东征西走几多年。是什么意思

万里云南可渡，七旬老叟华颠。

金羁翠眊杏花鞯。

还家剑锋画，出塞马蹄穿。

旧店主人争羡，升翁真是神仙。

东征西走几多年。

风霜知自保，穷达任皇天。

原文展示:

临江仙 其二 可渡桥喜晴
作者: 杨慎〔明代〕

万里云南可渡，七旬老叟华颠。
金羁翠眊杏花鞯。
还家剑锋画，出塞马蹄穿。
旧店主人争羡，升翁真是神仙。
东征西走几多年。
风霜知自保，穷达任皇天。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个七旬老者在经历了漫长的旅程后，回到云南的喜悦心情。老者如同神仙般被人羡慕，经历了东征西讨，却能够自保，任凭命运的安排，表现出一种洒脱的生活态度。

注释:

• 万里云南可渡: 指云南的美丽风景，有可渡的桥。
• 七旬老叟: 七十岁的老人。
• 金羁翠眊杏花鞯: 描述马具的华丽，金色的马鞍，翠色的缰绳，杏花色的鞯子。
• 旧店: 指老酒家，曾经待过的地方。
• 升翁: 指老者，神仙般的人物。
• 东征西走: 形容经历了许多地方的征战旅行。
• 风霜知自保: 形容经历风霜后学会了自我保护。

诗词背景:

作者介绍: 杨慎，字用修，号少山，明代著名诗人、文学家，擅长诗词，具有独特的艺术风格。他的作品多以抒怀、山水为主，具有较高的文学价值和历史意义。

创作背景: 这首词创作于杨慎晚年，他在经历了宦海沉浮之后，回归自然，感慨人生的旅程与命运的安排，表达了对生活的豁达态度。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》以“可渡桥喜晴”为引子，描绘了老者返回故乡时的心情。诗中运用生动的意象，展示了云南的美丽风光和老者的豪情。开头两句“万里云南可渡，七旬老叟华颠”以简洁明快的语言，勾勒出老者的形象，传达出他对故乡的热爱与思念。接下来的“金羁翠眊杏花鞯”则通过细腻的描写，展现了老者的生活富足与潇洒，营造出一种和谐的氛围。

在“旧店主人争羡”一句中，诗人通过描写他人对老者的羡慕，折射出老者经历的非凡与卓越。整首诗在表现个人经历的同时，也传达了对人生哲理的思考：风霜雨雪皆为人生的一部分，老者以淡然的态度面对一切，体现了他对命运的接受与豁达的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 万里云南可渡: 远看云南美丽的景色，心中充满向往。
  • 七旬老叟华颠: 形象地描绘出老者的年纪与精神状态。
  • 金羁翠眊杏花鞯: 细腻描绘马具的华丽，象征着老者的悠然自得。
  • 还家剑锋画: 表达老者对归家的向往与期待。
  • 旧店主人争羡: 反映了社会对老者的尊敬与羡慕。
  • 东征西走几多年: 叙述老者旅行经历的丰富。
  • 风霜知自保，穷达任皇天: 表达出一种对命运的淡然态度与自我保护的智慧。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将老者比作神仙，强调其超然的气质。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 这首诗表达了对自然的热爱、对人生经历的感悟，以及一种洒脱的人生态度。

意象分析:

• 云南: 象征着美丽与故乡的归属感。
• 老叟: 代表着智慧与人生的沉淀。
• 金羁翠眊: 代表着生活的富足与自由。
• 剑锋画: 代表着归家的希望与理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的七旬老叟的主要特征是什么？ A. 年轻
   B. 经验丰富
   C. 不羁

2. 诗中“风霜知自保”所表达的意思是什么？ A. 学会自我保护
   B. 不怕风霜
   C. 逃避现实

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比: 如李白的《将进酒》同样表现了对生活的热情与洒脱，但更多的是对酒的豪情，而杨慎则是对故乡与人生的感慨，体现了不同的生活态度与情感基调。

参考资料:

• 《明代诗词鉴赏》
• 《诗词的美学解析》
• 《杨慎的生平与作品》