这段话出自元代王冕《客边 其一》
微雨久不歇，浸成留客天。
衔杯聊复尔，弹铗已萧然。
落叶饶秋恨，鸣蛩减夜眠。
故园归未得，日日数行船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:05:25原文展示:
微雨久不歇，浸成留客天。
衔杯聊复尔，弹铗已萧然。
落叶饶秋恨，鸣蛩减夜眠。
故园归未得，日日数行船。
白话文翻译：
细雨绵绵，不曾停止，浸润得让人留连不舍。
举杯闲聊，聊以慰藉，弹琴的声音已显得冷清。
飘落的树叶充满了秋天的怨恨，夜晚的蟋蟀鸣叫似乎也减少了，影响了我的睡眠。
故乡的归期未能实现，每天都在数着往返的船只。
注释:
- 微雨：细小的雨。
- 留客天：让人留宿的天气。
- 衔杯：举杯饮酒。
- 弹铗：弹奏乐器（这里指琴），铗是古代的一种乐器。
- 萧然：形容孤寂、冷清。
- 饶秋恨：秋天的落叶多令人怅恨。
- 鸣蛩：蟋蟀的鸣叫。
- 数行船：数着来往的船只。
典故解析:
本诗未涉及特定的历史典故，但“故园”一词常常被用来表达对故乡的思念，与许多古诗词中的乡愁主题相呼应。
诗词背景:
作者介绍:
王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家，字仲明，号“白云山人”。其诗歌以清新自然、情感真挚著称，常常表达对生活的感悟和对故乡的思念。
创作背景:
《客边 其一》创作于王冕流亡生涯中，他在流浪的生活中常常感受到孤独和对故乡的思念。诗中描绘的秋日情景映射了他内心的寂寞与无奈。
诗歌鉴赏：
《客边 其一》是一首充满思乡之情的诗作，诗中通过细雨、落叶和蟋蟀的描写，营造出一种愁苦的氛围。开头两句以“微雨久不歇”引出，营造出一种阴郁的气候，正是这种天气让诗人感受到留客的无奈与困惑。接下来的“衔杯聊复尔”则体现了诗人内心的孤独和对友人的渴望，弹铗的“萧然”更是加重了这种情感的沉重感。
第三联“落叶饶秋恨，鸣蛩减夜眠”将自然景象与情感紧密结合，落叶象征着秋天的凋零和时间的流逝，而蟋蟀的鸣叫减少则反映了诗人夜晚的失眠与心绪不宁。最后一句“故园归未得，日日数行船”则将整首诗的情感推向高潮，表达了对故乡的深切思念，以及对归家的渴望。这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人内心的孤独与思乡情结，令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- 微雨久不歇：细雨绵绵，似乎没有停歇，营造出一种阴郁的氛围。
- 浸成留客天：雨水浸润，天气让人想要留宿。
- 衔杯聊复尔：举杯闲聊，以此来安慰自己。
- 弹铗已萧然：弹奏乐器的声音显得冷清，反映内心的孤独。
- 落叶饶秋恨：秋天的落叶带来愁苦，象征着时间的流逝与生命的凋零。
- 鸣蛩减夜眠：蟋蟀的鸣叫减少，影响了夜间的睡眠，暗示内心的不安。
- 故园归未得：对故乡的思念，归乡的愿望却未能实现。
- 日日数行船：每天在盼望着船只的往返，寄托着对归乡的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将细雨比作留客的天气。
- 拟人：落叶与蟋蟀赋予了情感，使得自然景象更加生动。
- 对仗：如“衔杯聊复尔，弹铗已萧然”，形成韵律的美感。
主题思想:
整首诗表达了对故乡的深切思念和在异乡的孤独感，展现了诗人内心的愁苦与无奈，反映了对生活的思考和对归属感的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 微雨：象征着愁苦与不安。
- 落叶：代表时间的流逝与生命的脆弱。
- 蟋蟀：暗示孤独与夜的静谧。
- 故园：寄托了对故乡的思念与归属感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“微雨久不歇”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 无聊
-
“故园归未得”中“归”指的是什么？
- A. 回家
- B. 回忆
- C. 回归
- D. 回望
-
诗中提到的“衔杯”是指什么？
- A. 酒杯
- B. 漂流
- C. 听雨
- D. 朋友
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比:
- 王冕《客边》与李白《夜泊牛津》：
- 两首诗都表达了诗人对故乡的思念与孤独的心境，但王冕的诗更注重自然景象与内心感受的结合，而李白则通过描写夜晚的景象来传达内心的忧愁。
参考资料:
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》