚的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白头强逐少年游：年老的我仍然渴望追逐年轻时的快乐。
2. 闲倚西风十二楼：悠闲地依靠在西风轻拂的高楼上，感受秋天的气息。
3. 共醉玉壶千古月：与友人共同沉醉在这千古流传的月光下。
4. 平分香国一天秋：分享这美妙的秋天时光。
5. 祇应李白怜吾意：只希望李白能理解我的情感。
6. 不信姮娥识此愁：不相信月宫的嫦娥能明白我的忧愁。
7. 夜久高寒犹露饮：夜深人静，清冷的空气中我仍在饮酒。
8. 花阴传漏已三筹：花影下的时间已经悄然流逝。

修辞手法:

• 比喻：将月亮比作美好的事物，传达出诗人的向往。
• 拟人：将嫦娥赋予人的情感，强调孤独感。
• 对仗：如“共醉玉壶千古月，平分香国一天秋”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对青春的怀念、对美好时光的向往，以及对孤独与忧愁的深刻思考。诗人在醉酒中寻找慰藉，却又无法逃避现实的孤独，展现出一种无奈而又深刻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 白头：象征衰老与时间的流逝。
• 月：象征美好与永恒。
• 香国：代表美好的时光与友谊。
• 嫦娥：象征孤独与无法理解的忧愁。
• 花阴：代表时间的流逝与生命的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白头”指的是什么？ A. 年轻
   B. 年老
   C. 中年
   D. 不确定

2. “共醉玉壶千古月”中的“玉壶”象征什么？ A. 酒
   B. 月亮
   C. 友情
   D. 家乡

3. 诗中提到的“姮娥”是谁？ A. 太阳神
   B. 月宫女神
   C. 地球女神
   D. 星星女神

答案：

1. B. 年老
2. A. 酒
3. B. 月宫女神

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样以月亮为主题，表达了对孤独的感慨与对酒的依赖。
• 苏轼《水调歌头》：借月抒发对人生的思考，体现了对时间流逝的感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词讲解与分析》