这段话出自明代尤侗《沁园春 其十五 题孙赤厓携孙小像》
万里归来，管宁无恙，吾谷闲行。
但觅取虎头，传神阿堵，携将麟角，绕膝如馨。
君善秦声，妇能鼓瑟，画里家山聊遣情。
相尔汝，惟日沽一斗，笑看三星。
十年辽海飘零。
曾短布驱车铁岭城。
记汉殿凌云，马卿献赋，梁园雨雪，枚叟谈经。
阊阖天高，巫阳梦远，仆亦悲歌泪满缨。
空凝望叹王孙桂树，芳草青青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:34:13原文展示:
沁园春 其十五 题孙赤厓携孙小像 作者: 尤侗 〔明代〕
万里归来，管宁无恙，吾谷闲行。
但觅取虎头，传神阿堵，携将麟角，绕膝如馨。
君善秦声，妇能鼓瑟，画里家山聊遣情。
相尔汝，惟日沽一斗，笑看三星。
十年辽海飘零。曾短布驱车铁岭城。
记汉殿凌云，马卿献赋，梁园雨雪，枚叟谈经。
阊阖天高，巫阳梦远，仆亦悲歌泪满缨。
空凝望叹王孙桂树，芳草青青。
白话文翻译：
归来万里，管宁依旧安好，我在家乡闲逛。
只想找个虎头的雕刻，传递神韵的物品，抱着带有麟角的玩具，
孩子们围在膝旁，欢声笑语。
你擅长弹秦声，我妻子能弹瑟，画中的家乡山水让我寄托情感。
我与你相聚，每天只需一斗酒，轻松地看着星辰。
十年来我在辽海漂泊，曾经短暂地驾车回到铁岭城。
记得汉朝的殿宇高耸，马卿的赋文，梁园的雨雪，枚叟的讲经。
天高阊阖，巫阳的梦远，我也悲歌一曲，泪湿缨带。
空望着叹息王孙的桂树，芳草依旧青翠。
注释:
- 管宁: 指的是古代著名的隐士，寓意长久的安宁。
- 虎头: 是一种雕刻，象征着威严与力量。
- 麟角: 指神话中神兽的角，象征着美好与吉祥。
- 秦声: 指秦腔，古代一种音调，表现地方文化。
- 阊阖: 指宫殿的高门，象征着高远的理想。
- 王孙桂树: 是古代文人寄托情感的象征，寓意着离别与思念。
诗词背景:
作者介绍: 尤侗，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景物与人情世态。他的诗作常表现出淡雅的情感与深邃的思想。
创作背景: 这首诗创作于作者归乡之际，表达了对家乡的思念和对亲人的感怀。诗中融入了对往昔的回忆，流露出浓厚的乡愁与人生感悟。
诗歌鉴赏：
尤侗的《沁园春 其十五》是一首充满深情的诗作。诗的开头以“万里归来”引入，表达了诗人对归乡的期待和对家乡的向往。从“管宁无恙”到“吾谷闲行”，诗人通过对家乡的描绘，突显了一种宁静与安逸的生活状态，令人心生向往。
接下来的几句，通过“但觅取虎头，传神阿堵，携将麟角，绕膝如馨”，诗人描绘了与子女玩耍的温馨场景，展现了家庭的幸福与和谐。这里的意象不仅传递了亲情的温暖，也让人感受到一种生活的美好。
诗中又提到“君善秦声，妇能鼓瑟”，表现出家庭成员间的才艺和相互欣赏，展现了一种文化的传承和生活的情趣。接下来的几句则转向对人生经历的回顾，诗人提到“十年辽海飘零”，流露出对过往游历的感慨，仿佛在叹息岁月的流逝与人生的无常。
最后，以“空凝望叹王孙桂树，芳草青青”结束，既是对过往的追忆，也是对未来的思索。这种情感的交织，体现了诗人对生活的深刻理解与哲思。
诗词解析：
-
逐句解析:
- “万里归来，管宁无恙，吾谷闲行。”：表达归乡的喜悦与安宁。
- “但觅取虎头，传神阿堵，携将麟角，绕膝如馨。”：描绘亲子间的温情互动。
- “君善秦声，妇能鼓瑟，画里家山聊遣情。”：展现家庭的文化氛围与情感寄托。
- “十年辽海飘零。”：流露对人生漂泊的感慨与无奈。
- “空凝望叹王孙桂树，芳草青青。”：以自然意象表现对生活的思索。
-
修辞手法:
- 比喻：将家庭生活比作温馨的画面，增强了情感的表达。
- 对仗：如“君善秦声，妇能鼓瑟”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“虎头”“麟角”等意象，传递文化与亲情的交织。
-
主题思想: 通过回忆与现实的交融，表达了对家乡的思念、对家庭温情的珍视以及对人生哲理的深思。
意象分析：
- 虎头: 威严与力量，象征着传统文化的传承。
- 麟角: 吉祥与美好，代表着家庭的幸福。
- 桂树: 离别与思念，象征着对故土的眷恋。
- 青草: 生机与希望，表现出诗人对生活的乐观态度。
互动学习：
诗词测试：
-
“万里归来”中的“万里”指什么？ A. 旅行的距离
B. 诗人的心情
C. 家乡的美景 -
诗中提到的“君善秦声”主要表现了什么？ A. 诗人的才艺
B. 家庭的和谐
C. 对历史的怀念 -
“空凝望叹王孙桂树”中的“桂树”象征什么？ A. 财富
B. 离别与思念
C. 自然美
答案: 1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比:
- 尤侗的《沁园春》与李白的《静夜思》都表现了对家乡的思念和对生活的哲思，但尤侗的诗更侧重于家庭的温暖与文化传承，而李白的诗则更强调个人情感与孤独感。
参考资料：
- 《明代诗人尤侗研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲精华》